Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 7 Capítulo 12

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 12

Para las 4:30 pm tiempo local, el oleaje de la batalla estaba empezando a cambiar contra el enemigo.

Originalmente, la armada invasora nunca planeó en atascarse en una pelea larga.

Solo tenían una embarcación de invasión en forma de un barco de carga con camuflaje; no estaban trabajando tan de cerca con los soldados que se habían infiltrado por adelantado. El objetivo inicial del ataque sorpresa era la Competición Nacional de Tesis a Nivel de Preparatorias de Magia, pero debido al hecho de no enviaron a suficientes elementos para el asalto, solo se daño parcialmente al edificio. Aún así, originalmente anticiparon que solo habría resistencia de la policía conforme tomaban control de los objetivos clave y raptaban civiles, por consiguiente solo enviaron un grupo pequeño. Por el contrario, hicieron un error fatal al no calcular que la Asociación de Magia organizara voluntarios para la defensa mucho más rápido de lo esperado.

Por supuesto que también estaba la reacción rápida de la las Fuerzas Especiales de Defensa Japonesas y la BIEM 101. Una hora después del despliegue, un batallón de refuerzos apareció para darles protección a los civiles que huían.

Debido a que el enemigo empezó a retirarse, la batalla se volvió en una de búsqueda para mantener la paz. Más allá de verificar las identidades de los civiles siendo evacuados, la situación mejoró rápidamente.

Por otro lado, los hombres y mujeres jóvenes que estaban estancados en el corazón de la batalla no tenían ni idea de esto.


◊ ◊ ◊


"¿Kurosawa-san? ...Si, okey...Si, gracias".

Después de hablar con alguien, quien debe ser la administradora [ama de llaves, mayordoma] de su casa (de la Familia Kitayama), Shizuku quitó el dispositivo de transmisión de su oído. Simultáneamente, el sonido del motor de un helicóptero se podía oir.

"Saegusa-senpai, el helicóptero de la compañía estará aquí pronto".

Oyendo el reporte de Shizuku, Mayumi levantó su cara de la terminal de mensajes con una expresión sombría y puso una sonrisa fría.

"Entendido. Kitayama-san, toma a las mujeres y sus familias con niños primero. Inagaki-san, por favor acompáñela y dele apoyo a Kitayama-san a bordo del helicóptero. Además, Inagaki-san, ¿podría por favor coordinar y dirigir a la gente que todavía no ha evacuado? Ichihara y yo también ayudaremos. Mitsui-san, por favor vigila los alrededores".

Dando órdenes clara y relajadamente, ella dio un pequeño suspiro. Los civiles desesperados que estaba siendo evacuados lentamente indudablemente no estarían contentos.

Había mucha gente que no estaban a gusto con tener a una chica joven controlando el proceso de evacuación.

Hasta ahorita, no habían encontrado a nadie que creara una escena por que temían que no iban a abordar el helicóptero a tiempo, pero si había alguna tardanza en la venida de los helicópteros, entonces la tensión y ansiedad definitivamente aumentarían.

Originalmente si los dos helicópteros llegaran al mismo tiempo sería ideal, pero ella no podía decirle al helicóptero que llegara primero que se estuviera sobrevolando por un rato.

"¿Qué estás haciendo gastando tiempo aquí? En serio".

Parece que Mayumi fue la primera en calmar su propia ansiedad.


◊ ◊ ◊


El Oficial al Mando de la fuerza de invasión no se molestó en ocultar su rostro sombrío ante la situación de la batalla empeorándose continuamente. Para tener éxito, esta operación necesitaba que una sola embarcación hiciera un ataque relámpago de blitzkrieg sobre la nación enemiga, completar todos los objetivos y retirarse antes de que el enemigo pudiera responder. De acuerdo con este diseño, la primera fase de la misión fue todo un éxito. Si bien la respuesta rápida del enemigo estaba dentro de los parámetros esperados, la fuerza de la resistencia civil sobrepasó todas sus predicciones. Basado en el plan original, ellos ya deberían haber cambiado a la fase de retirad, pero mientras que ellos estaban atascados peleando con la resistencia de voluntarios civiles, las fuerzas del enemigo ya los habían acorralado.

La ruta hacia el norte para la costa había sido tapada pro fuerzas viniendo de Tsurumi. Ahora era imposible alcanzar a los civiles que estaban huyendo por el mar y tomarlos de rehenes.

¡"Perdimos contacto con todos los drones autónomos de observación!"

Al oir el reporte de su subordinado, el Oficial al Mando no podía hacer más que morder sus labios amargamente. Incluso el último drón autónomo había sido destruido. Ahora, él solo podía dar órdenes con la información de inteligencia disponible. Él mentalmente estaba linchando a Chen Xiangshan, quien estaba actualmente muy dentro del territorio enemigo y todavía no había mandado ninguna señal, antes ordenar a las tropas que se dirigían al norte que se retiraran [huyeran].

Al mismo tiempo, en la dirección de tierra adentro — había una plaza frente a la estación de autobuses esperando a que llegaran helicópteros.


◊ ◊ ◊



Notas y Referencias del Traductor


Atrás a Capítulo 11 Regresar a Página Principal Seguir a Capítulo 13