Zero no Tsukaima~Russian Version~:Volume10 Chapter10

Глава 10: Герой Ивальди

Кирхе танцевала очень красиво, а вот Луиза, Монморанси и Сильфида были безнадёжны.

Кирхе попадала в ритм мелодии своим танцем. Остальные три девушки пытались повторять за ней, но безуспешно.

Но тем не менее, для солдат, истосковавшихся по развлечениям, этого было достаточно. Скорее всего потому, что тела молодых девушек были лишь слегка прикрыты в области груди и пояса.

Вино, которое они привезли, расходилось очень быстро.

Извивающаяся красноволосая девушка была как будто воплощением огня – она танцевала очаровательно и страстно. Она размахивала своими красными волосами, как горящим факелом.

Блондинка и розоволосая девушка лишь качали бёдрами в такт. Но как ни странно их движения выглядели благородными, как будто они выступали во дворце.

Что касается синеволосой девушки, то она поначалу лишь неуклюже колебалась, как новорожденная. Но, со временем, она приноровилась и начала весело кружиться по сцене.

Её дикое выступление не походило ни на какой танец, но вид её радостного лица приносил счастьё людям.

Солдаты пили вино, опорожняя одну бочку за другой.

Сидящий внутри барон Мискор, встал со своего места. Он не прикоснулся к предложенному вину, не выпил ни капли.

Кирхе увидела нескольких солдат барона Мискора, направлявшихся к ней. Как будто это был сигнал, она остановилась.

Забеспокоившаяся Луиза шепнула ей на ухо.

- Командир даже не прикоснулся к вину. Что делать?

- Я что-нибудь придумаю, не волнуйся. Эмм, Монморанси. Зелье, которое ты приготовила, сработает через час?

- Да. Но я думаю, будет небольшая разница у каждого…

Солдаты кинулись к Кирхе и зашептали ей множество слов.

Улыбнувшись и кивнув им, Кирхе направилась следом за бароном Мискором.

Оставшиеся танцовщицы переглянулись.

- Она сказала, что выиграет нам немного времени, но…

Подвыпившие зрители начали единогласно возмущаться.

- Эй!! Представление закончилось?!

- Если так, то идите сюда и налейте нам немного вина.

- Я не хочу! Разливать вино солдатам?!

Монморанси вся затряслась от страха. Она была унижена танцем перед простолюдинами в таком наряде. Ещё и прислуживать им, разливая вино, нет, она не могла смириться с этим.

- М-мы, мы танцуем! Тихо!

Началась вторая часть представления. Однако, без Кирхе, под ужасную музыку, они лишь трясли бёдрами, пытаясь попасть в ритм. Из-за этого недовольство солдат всё больше возрастало. Очевидно, их огромному успеху в первой части они целиком были обязаны Кирхе.

- Что это за ерунда?! Верните наши деньги!!

Винные бутылки и еда полетели на сцену.

- Чёрт! Нахальные солдаты!

«Бздынь!» Гиш и Маликорн, получив бутылками по головам, взорвались от злости.

- С-стойте! Если вы будете злиться, наши планы провалится!

Попытался остановить их Сайто.

- Что за фигня?! Если вы не танцуете, то раздевайтесь!

- Теперь я могу снять одежду?

«Кью, кью!» Довольная Сильфида уже хотела было раздеться, но Луиза ударила её по голове.

- Почему ты бьёшь меня?!

- Имей хоть какое-то достоинство!

- Но я не могу быть достойной в этом!

Сказала Сильфида показывая на свой наряд, едва прикрывающий её грудь и бёдра.

- У тебя нет другого выбора!

Видя эту склоку, солдаты освистывали артистов.

- Эй, эй! Так значит!

Сайто кашлянул и вытащил Дерфлингер из-за спины. Солдаты тут же замолчали.

Маликорн и Гиш попытались остановить его.

- Стой, не надо!

Но Сайто…

- А теперь, я покажу вам свой танец с мечом.

…прокричал он в отчаянии.

Под молчаливыми взглядами солдат Сайто взмахнул Дерфлингером.

- Свет полумесяца! Ха!

Он прыгнул и ударил землю.

- Удар в прыжке! Кийя!

Солдаты молчали, но… постепенно начал нарастать гул.

- Т-ты пытаешься ОСКОРБИТЬ нас?!

- Мы каждый день тренируемся с мечом!!

- Почему мы должны смотреть на твой дурацкий жалкий танец?!

- Уупс, нам пора идти…

Солдаты встали и хотели наброситься на них. Но в этот момент…

Послышался красивый звук флейты.

- Э?

Они обернулись и увидели, как Гиш с серьёзным выражением лица играл на флейте. Не менее серьёзно, Маликорн начал отбивать на барабане. Очень красивую мелодию.

- Ааах, это… это же придворная музыка?!

Похоже Гиш и Маликорн начали музыкальное представление, которое они изучали, как часть начального образования. Совершенно отличающаяся от прошлой, эта мелодия была приятной на слух.

Медленно, Монморанси начала танцевать соответственно этой музыке. Это было не похоже на яростный танец Кирхе, эти движения были полны грации и элегантности.

Похоже, комбинация открытого костюма и придворного танца пришлась солдатам по душе. Молча, они лицезрели этот танец. Сайто вздохнул с облегчением.

Танец Монморанси продолжался двадцать минут.

Тем временем, начал действовать эффект зелья. Солдаты засыпали один за другим. Под лунным светом, как будто фея, заманивающая в страну снов, Монморанси продолжала танцевать.

Ещё десять минут, чтобы все заснули.

Зелье Монморанси было настолько мощным, что они проспят ещё целый день.

Двор превратился в одну большую спальню. Вид 300 спящих солдат и дворян был довольно впечатляющим.

Сайто и остальные переглянулись и достали свои палочки, спрятанные в музыкальных инструментах. Закончив с этим, группа отправилась внутрь замка Альхамбра. Полуразрушенный белый замок, отражал лунный свет и выглядел очаровывающим.

«Теперь, мы найдём Табиту и её мать в этом замке… и спасём их.»

«Но сначала, нам скорее всего придётся сразиться с эльфом.» Сайто надеялся, что его там не будет.

Как и подобало заброшенной крепости, то тут, то там, части замка Альхамбра были разрушены. В опасных местах были протянуты верёвки. Внутренности замка представляли собой лабиринт.

Кирхе исследовала коридоры замка. Но… Табиты нигде не было. Поскольку, когда зелье сработает, могут начаться неприятности, Кирхе остановила свои поиски и направилась отправилась к барону Мискору.

Войдя в помещение, выходящее во двор, она немедленно поднялась по лестнице. Справа от лестницы была металлическая дверь, которая выглядела установленной здесь недавно. Она постучала в дверь и услышала звук поворачивающегося ключа, после чего дверь открылась.

- Ооо, я ждал вас. Входите, входите скорее!

Перед солдатами он всегда выглядел суровым и жёстким, но сейчас, при Кирхе, его поведение изменилось.

- Ну что ж, мне придётся осмотреть вас. Хах, вообще, король приказал лично досматривать каждого, кто входит в замок. Да, подумать только, каждого.

Барон Мискор протянул к ней свои руки, но Кирхе мягко отодвинула их.

- Вы сможете ещё успеете досмотреть меня, не так ли?

Сказав это, она села на кровать у стены перед ним. И, положив ногу на ногу, она улыбнулась.

- Эй, мистер командир. Я очень любопытная девушка. Так что, могу я спросить у вас кое-что?

- Что вы хотите спросить?

Барон Мискор выглядел сомневающимся.

- Вы защищаете супер ценный алмаз здесь?

- Алмаз? Ахаха! Какой позор! То, что мы защищаем здесь, является всего лишь матерью и её ребёнком. Что? Вы все пришли сюда, чтобы украсть несуществующий алмаз? Ну тогда я очень тщательно обыщу вас…

Кирхе увернулась от его рук, которые он хотел положить ей на плечи.

- Я хочу посмотреть на заключённых. Меня это ооочень заинтересовало.

- Какая необычная женщина. И что будешь делать, после того, как увидишь их?

Барон Мискор просунул свою руку под край её танцевального костюма.

- Ммм?

Он коснулся какого-то предмета кончиками пальцев.

Медленно взяв его и вытащив, Барон Мискор уставился на предмет и удивлённо произнёс.

- Ты маг…

Продолжая улыбаться, Кирхе выхватила палочку из рук барона и оттолкнула его назад. Она быстро прочла заклинание и огромный огненный шар возник на кончике её палочки.

Она держала этот огненный шар перед носом лежащего на полу барона. Видя перед собой огненный шар, в несколько раз больше своей головы, барон отстранился в страхе.

- Ну что, теперь ты отведёшь меня к заключённым?

- …тварь, ты из рода Орлеанов? Их дух до сих пор не сломлен?

- Нет. Я всего лишь вор. И к твоему сведению, очень вспыльчивый. Если ты не хочешь, чтобы я спалила дотла твои волосы, то немедленно отведёшь меня к ним.

Барон Мискор задрожал.

- Ни за что. Я не могу это сделать.

- Почемууу?

- Он здесь. Он убьёт меня.

Кирхе приподняла бровь.

- Он? Ты хочешь сказать эльф?

- Д-да, именно так. Простите меня! Если я заплачу вам деньги. Тогда…

С другой стороны послышался высокий ровный голос.

- Какие деньги?

«Ииииии!» Вскрикнул барон Мискор.

- Лорд Би-Бидашал!

Дверь открылась и внутрь вошёл высокий человек, одетый не как местный.

Взглянув на Кирхе, и не обратив никакого внимания на огненный шар на кончике её палочки, он спросил с подозрением.

- Кто ты такая?

Ответом Кирхе был огненный шар. Оторвавшись от её палочки, он понёсся в сторону эльфа. Однако, Бидашал даже не пытался уклониться от него.

«Огненный шар мгновенно сожжёт его…» подумала она и тут же увидела, как он изменил направление своего движения на 180 градусов.

- Чт-!!

Крик застыл на губах Кирхе.

Когда Сайто и остальные бежали по лестнице, ведущей из внутреннего двора в башню замка… одна из её стен внезапно взорвалась.

- Что это было?!

Прокричал Гиш.

Затем, они увидели фигуру, выпавшую оттуда.

- Это же Кирхе?!

Вместе с куском выломанной стены, Кирхе упала на землю. Они тут же бросились к ней.

- Эльф… Берегитесь…

Сказав это, Кирхе потеряла сознание. Она серьёзно пострадала.

- Гиш, Монморанси. Мы оставляем Кирхе на вас.

- П-поняли.

Сайто побежал вперёд. Луиза следовала за ним.

- Постой! Подожди меня!

- В чём дело?!

Прокричал Сайто в ярости.

- Твой враг эльф! Если мы не будем осторожны…

- Нет времени! Кирхе уже ранена! Если мы не поторопимся, Табита может оказаться в опасности!

Луиза тоже закричала.

- Ты тоже в опасности!

- …Луиза?

Онемевший Сайто уставился на Луизу. Пытаясь отдышаться, Луиза затрясла головой.

- Твоя смелость меня пугает… меня пугала твоя смелость перед семидесятитысячной армией и пугает твоя смелость перед эльфом…

- Что ты хочешь этим сказать?!

- Твоя смелость… Что если она не настоящая и ты ничего не боишься, только потому, что ты Гандальв?! Если ты испугаешься, то не сможешь защитить своего хозяина – отсюда эта смелость.

- Чтооо?

- Я не могу этого допустить. Контракт, который я заключила с тобой изменил тебя. Поэтому пожалуйста… не будь таким безрассудным.

Луиза смотрела на Сайто и из её глаз текли слёзы.

- …так вот в чём дело, всё в порядке.

- …э?

- На самом деле я не обладаю такой смелостью. Мне стыдно признаваться, но если честно, я сейчас дрожу от страха. Дрожу от волнения? Нет. Я просто трясусь от страха.

- Сайто…

- Когда я выступил против семидесятитысячной армии я боялся умереть. Я был настолько испуган, что застыл на месте и не мог двигаться. Мне приходилось заставлять себя поднимать ноги и идти вперёд. Это – смелость Гандальва? Не говори ерунды. Когда что-то такое происходит, я дрожу от страха, как сейчас.

- Но, но тогда почему?..

- Я же не могу показывать свой страх?! В конце концов, я же мужчина! По воле судьбы я был рождён мужчиной! Поэтому я не могу струсить и должен действовать соответственно! Кроме того, я Гандальв! Я необычный человек, я получил силы. Поэтому я тем более не могу сбежать! Потому что это я, я могу с этим справиться. Именно поэтому я не имею права убегать!

Слёзы переполняли Луизу. Она ударила Сайто.

- Почему ты бьёшь меня?!

- Я не понимааааюююю!

Сайто был удивлён Луизой, которая злилась на него. Но сейчас не было времени недоумевать или спорить с ней.

- Хорошо, просто приготовь своё заклинание.

Услышав это, Луиза кивнула. Сайто схватился правой рукой за рукоятку Дерфлингера, который он нёс за спиной. Руны на его левой руке засияли. Он нежно обнял Луизу этой рукой.

- Хмм, опять это, что это такое?

- Мм?

- Это было написано в журнале. Этот символ, который легко загорается. Я был как он с самого начала. В этот момент, становлюсь ли я Гандальвом с помощью магии, легендарных сил или Пустоты, я не удивляюсь.

Луиза нахмурилась.

- …к кому это относится? Твоя смелость. Она твоя собственная? Или всё-таки Гандальва?

- Конечно, когда я слышу твоё заклинание, моё сердце готово выпрыгнуть из груди и мой страх ослабевает. Но это и есть весь эффект Гандальва. Остальное… это целиком моя смелость.

Продолжая плакать, Луиза схватила Сайто за рукав. «Так, «любовь» Сайто, тоже…»

Однако, сейчас было не время придаваться чувствам…

В следующее мгновение из башни в их направлении вылетел небольшой огненный шарик.

Сайто выхватил свой меч. Маленький огненный шар был поглощён Дерфлингером. Как будто оттолкнув его, Сайто побежал вверх по лестнице и разрубил столб в прихожей.

Из-за столба вышел лорд Бидашал.

- Привет!

Не давая ему возможности произнести заклинание, Сайто ударил его рукоятью меча в живот, лорд Бидашал упал на кровать.

Пнув лежащего Бидашала ногой, Сайто спросил у Луизы.

- Это и есть эльф?

- Нет. Ты же знаешь. У эльфов длинные уши…

Послышался голос, похожий на звон колокольчика.

- Вы все друзья той девушки?

Увидев этот силуэт, Луиза сказала.

- Прямо как у него.

Эльф медленно спускался с широкого лестничного прохода. Крепко сжатый Дерфлингер сказал с сожалением.

- Эльф… мы ничего не сможем сделать. Для нашей же безопасности, лучше отступить.

- Если мы отступимся, то не сможем спасти Табиту.

Шаг за шагом, эльф спускался по ступенькам.

- Я эльф Бидашал. Позвольте предупредить вас.

Он хотел сыграть на страхах Сайто и остальных, используя слово «эльф» в своём представлении?

Это было излишне.

Даже если бы он этого не сделал, в этом спокойном голосе чувствовалась безграничная сила. Отличающийся от всех врагов, с которыми он встречался, в нём чувствовалась скрытая угроза; Сайто ощущал это.

- Ч-что это значит?!

- Уходите. Я не люблю драки.

- Если так, освободи Табиту.

- Табиту? А, эту мать и её дочку? Я не могу этого сделать. «Охранять их здесь.» К сожалению я дал такое обещание. Я не могу отпустить их.

- В таком случае, у нас нет другого выбора. Мы будем сражаться.

«Этот парень силён.» Боевой опыт, который он имел, научил его этому. Инстинкты говорили ему, что существо, которое стоит перед ним, превосходит его.

Но Сайто по-прежнему держал свой меч.

Он посмотрел вперёд.

Однако, его ноги не слушались его.

Когда эльф сделал шаг вперёд, Сайто отступил назад. Он вспомнил слова Агнес.

- Ищи уязвимости.

Как ни посмотри, а его враг весь был открыт. Куда бы он ни ударил, он бы попал.

«Почему он такой беззащитный?»

- Напарник, это бесполезно. Остановись.

Сказал Дерфлингер обеспокоенно.

Однако… Приготовив свой меч, Сайто рванулся вперёд.

С боевым кличем, близким к отчаянию, он побежал на врага на дрожащих ногах. Прыгнув на Бидашала он ударил мечом сверху вниз… но.

Воздух перед Бидашалом исказился.

Как будто ударившись об огромный кусок резины, меч отскочил назад. Как будто ударившись о батут, Сайто отлетел вместе с ним.

Сайто перекатился в прихожую.

Эльф остановился на полпути и посмотрел на Сайто.

- Сдавайся, варварский воин. Тебе не победить.

Луиза подбежала к Сайто.

- Сайто!

«Аууууччч!» Сайто поднялся. Удар о мраморный пол отдавался болью во всём теле. Хоть он и был Гандальвом, его тело всё равно состояло из плоти и крови. Каким бы ловким он ни был, он всё равно получил серьёзные повреждения.

- Кто он такой… Такое ощущение, как будто перед ним была воздушная стена… Что произошло?

Дерфлингер пробормотал с сожалением.

- Это «Барьер». Как подходит эльфам, ненавидящим бои… Такая раздражающая магия…

- Барьер?

- Отражающее все атаки и магию – сильное Древнее Волшебство. Похоже этот эльф заключил контракт с «силами духов» в этом замке. Каков эльф. Какой впечатляющий «маг» этот парень…

- Древняя Магия? КАК у Водного Духа?

- Запомни, напарник. Это «Древняя Магия». Все прошлые враги лишь пытались имитировать её. Даже сам Бримир не мог победить «Древнюю магию» эльфов. Так что мы можем сделать?

- Не шути со мной! Если мы не можем использовать ни меч, ни магию, то что мы можем сделать?!

Бидашал поднял руки.

- О сила духов, скрытая в этих камнях, по древнему соглашению я приказываю тебе. Превратись в гальку и ударь моих врагов!

Вокруг Бидашала, камни, из которых была сделана лестница, начали подниматься.

Куски камней взорвались в воздухе и осколки полетели в Луизу и Сайто.

Сайто попытался отразить бесчисленные камни, но их было слишком много и часть попала в него.

Сайто защитил Луизу своим телом.

Один из камней ударил Сайто в лоб и из раны засочилась кровь. Он чуть не потерял сознание… Но смог выдержать.

Луиза поддержала Сайто, который был готов упасть.

- Эй, Дерфлингер! Что нам делать? Что нам, чёрт побери, делать?!

- Нет другого выбора. Только твой элемент может что-то сделать против этого парня. Ты единственная можешь что-то сделать, Луиза.

- Но, магия не поможет! Что такое я должна сколдовать?! Ах, я оставила молитвенник Основателя Бримира в академии, то есть теперь я не смогу ничего сделать?! Я могла прочитать это раньше? Что?! Я читала его всё время!

- Ты освоила это заклинание давным-давно.

- Э?

- Рассеивание. Ничто кроме «Рассеивания» не может остановить Древнюю магию.

- Ну конечно, Рассеивание!

- Однако, похоже этот эльф собрал силу всех духов в этом замке. Их слишком много, чтобы рассеять. Сможешь ли ты собрать так много энергии, чтобы сколдовать настолько мощное Рассеивание?

Луиза растерялась. Но… она не могла бежать.

Потому что перед ней стоял Сайто, сжимая свой меч.

Как её фамильяр не мог проиграть, она, как его хозяйка, также не могла потерпеть поражение.

Нет… был более простой способ. Она не могла бросить в беде парня, который был так привязан к ней.

«Привязан ко мне?» Луиза подалась назад от этой мысли. Она удивлялась себе, способной думать о таких вещах в такой момент.

«Может я смогу.»

Луиза приготовила свою палочку.

Из-за того что маг и воин охранявший её, всё ещё стояли на его пути, эльф выглядел несколько разозлённым.

- Вы дикари. Прекратите это бессмысленное сопротивление. Я уже заключил контракт с духами в камнях этого замка. Все духи здесь, мои союзники. Вам двоим ни за что не победить.

Сайто оскалился и прокричал.

- …заткнись, ты, длинноухий придурок! Кто здесь дикарь?! Я ненавижу людей, которые настолько самолюбивы!

Бидашал покачал головой и снова поднял руки. Камни вырвались из стен и объединились в огромный кулак.

- Ч-что это?!

Напугано сказала Луиза.

Каким бы сильным магом он ни был, он не мог одновременно сделать такой огромный кулак, одновременно поддерживая сильнейшее защитное заклятье.

Смотря на скалу, которая изменяла форму, как глина, Сайто задрожал всем телом.

- Вот какая «Древняя магия» эльфов…

Гигантский каменный кулак полетел на Луизу и Сайто.