Gekkou (Indonesia):Jilid 1 Hidup

pelajaran pertama adalah bahasa inggris, tapi aku tidak mengingat apapun tentang itu. Aku sedang memikirkan tentang kecelakaan yg menimpa ayah Youko Tsukimori.

Aku hanya bermain dengan pikiran untuk mencari beberapa situs berita pada telepon gengamku- tentu saja, bersembunyi dari pandangan guru- tapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya karena aku cukup dikenal dengan baik sebagai- murid yg berperilaku baik. Aku terus mengatakan kepada diriku bahwa aku harus menyimpam yang terbaik untuk saat terakhir dan menghabiskan jam yang menyakitkan seperti ini.

pada saat pelajaran bahasa inggris selesai, aku bergegas keluar dari ruang kelas, dengan bersemangat untuk rincian tentang kecelakaan itu, dan langsung menuju ke ruang perpustakaan. seharusnya memiliki koran hari ini, dan karena adany seorang korban, seharusnya ada sebuah artikel tentang hal itu.