Golden Time:Volume7 Chapter2

From Baka-Tsuki
Revision as of 18:09, 17 November 2026 by Rpapo (talk | contribs) (Pges 48 & 49 done.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Status: Incomplete

9% completed (estimated)

   

Golden Time 7: Chapter 2

Chapter 2

Well, that was it. Banri himself understood it too.

When all his friends turned out to give him such an enthusiastic welcome upon his return, he didn't, of course, jump to any silly conclusions. He didn't start thinking, "Wait, am I actually that popular? Could it be that I'm some kind of beloved figure? Were they all so desperate to see me that every second counted? Wow, I'm flattered!" ...No, he certainly didn't fall for any such delusion.

He knew as much. Half of this welcome was just for the fun of it.

Wasn't Banri come home after a while? Wasn't today the last day of summer vacation? Well then, why don't we get together? We've got some free time, so shall we grab a bite to eat? Where to meet up? Well, how about in front of Banri's place? Around when Banri arrives? Well then, see you there! ...That sort of thing. You could even call it an excuse to hang out aimlessly. It was probably only Kouko who came out with a 100% pure focus on seeing him.

Naturally, the emotional reunion, the warm welcome and the flurry of hugs, the whole "Welcome back, Tada Banri-kun!" atmosphere, couldn't possibly last for very long.

"It had to be by chance! You moron!"

The cold jeering was from Two Dimensions. 'So I'm really back, eh?' He thought, savoring his return to his normal, everyday routine.

"But..."

"No buts!"

Behind the infuriated Two Dimensions, his stylish glasses glinting, Chinami held two bread rolls up to her mouth, angled like an upside-down 'V', struck a strangely sharp, intense pose, and said, "Speaking of 'demo (but)', well, who might I be?" That... what? Who? A moustache...? Speaking of 'demo', a moustache and that intense look...? Kouko raised one hand, "Got it!" "Demo, democracy, and then a moustache, it's got to be Itadaki Taisuke." "Kaga-san, you're right!" "Yay!" What kind of game was that?

"Hey, what're you looking at, Banri!? Weren't you listening to me!?"

"Ah, well, but I..."

"No excuses!"

After receiving the two bread rolls from Chinami, it was Kouko's turn. She placed the two rolls cross-wise against her forehead. "If I said 'datte', then who am I?" she asked, winking with one eye. Yanagisawa replied instantly, "Oh! I've got it! Aren't you Date Matsumune?" "Mitsuo, you got it!" He pumped his fist "Yes!" "Even though I knew it, that was hard!" ...Well, the three of them were suddenly having a rather unique kind of lively time together. "Moving on, the next topic is..." The three of them glanced over at him in unison, but seriously, what was this all about? Why was he being asked to provide a topic?

"Hold on guys... could you seriously just shut up...!? Even when it comes to being ridiculous, isn't there such a thing as manners...!?"

Taking advantage of the moment the Quiz Trio's anger focused on him, Banri once more attempted to explain himself.

"Now, now, just listen to me, Two Dimensions. This really is incredibly good. It was hand-made by a friend back home. I really wanted everyone to get a taste of it today, while it was at its tastiest."

"That's why, you stupid idiot!"

The result of his explanation? He'd evolved from fool to stupid idiot.

"What kind of guy brings dinner rolls when we're about to have an all-you-can-eat meat feast!?"

Well, of course. Yes sir. That may be the case, but...

It wasn't far from Banri's room. An all-you-can-eat yakiniku restaurant had just opened. In front of the place's entrance stood a group of university students, there partly for the fun of it, and partly to welcome someone.

For 1,980 yen, you could get 90 minutes of all-you-can-eat, covering everything from meat, vegetables, rice, and soft drinks to sushi, prepared side dishes, noodles, and even a variety of sweets like cakes and ice cream. Perhaps because it has been featured on television programs multiple times, or simply because it is the first location of its kind in the area, a long line of families and groups of young people had already formed by the time we arrived.

The staff member warned us that we might have to wait for nearly thirty minutes.  He thought, 'Well, we've come all this way, might as well wait, right? Besides, going somewhere else would be a hassle...' Just then, Banri chimed in, "Hey, why don't we have these while we wait? A friend back home made them." He handed out a bread roll to each of them. He'd brought exactly enough for everyone, having grabbed them when he went up to his room to drop off his luggage, but this gesture wound up striking a nerve with Two Dimensions.

"Do you think it's even remotely acceptable to fill up your stomach with bread when there's meat right in front of you!? I absolutely won't stand for it! And neither will the rest of the class! Right, everyone!? 'Yep, I think Tada-kun is acting strange.' 'I quite agree, dear fellow.' 'I, too, find his behavior rather peculiar.' 'I won't forgive it either!' 'Oh, Banri-kun is just being so weird~' 'I'm with you on that one!' 'Indeed.' 'Likewise.' 'Goo-goo, gaa-gaa!' ...See? The whole class is saying the same thing! Tell me, Yanassan-sensei! You think Banri's lost his mind too, don't you?!"

With his internal "class meeting" spilling out into the open, and voicing every single one of its eccentric, distinct characters himself, Two Dimensions pressed Yanagisawa aggressively, as if trying to get him to agree.

"I mean, the fact that you can get this worked up over something like that... Two Dimensions, you really are something else. You're such a petty, small-minded thing."

"Look! Even Yana-ssan says he won't allow it! Ah! What'll you do now!? Yana-ssan's losing it! He's going to bring over some scary upperclassman from middle school! The guy's bike's handlebars are totally chopper style! So chopper the backs of his hands are practically bumping into each other!"

"I didn't say that. I'm not mad, either. I didn't drag anybody along, and there's no chopper. …Come on, there's no need to get so angry over a piece of bread. It's just been a while since we last saw Banri. Look at that face… those eyes are so round. And he's a little sun-tanned. In a way, you could even say he's kind of cute."

"Hey", said Mitsuo as he struck a handsome pose and put his arm around Banri's shoulders. With a pig-like snort, Banri rested his cheek against the shoulder of his handsome, kind friend, but,

"No! That won't do!"

His pettiness laid bare, Two Dimensions roughly tore the two friends apart. And then,

"Don't we have enough dead weight around here as it is!? And now we've got twice as much!"

He pointed his finger at Kouko and Chinami.

"What's this? Are we being called 'dead weight'?"

"What's the deal, Two Dimensions? What's that supposed to mean?"

"I have a prediction! You women will soon grow tired of meat! You'll make a huge, noisy fuss over the most mundane and boring things, like, 'Oh, we should eat some veggies!' or 'Hey, look, there's udon!' or 'If I pour curry over this, it becomes curry udon!', and then it's, 'Ooh, I want to try making cotton candy!' 'Wow, soft-serve ice cream!' 'Ooh, shaved ice!' 'Look at all these different toppings!' (squeal) and then, finally... 'Ugh... I'm so full...' That's how it always goes!"

While being fiercely criticized,

"What's wrong with that? Besides, I've already decided that the very first thing I'm going to do when I arrive is pile some soft-serve ice cream on top of a shaved ice treat."

Chinami said that, cool as you please. Kouko chimed in, "Exactly."

"I might even go all out and add whipped cream and chocolate sauce on top. And cotton candy… definitely doing that, too, until we're sick of it. I'll give everyone a big, fluffy white 'afro' made of cotton candy! As long as we're having fun eating it, that's all that matters, right? Oh, wait, though... the order in which we eat things..."

"Oh, right right. First we've got to eat some raw vegetables."

"Just eat some raw vegetables first, and after that, well, you're free to do whatever you like. Honestly, why get so worked up over something like that?"

"It's all going to hell! Oh, for crying out loud! Two-fifths of our gang is absolute trash!"

"Tr, trash…!?"

"Kaga-san, now they're calling us trash…"

"Trash…!"


<~~9% Completed~~>


Back to Chapter 1 Return to Main Page