User talk:Hasekura rei

Hi! I wonder, you were activ on the MariMite registration page, but still havent added any translation - Is it in the hands of an editor or do you not want to add it at the moment or do you not know how to do that? --Darklor 22:11, 30 May 2010 (UTC)

Darklor, in the past we have edited our scripts before publishing them. I... am really hesitant to post scripts to the internet before they've been edited. I have worked as a writing consultant and I think I make a good editor, so I have been editing Sukoshi's scripts in the past. Erica had been editing Sukoshi and my scripts, but i guess i'll need a new editor for mine. Who's the editor who has been working on NR's?

Hi there. I don't have an editor for my scripts - after I've finished translating a section I usually just let it 'rest' for a day or so before revisiting the translation and checking for spelling, grammar, flow, etc. and then posting it to the Wiki. --NR

If you really cant post without an editor you could ask in the forum if there is one interested to do the job ;) But I would say you could even post without one - in the wiki itself are many editors/readers which do edit on the go while reading. --Darklor 05:41, 1 June 2010 (UTC)

Thanks for the info. I don't see why I can't follow that pattern for a while at least. I tend to go over my scripts with a fine-tooth comb myself before publishing anyway. --Rei