Monogatari ~Brazilian Portuguese~/Registration

Interessados por favor coloquem seu nome e link para a página do usuário e a quantidade de capítulos que querem trabalhar. (No máximo dois tradutores por volume)

Qualquer dúvida, entre em contato com Martchelab por email ou pela wiki.

Lista

Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）

• Caranguejo Hitagi
  • 001-003 - KevinHag - Completo
  • 004-008 - KillZangetsu - Completo

• Caracol Mayoi
  • 001 - KillZangetsu - Completo
  • 002 - INinetales - Completo
  • 003-009 - Sagami Riku Completo

• Macaca Suruga
  • 001 - Takaogahara - Completo
  • 002-005 - Sagami Riku Completo

Kizumonogatari / 傷物語

• Koyomi Vamp
  • 001-010 - T. Kern - Completo
  • 011-018 - Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine - Completo

Volume 4 - Nisemonogatari (Parte 1) / 偽物語（上)

• Karen Abelha

Nekomonogatari (Branco) / 猫物語(白)

• Tigre Tsubasa
  • 001-010 - Martchelab - Completo
  • 016-022 - Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine - Completo
  • 023-027 - Sagami Riku - Completo
  • 052-066 - INinetales - Em andamento

Hanamonogatari / 花物語

• Demônio Suruga
  • 001-008 - Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine - Completo

Tsukimonogatari / 憑物語

• Yotsugi Doll
  • 001-004 - Seika

Koyomimonogatari / 暦物語

• Koyomi Pedra
  • 001-006 - Sagami Riku - Completo
• Koyomi Vento
  • 001-005 - Sagami Riku - Completo
• Koyomi Montanha
  • 001-004 - Sagami Riku - Completo
• Koyomi Semente
  • 001-005 - Sagami Riku - Completo
• Koyomi Nada
  • 001-005 - Sagami Riku - Completo
• Koyomi Morto
  • 001-006 - Sagami Riku - Completo

Owarimonogatari Volume 1 / 終物語（上）

• Fórmula Ougi
  • 001-019 - How Much - Em progresso

Owarimonogatari Volume 3 / 終物語（下）

• Inferno Mayoi
  • 001-012 - Sagami Riku - Completo
• Hitagi Rendezvous
  • 001-009 - Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine - Completo
• Escuridão Ougi
  • 001-013 - Sis-Punch Citric-Preassure Feet-Uppon-Sunshine - Completo

Wazamonogatari / 業物語

• Bom Apetite, Acerola
  • 001-012 - Sagami Riku - Completo
  • 013-020 - AdaMada - Em progresso
• Ogro Karen
  • 001-017 - Vinioil - Completo
• Tsubasa Adormecida
  • 001-011 - Vinioil - Em progresso

Kabukimonogatari / 傾物語

• Mayoi Jiangshi
  • 001-0003 - Vinioil - Completo

Orokamonogatari/ 愚物語

• Sodachi Fiasco
  • 001-003 - Vinioil - Completo
• Suruga Bonehead
  • 001 - Vinioil - Completo
• Tsukihi Undo