Difference between revisions of "Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 13118ava vez"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Lo cambio por ahora para mantener cohesión)
(Edición en general)
Line 1: Line 1:
Yo miré a la estudiante de traslado, <u>llamada Aya Otonashi, cuyo nombre yo todavía no sabía</u>, parada en la plataforma.
+
Vi a la estudiante de transferencia, <u>llamada Aya Otonashi, cuyo nombre yo todavía no sabía</u>, parada en la plataforma.
   
 
-Soy Aya Otonashi.
 
-Soy Aya Otonashi.
   
La estudiante de traslado murmuro solo esto a sus compañeros de clase, en una voz baja como si a ella no le importara si nosotros la podíamos entender. Sin embargo, su voz era muy clara.
+
La estudiante de transferencia murmuró sólo esto a sus compañeros de clase, en una voz baja como si a ella no le importara si nosotros la podíamos entender. Sin embargo, su voz era muy clara.
   
...Si. Ya yo sabía su nombre. <u>Aunque, claro que lo acababa de escuchar por primera vez.</u>
+
.... Ya sabía yo su nombre. <u>Aunque, claro que lo acababa de escuchar por primera vez.</u>
   
Todos contuvimos nuestra respiración. No solo por su directa, simple introducción que ni si quiera podría contar como un saludo. Probablemente por que ella era una belleza tan impresionante que sobresaltaba solo por estar en la misma habitación.
+
Todos contuvimos nuestra respiración. No solo por su directa, simple introducción que ni siquiera podría contar como un saludo. Probablemente porque ella era una belleza tan impresionante que sobresalía sólo por estar en la misma habitación.
   
Todos esperamos por sus próximas palabras.
+
Todos esperamos sus próximas palabras.
   
 
-Kazuki Hoshino.
 
-Kazuki Hoshino.
Line 15: Line 15:
 
-...¿Eh?
 
-...¿Eh?
   
Ella llamo mi nombre por alguna razón. Las miradas inquisidoras de la clase se concentraron en mi. No me miren así, yo estoy sin ideas.
+
Ella llamó mi nombre por alguna razón. Las miradas inquisidoras de la clase se concentraron en mi. No me miren así, yo estoy perdido también.
   
 
-Estoy aquí para doblegarte.
 
-Estoy aquí para doblegarte.
   
Ella de repente proclamo esto.
+
Ella de repente proclamó esto.
   
-Esta es la 13,118ava ‘Transferencia de Escuela’. Ni siquiera yo puedo evitar estar irritada después de tal cantidad. Así que para un cambio, yo proclamare guerra.
+
-Esta es la 13,118ava ‘Transferencia de Escuela’. Ni siquiera yo puedo evitar estar irritada después de tal cantidad. Así que para variar, yo proclamaré la guerra.
   
A ella no le importaba ni un poco nuestros estupefactos compañeros de clase y me miraba fijamente solo a mi.
+
A ella no le importaba ni un poco nuestros estupefactos compañeros de clase y me miraba fijamente solo a .
   
-Kazuki Hoshino. Yo te haré rendir. Mejor me presentas tu cosa mas preciosa pronto. La resistencia es fútil. ¿Por que, preguntas? Eso es simple. Por que yo estoy...
+
-Kazuki Hoshino. Yo te haré rendir. Mejor presentame tu cosa más preciosa pronto. La resistencia es fútil. ¿Por qué, preguntas? Eso es simple. Porque yo estoy...
   
Aya Otonashi formo una sonrisa y procedió con su oración.
+
Aya Otonashi formó una sonrisa y procedió con su oración.
   
-...siempre a tu lado, no importa cuanto tiempo pase.
+
-...siempre a tu lado, no importa cuánto tiempo pase.
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Line 35: Line 35:
 
|-
 
|-
 
| Anterior: [[Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 1050ava vez|1050ava vez]]
 
| Anterior: [[Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 1050ava vez|1050ava vez]]
| [[Utsuro no Hako to Zero no Maria ~Versión Española~|Pagina Principal]]
+
| [[Utsuro no Hako to Zero no Maria ~Versión Española~|Página Principal]]
| Próximo: [[Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ava vez|10876ava vez]]
+
| Próximo: [[Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez|10876ta vez]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 20:42, 13 July 2010

Vi a la estudiante de transferencia, llamada Aya Otonashi, cuyo nombre yo todavía no sabía, parada en la plataforma.

-Soy Aya Otonashi.

La estudiante de transferencia murmuró sólo esto a sus compañeros de clase, en una voz baja como si a ella no le importara si nosotros la podíamos entender. Sin embargo, su voz era muy clara.

...Sí. Ya sabía yo su nombre. Aunque, claro que lo acababa de escuchar por primera vez.

Todos contuvimos nuestra respiración. No solo por su directa, simple introducción que ni siquiera podría contar como un saludo. Probablemente porque ella era una belleza tan impresionante que sobresalía sólo por estar en la misma habitación.

Todos esperamos sus próximas palabras.

-Kazuki Hoshino.

-...¿Eh?

Ella llamó mi nombre por alguna razón. Las miradas inquisidoras de la clase se concentraron en mi. No me miren así, yo estoy perdido también.

-Estoy aquí para doblegarte.

Ella de repente proclamó esto.

-Esta es la 13,118ava ‘Transferencia de Escuela’. Ni siquiera yo puedo evitar estar irritada después de tal cantidad. Así que para variar, yo proclamaré la guerra.

A ella no le importaba ni un poco nuestros estupefactos compañeros de clase y me miraba fijamente solo a mí.

-Kazuki Hoshino. Yo te haré rendir. Mejor presentame tu cosa más preciosa pronto. La resistencia es fútil. ¿Por qué, preguntas? Eso es simple. Porque yo estoy...

Aya Otonashi formó una sonrisa y procedió con su oración.

-...siempre a tu lado, no importa cuánto tiempo pase.


Anterior: 1050ava vez Página Principal Próximo: 10876ta vez