Toradora! (Romanian):Volumul1 Capitolul5

Toradora Volume 1 Chapter 5'

- Hei, dăţi capul la o parte! Nu văd la televizor!

Capul care bloca jumătate din ecranul televizorului din vederea lui Ryūji a răspuns fără să se întoarcă ,

- Oh, taci odată! Nu poţi să te muţi tu puţin?

Vorbind nonşalant, Aisaka a dat un răspuns foarte supărător.

- Ce?! Eu cred că ăsta e televizorul meu!! Mai spune asta încă odată şi poţi să pleci! Oricum locuieşti doar după fereastra aia! - ……….

- NU MĂ MAI IGNORA !!!

Tipătul lui Ryūji, în sfârşit, a făcut-o pe Aisaka să îşi întoarcă capul. Ochii îi străluceau sub genele ei lungi, reflectând o privire rece.

- Acum mă uit la televizor aşa că poţi să faci linişte? Of… Un câine prost nu se învată niciodată, nu-i aşa?

-De ce!!! De ce tu…

Stând în faţa mesei micuţe, gata să împingă persoana care ocupa ecranul televizorului şi susţinea că este stăpânul lui, primul lucru care i-a trecut prin minte lui Ryūji a fost: ’’ Vecin enervant ’’ …

- Ryū~-chan… nu vă mai certaţi~.

I-a spus Yasuko apărând în faţa fusumei ( uşă folosită în casele japoneze) deschise,