Mahouka Koukou no Rettousei:Glossário

Escola Secundarista de Magia

Escola Secundarista de Magia afiliadas a Universidade Nacional de Magia.

Entre estas, da primeira a terceira escola há uma cota fixa de duzentos alunos divididos entre Curso 1 e Curso 2

Bloom, Weed

Jargões que mostram a disparidade entre alunos de Curso 1 e Curso 2 na Primeira Escola Secundarista.

Um emblema com uma flow de oito petalas é costurado na área do peito esquerdo do uniforme dos alunos do Curso 1, mas não presente no uniforme dos alunos do Curso 2.

CAD

CAD (Casting Assistance Device) ou "Dispositivo de Assistencia de Invocações" é uma ferramente que simplifica a invocação de magicas, onde é armazenado programas de magia. Há diversos tipos e formas, como os especializados (podem usar até 10 sequências magicas), os de uso geral (capazes de usar até 99 sequências magicas), etc.

Four Leaves Technology (FLT)

Uma das fabricantes de CADs no país. Além de seus produtos, era originalmente famosa por suas peças de engenharia magica, no entanto, devido ao desenvolvimento do "Silver Model", houve uma explosao de sua popularidade como um fabricante de CADs.

Taurus Silver

Louvado como um gênio da engenharia, foi responsável pelo desenvolvimento do software de CADs especializados equivalente a uma década um único ano.

Eidos (Formato de informaçao discreta(?))

Originalmente um termo filosófico grego. Segundo o estudo de magia moderna, Eidos se refere a uma forma de informação anexada a um fenômeno. Com vestigios de tais "fenômenos" existentes no "mundo", pode se dizer que tais "fenômenos" deixaram sua marca no planeta.

A respeito do estudo da magia moderna, a definiçao de "Magia" se refere a realizar uma técnica que realize mudanças no Eidos, que em seguida realiza mudanças em sua forma real, o "fenômeno".

Idea (Dimensão da forma de informação(?))

Originalmente um termo filosófico grego. Segundo o estudo de magia moderna, Idea se refere a plataforma onde o Eidos é armazenado.　A forma primária de magia é a técnica onde um indivíduo transfere um ritual mágico para tal plataforma, reescrevendo o Eidos armazenado.

Ritual de Ativação

O diagrama da magia, um programa para construir magica.

Os dados do ritual de ativação é comprimido e armazenado dentro de um CAD, as ondas Psion, emitidas pelo mago, é convertido em um sinal de acordo com o dados descomprimidos, retornando para o mago.

Psion (Partículas de pensamento)

Uma particula sem substância proveniente da dimensão de fenômenos psíquicos, um elemento de informações que gravam os resultados de um pensamento ou conhecimento.

Eidos é a base teórica da magia moderna e rituais de ativaçao. Rituais de magia que suportam as fundações da magia moderna são formas de informações construidas com Psions.

Pushion (Partículas espirituais)

Uma particula sem substância proveniente da dimensão de fenômenos psíquicos, sua existêcia foi validada, no entanto, sua forma real ou funçao ainda não foi clarificada.

Tipicamente, magos são limitados a serem capases de "sentir" Pushion ativados.

Magicas espirituais (SB magic) é o nome da magia onde pushions são usados para realizar a mudança do Eidos de um fenômeno.

Classificação de Magia

Magia é classificado pelo seu tipo e/ou efeitos.

A primeira categoria é o 4 sistemas/8 tipos de magica:
-Aceleração e Peso (加速・加重)
-Movimento e Vibração(移動・振動)
-Convergência e Divergência (収束・発散)
-Absorção e emissão(吸収・放出)

Magias que nao pertencem a categoria mecionada anteriormente é dividida em três categorias:
1 - Magia baseada em Percepção (知覚系魔法). Conhecida como "ESP" (Extra Sensory Perception)
2 - Magia não sistematizada (無系統魔法). Não visa alterar um fenômenos reescrevendo um corpo de informações associado a um fenômeno (Eidos), mas sim controlar as partículas de pensamento (Psion)
3 - Magia sistematica externa (系統外魔法). Não é algo que manipula objetos físicos, mas sim os espiritos. Alguns exmplos incluem magias que manipulam seres espirituais, leitura de mentes, separacões espíritas e até mesmo controle mental. Esse tipo de magia tem esse nome, pois ela nao pertence a nenhum tipo de sistema

Mago BS(Born-Specialized)

Mago Born-Specialized (literalmente Nascido-Especializado), também conhecido com usuarios de habilidades BS, também podem serem chamados de usuários/especialistas de magia/habilidades natas. Isso se da ao fato desses indivíduos se destacarem em uma habilidade em particular, mas devido a essa especialização extrema, eles são inaptos a ultilizar tecnicas de magia como outros magos de mesmo nível.

Visão Elemental

Visão Elemental é uma das habilidades de Magos BS, que os fazem capazes de ver o Eidos, qualidades/características e essência/existências de um fenômeno na dimensão das informações (Idea), como o nome real de algo/alguém. Também é possível decifrar atributos de uma sequência mágica até os mínimos detalhes e analizar seus componentes para melhorar ou neutralizar a magica com a Visão Elemental.

Invocação Relâmpago

Invocação Relâmpago, também conhecido como "Flash Cast" é a habilidade para usar magia sem a necessidade de uma sequência de ativação ou um CAD. Assim, efetivamente reduzindo a zero o tempo necessário para o ritual mágico ser completo. Para conseguir usar a Invocação Relâmpago, o mago precisa de uma area para armazenar as sequências magicas (ou seja, uma area artificial de calculamento magico) e Visão Elemental para "copiar" a sequência magica para a area de armazenamento.

Silver Horn Custom "Trident"

O nome [Silver Horn Custom "Trident"] se dá ao fato deste CAD usar três processos em sua sequência de ativação:
1 - Decomposição da área de interferencia magica protetora do alvo.
2 - Decomposição da magica de fortificação de dados usada para proteger o corpo do alvo.
3 - Decomposição da matéria a nivel atômico do alvo.

Assim, "Trident" se refere ao impiedoso uso triplo de magia de decomposição, assim como o CAD especializado que otimiza o procedimento.

Notas do Tradutor e Referências

Retornar para Página Principal