Difference between revisions of "User talk:Alba Marina de la Vallière"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 26: Line 26:
   
 
------
 
------
  +
  +
23 - 10 - 2009 [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] : Ya te pase las traducciones correctas al correo para que las subas, sigue pasandome capitulos y los voy haciendo mientras, tu sigue con los examenes y cuando puedas te adelantas al trabajo que te pase. XD

Revision as of 13:20, 9 November 2009

Alba Marina de la Vallière : Para dudas, preguntas, correcciones o lo que querais... sobre algun tema en el que haya trabajado u otra cosa no dudeis en contactar conmigo. Un saludo.


Cuando tendras terminado el tomo 6? podrias acabar los tomos 4 y 5?


Alba Marina de la Vallière : Ahora me empiezan de nuevo las clases, asi que habra que esperar algo de tiempo, seria de ayuda que alguien mas tradujese que esto esta bastante parado tanto en ingles como en español, cuando acabe intentare seguir hacia adelante no hacia atras pero si que las pondre si nadie mas lo hace. un saludo


Alba Marina de la Vallière : Listo, ya subi de los tomos 4 y 5 lo que faltaba, cancerbero, un usuario ajeno a la pagina los habia traducido asi que fue tan facil como copiar y pegar... pero al menos asi ya se completo en baka-tsuki la traduccion al castellano entre los tomos 1 y 5, ahora yo voy a seguir con el 6, aunque voy a tardar aun un tiempo que ando con clases y no tengo tanto tiempo libre.

pd: alguien tiene que dar las gracias a ese tal cancerbero que el fue el traductor de esos dos tomos completos, yo solo me limite a subirlos XD


22 - 10 - 2009 jerzy master : gracias


23 - 10 - 2009 Alba Marina de la Vallière : Le he pasado mi trabajo a un conocido, para que lo continue mientras estoy con clases para que se acaben antes la traducción de las novelas entre la que estamos y la 10ª... me dijo que durante la semana podria el trabajar en ellas asi yo solo tendria que dedicarme a subirlas cuando me las pase de vuelta... asi que avanzaremos mas rapido hasta llegar a la 10... seguimos con el problema de la 11 y la 12 por cierto...

Si quereis ayudar avisar !!!!! No os corteis !!!!


23 - 10 - 2009 ParruloFeliz : Ya te pase las traducciones correctas al correo para que las subas, sigue pasandome capitulos y los voy haciendo mientras, tu sigue con los examenes y cuando puedas te adelantas al trabajo que te pase. XD