Hakomari (Indonesia)

Volume 4 Cover

Seri Utsuro no Hako to Zero no Maria juga ada dalam bahasa berikut ini:

• Español (Spanish)

(Note: Translation progress varies for each version.)

---

Utsuro no Hako to Zero no Maria (空ろの箱と零のマリア) adalah light novel yang ditulis oleh Eiji Mikage dan diilustrasikan oleh 415 aka Tetsuo.

Story Synopsis

2 Maret adalah saat dimana si murid pindahan, Aya Otonashi sampai di kelas 1-6. Seluruh murid dikelas terpaku akan kecantikannya dan penasaran akan alasannya pindah sekolah di tengah-tengah semester.
"Perkenalan diri"nya, berakhir hanya dengan sekilas menyebut namanya saja, hal itu membuat seluruh murid dikelas terdiam.

Terdiam, hingga -

"Kazuki Hoshino"

- dia menyebutkan namaku.

"Aku kemari untuk menghancurkanmu."

Translation

Registration

Translators diharapkan untuk register chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman Guideline untuk peraturan pengguna). Lihat juga Project Guide untuk petunjuk lebih lanjut mengenai translasi ini.

Format Standards

Setiap Chapter (setelah diedit) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut

• General Format/Style Guideline

Updates

17 Febuari 2011 - projek translasi Utsuro no Hako Bahasa Indonesia dimulai.

Utsuro no Hako to Zero no Maria oleh Eiji Mikage

Volume 1

• Novel Illustrations
• Prologue
• 1st time
• 23rd time
• 1050th time
• 13118th time
• 10876th time
• 8946th time
• 2601st time
• 2602nd time
• 4609th time
• 5232nd time
• 27753rd time
• Interlude
• 27753rd time (2)
• 27754th time
• 3087th time
• 27754th time (2)
• 0th time
• 27755th time
• 27755th time (2)
• 27755th time (3)
• 27755th time (4)
• 0th time (2)
• 5000th time
• 6000th time
• 7000th time
• 8000th time
• 9000th time
• 9999th time
• 10000th time
• 27755th time (5)
• 27756th time
• 1st time (2)
• Epilogue
• Author's Notes
• Translator's Notes

Volume 2

• Novel Illustrations
• Prologue
• April 29 (Wednesday) Shōwa Day
• April 30 (Thursday)
• May 1 (Friday)
• May 2 (Saturday)
• May 3 (Sunday) Constitution Memorial Day
• May 4 (Monday) Greenery Day
• May 5 (Tuesday) Children's Day
• May 18 (Monday)
• Author's Notes

Volume 3

• Novel Illustrations
• Prologue
• Beginning
• Round 1
• Round 2
• Round 3
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 4

• Novel Illustrations
• Game Explanation
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Author's Notes
• Translator's Notes

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Supervisor: Darklor

Translators

• Lawrence Craft

Editors

• Bakayarou

Series Overview

• Volume 1 - 空ろの箱と零のマリア1 (January 07, 2009, ISBN 978-4-04-867461-4)
• Volume 2 - 空ろの箱と零のマリア2 (September 10, 2009, ISBN 978-4-04-868012-7)
• Volume 3 - 空ろの箱と零のマリア3 (January 10, 2010, ISBN 978-4-04-424115-5)
• Volume 4 - 空ろの箱と零のマリア4 (June 10, 2010, ISBN 978-4-04-868595-5)