Difference between revisions of "Kizumonogatari/Koyomi Vamp/002/"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:
 
Я не знал был ли я счастлив по поводу весенних каникул, которые начинаются завтра, или нет.
 
Я не знал был ли я счастлив по поводу весенних каникул, которые начинаются завтра, или нет.
   
Не быть ограниченным на каникулах таких как весенние, летние и зимние каникулы, или может быть даже Золотая неделя - что-то, чему студент должен быть рад, но потому-что это был я, и не смотря на то, что я был счастлив, что закончился третий триместр , и в тоже время большие каникулы для меня если честно слишком длинные.
+
На каникулах таких как весенние, летние и зимние, или может быть даже Золотая неделя - что-то, чему студент должен быть рад, но потому-что это был я, и не смотря на то, что я был счастлив, что закончился третий триместр , и в тоже время большие каникулы для меня если честно слишком длинные.
   
 
Особенно потому-что не было домашней работы на эти каникулы.
 
Особенно потому-что не было домашней работы на эти каникулы.
Line 19: Line 19:
 
По какой-то причине, мне не хотелось сидеть дома.
 
По какой-то причине, мне не хотелось сидеть дома.
   
Это был как то так - церемония закончилась, мы взяли наши оценки в классе, и потом класс разошёлся как обычно, я не собирался идти прямо домой, и когда я поудмал об этом, понял, что нет места куда бы я смог ещё пойти, кроме как искать подозрительные праздношатания вокруг школы.
+
Это было как то так - церемония закончилась, мы взяли наши оценки в классе, и потом класс разошёлся как обычно, я не собирался идти прямо домой, и когда я поудмал об этом, понял, что нет места куда бы я смог ещё пойти, кроме как искать подозрительные праздношатания вокруг школы.
   
 
Не было чем заняться.
 
Не было чем заняться.
Line 31: Line 31:
 
Конешно же я не занималя чем-то вроде фитнесса.
 
Конешно же я не занималя чем-то вроде фитнесса.
   
Если я убивал время, тогда были ещё вещи, которые были бы достойнее, чем вламываться в школу, но с тех пор как я не был в настроении возвращаться домой - там определённо было много людей, занятых клубными делами.
+
Если я убивал время, тогда были ещё вещи, которые были бы достойнее, чем вламываться в школу, но с тех пор как я не был в настроении возвращаться домой - в школе определённо было много людей, занятых клубными делами.
   
 
Я не люблю людей, которые так сильно трудятся.
 
Я не люблю людей, которые так сильно трудятся.
   
Ну, меня не так сильно интересовали клубные дела в моей школе. Было исключение в прошлом году с этим гигантским, похожем на монстра студента, который был переведен к нам тогда, и по ошибке случилось, что он тогда вступил в женскую баскетбольную команду, и что случилось после этого - было суммарным в таких терминах как " Совместная работа имеет смысл ".
+
Ну, меня не так сильно интересовали клубные дела в моей школе. Было исключение в прошлом году с этим гигантским, похожем на монстра студента, который был переведен к нам тогда, и по ошибке случилось, что он вступил в женскую баскетбольную команду, и что случилось после этого - было частенько использованно в таких терминах как " Совместная работа имеет смысл ".
   
Итак, я просто гулял вокруг школы, в прогулке такого типа я действительно не хотел, но начал задумываться о возвращении домой - я был голоден как ни как - и удивительно, там кто-то был.
+
Итак, я просто гулял вокруг школы, я действительно не хотел, но начал задумываться о возвращении домой - я был голоден как ни как, но удивительно - там кто-то был.
   
Так как это были весенние каникулы, это было несколько изящно решить был я на втором или третьем году, но сейчас я должен сказать, что популярная студентка такого же года обучения как - Ханекава Тсубаса гуляла прямо передо мной.
+
Так как это были весенние каникулы, это было несколько тонко решать - был я сейчас на втором или третьем году, но сейчас я должен сказать, что популярная студентка такого же года обучения как - Ханекава Цубаса гуляла прямо передо мной.
  +
  +
  +
Мне было интересно, что она делала, держась руками за затылок, хотя это больше смотрел будто она поправляла свою косу. Это была одна длинная косичка. Не смотря на то, что такая коса была необычна в наши дни, она ещё и оставила чёлку на лбу.
  +
  +
Она была в своей школьной форме.
  +
  +
Эта форма ничуть не изменилась. Её юбка была около десяти сантиметров в длинну.
  +
  +
Чёрная юбка.
  +
  +
Также на ней был школьный джемпер поверх блузки.
  +
  +
И наконец белые носки и школьная обувь.
  +
  +
Чего и следовало ожидать от такой примерной ученицы.
  +
  +
И она будет тем, с чего я начну.
  +
  +
Примерная ученица в глубине души, и образец для подражания всего класса в глубине души.
  +
  +
Я был в параллельном с ней классе пока учился на первом и втором годе обучени, вот наверно почему она не знает обо мне, но я слышал, что она действительно образцовый ученик.

Revision as of 15:01, 11 October 2010

002

Это потому-что я не умею заводить друзей.

Я уверен, что сказал что-то вроде этого.

Вспоминая, это была Суббота, 25 Марта, прямо перед весенними каникулами, днём после церемонии закрытия - в это время я гулял по Частной Старшей Школе Наоетсу (Naoetsu Private High School).

Я не состоял ни в каком клубе.

Я и правда просто гулял от нечего делать.

Я не знал был ли я счастлив по поводу весенних каникул, которые начинаются завтра, или нет.

На каникулах таких как весенние, летние и зимние, или может быть даже Золотая неделя - что-то, чему студент должен быть рад, но потому-что это был я, и не смотря на то, что я был счастлив, что закончился третий триместр , и в тоже время большие каникулы для меня если честно слишком длинные.

Особенно потому-что не было домашней работы на эти каникулы.

По какой-то причине, мне не хотелось сидеть дома.

Это было как то так - церемония закончилась, мы взяли наши оценки в классе, и потом класс разошёлся как обычно, я не собирался идти прямо домой, и когда я поудмал об этом, понял, что нет места куда бы я смог ещё пойти, кроме как искать подозрительные праздношатания вокруг школы.

Не было чем заняться.

Это было больше похоже на убивание времени, чем на убивание свободного времени.

Если честно, в школу я ездил на велосипеде, но сейчас он был на велотреке - проявление моего намерения не идти домой.

Всё-таки вы можете называть мою прогулку прогулкой.

Конешно же я не занималя чем-то вроде фитнесса.

Если я убивал время, тогда были ещё вещи, которые были бы достойнее, чем вламываться в школу, но с тех пор как я не был в настроении возвращаться домой - в школе определённо было много людей, занятых клубными делами.

Я не люблю людей, которые так сильно трудятся.

Ну, меня не так сильно интересовали клубные дела в моей школе. Было исключение в прошлом году с этим гигантским, похожем на монстра студента, который был переведен к нам тогда, и по ошибке случилось, что он вступил в женскую баскетбольную команду, и что случилось после этого - было частенько использованно в таких терминах как " Совместная работа имеет смысл ".

Итак, я просто гулял вокруг школы, я действительно не хотел, но начал задумываться о возвращении домой - я был голоден как ни как, но удивительно - там кто-то был.

Так как это были весенние каникулы, это было несколько тонко решать - был я сейчас на втором или третьем году, но сейчас я должен сказать, что популярная студентка такого же года обучения как - Ханекава Цубаса гуляла прямо передо мной.


Мне было интересно, что она делала, держась руками за затылок, хотя это больше смотрел будто она поправляла свою косу. Это была одна длинная косичка. Не смотря на то, что такая коса была необычна в наши дни, она ещё и оставила чёлку на лбу.

Она была в своей школьной форме.

Эта форма ничуть не изменилась. Её юбка была около десяти сантиметров в длинну.

Чёрная юбка.

Также на ней был школьный джемпер поверх блузки.

И наконец белые носки и школьная обувь.

Чего и следовало ожидать от такой примерной ученицы.

И она будет тем, с чего я начну.

Примерная ученица в глубине души, и образец для подражания всего класса в глубине души.

Я был в параллельном с ней классе пока учился на первом и втором годе обучени, вот наверно почему она не знает обо мне, но я слышал, что она действительно образцовый ученик.