Difference between revisions of "User:Mertius"
(Updated my user page =)) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | My top 3 favorite series at B-T//Mis 3 series favoritas de B-T |
||
| − | Right now I really like Zero no Tsukaima, I could even say I'm a big fa. I've already read all of the volumes available in english and i've taken up translations and editing in spanish to help the hispanic community read the greatness of ZnT. I started editing them first since... Well, the moment someone tells me mangos(mangoes)=magos(mages) I know that it's just plain wrong. |
||
| + | 1 - Hidan no Aria |
||
| − | I know I'm not perfect and that spanish changes a bit in every region, so if there are any words that are only native from my country and can't be understood, feel free to use my talk page to tell me about it and I'll change it. |
||
| + | 2 - Utsuro no Hako to Zero no Maria |
||
| − | I'm currently helping out as an editor in: |
||
| − | CubexCursedxCurious (English, it's stalled though) :( |
||
| − | Hidan no Aria (English) |
||
| − | Zero no Tsukaima (English and spanish) |
||
| + | 3 - Zero no Tsukaima |
||
| − | Those are my favorite series over here =) |
||
| − | --------------------------------------------------- |
||
| − | Ahora mismo soy un gran fan de Zero no Tsukaima, ya he leído todos los volúmenes en ingles y quise ayudar a la comunidad hispana al editar y traducir nuevos capítulos. Comenze editando ya que el que me diga que mango=mago (si, eso apareció así) esta loco o.o; |
||
| − | Yo se que el español cambia mucho dependiendo del país así que si uso alguna palabra encontrada solo en mi país y que ustedes no entiendan, les pido disculpas y se la cambiare ;) |
||
| − | Ahora mismo ayudando como un editor para: |
||
| − | CubexCursedxCurious (en ingles, aunque este parada) :( |
||
| − | Hidan no Aria (Ingles) |
||
| − | Zero no Tsukaima (Ingles y español) |
||
| + | I love all three of those series so much that I'm trying to translate them to spanish for them to reach a greater public. |
||
| − | Esas también son mis series favoritas =) |
||
| + | |||
| + | For some absurd reason, I get the feeling that the main characters in Zero no Tsukaima and Hidan no Aria are quite similar. |
||
| + | |||
| + | Aria = Louise both of them are rebellious and unbelievably powerful at times. They also seem to love the male lead even though they constantly abuse them. |
||
| + | |||
| + | Kinji = Saito, both get sucked into a ridiculous situation where they had to deal with a "bothersome" female heroin, both also get super powers from some kind of special stimulus by the female lead. |
||
| + | |||
| + | On a somewhat unrelated note, Utsuro no Hako to Zero no Maria is just plain awesome. Although I usually detest any book that brings any hint of a dark theme into it, this is one of those rare exceptions when the book is so good that it actually surpasses my dislike for the genre. |
||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | //Español// |
||
| + | |||
| + | |||
| + | Yo amo tanto a esas tres series que las estoy intentando traducir al español para que le llegue a un publico mas grande. |
||
| + | |||
| + | Por alguna razón rara, yo siente que los personajes principales en Zero no Tsukaima y Hidan no Aria son en verdad bien similares, |
||
| + | |||
| + | Aria = Louise, Ellas dos son increíblemente poderosas a veces. Ellas también parecen como si amaran a el protagonista aunque abusen de el constantemente. |
||
| + | |||
| + | Kinji = Saito, los dos caen en una situación ridícula donde ellos tienen que lidiar con una protagonista bien complicada, los dos también tienen unos súper poderes que aparecen por un estimulo con la protagonista. |
||
| + | |||
| + | En una nota mas o menos sin relación, Utsuro no Hako to Zero no Maria es simplemente asombrosa. Aunque yo usualmente detesto cualquier libro tenga la mas mínima gota de un tema oscuro, esta es una de las pocas excepciones donde el libro es tan bueno que vence a mi odio en contra del genero. |
||
Revision as of 09:12, 12 July 2010
My top 3 favorite series at B-T//Mis 3 series favoritas de B-T
1 - Hidan no Aria
2 - Utsuro no Hako to Zero no Maria
3 - Zero no Tsukaima
I love all three of those series so much that I'm trying to translate them to spanish for them to reach a greater public.
For some absurd reason, I get the feeling that the main characters in Zero no Tsukaima and Hidan no Aria are quite similar.
Aria = Louise both of them are rebellious and unbelievably powerful at times. They also seem to love the male lead even though they constantly abuse them.
Kinji = Saito, both get sucked into a ridiculous situation where they had to deal with a "bothersome" female heroin, both also get super powers from some kind of special stimulus by the female lead.
On a somewhat unrelated note, Utsuro no Hako to Zero no Maria is just plain awesome. Although I usually detest any book that brings any hint of a dark theme into it, this is one of those rare exceptions when the book is so good that it actually surpasses my dislike for the genre.
//Español//
Yo amo tanto a esas tres series que las estoy intentando traducir al español para que le llegue a un publico mas grande.
Por alguna razón rara, yo siente que los personajes principales en Zero no Tsukaima y Hidan no Aria son en verdad bien similares,
Aria = Louise, Ellas dos son increíblemente poderosas a veces. Ellas también parecen como si amaran a el protagonista aunque abusen de el constantemente.
Kinji = Saito, los dos caen en una situación ridícula donde ellos tienen que lidiar con una protagonista bien complicada, los dos también tienen unos súper poderes que aparecen por un estimulo con la protagonista.
En una nota mas o menos sin relación, Utsuro no Hako to Zero no Maria es simplemente asombrosa. Aunque yo usualmente detesto cualquier libro tenga la mas mínima gota de un tema oscuro, esta es una de las pocas excepciones donde el libro es tan bueno que vence a mi odio en contra del genero.
