Shakugan no Shana (German):Registration Page

Übersetzer, bitte registriert die Kapitel an denen ihr arbeitet.

Shakugan no Shana Reihe von Yashichiro Takahashi

Band 1 - Shakugan no Shana / 灼眼のシャナ

• Buchillustrationen
• Prolog - Darklor - komplett
• Kapitel 1 - Deviant World
• Kapitel 2 - Der Sonnenuntergang, der Verregnete Tag, und der Morgene
• Kapitel 3 - Shana
• Kapitel 4 - Yūji
• Kapitel 5 - Flame Haze
• Epilog
• Author's Notes

Band 2 -Shakugan no Shana II / 灼眼のシャナII

• Buchillustrationen
• Prolog
• Kapitel 1 - Verdrehte Gegenwart
• Kapitel 2 - Stufen führen hinauf zum Schlagabtausch
• Kapitel 3 - Die Helle und die Dunkle Seite der Begegnung
• Kapitel 4 - Denken in der Nacht
• Kapitel 5 - Das Heute ist zum Kämpfen da
• Kapitel 6 - Klauen und Zähne der Missachtung
• Epilog
• Author's Notes

Band 3 - Shakugan no Shana III / 灼眼のシャナIII

• Buchillustrationen
• Prolog
• Kapitel 1 - Die Feuer in der Dunklen Nacht
• Kapitel 2 - Duell im Regen
• Kapitel 3 - Die Verschieden Pfade
• Kapitel 4 - Der Tag des Konfliktes
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Band 4 - Shakugan no Shana IV / 灼眼のシャナIV

• Buchillustrationen
• Kapitel 1 - Die Alternative Dimension im Nebel
• Kapitel 2 - Blumen der Rinne
• Kapitel 3 - Schwur der Crimson Flames
• Kapitel 4 - Das Ende der 'Aizen'
• Epilog
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Band 5 - Shakugan no Shana V / 灼眼のシャナV

• Buchillustrationen
• Prolog
• Interlude 1
• Kapitel 1 - Die Lady von Tendōkyū
• Interlude 2
• Kapitel 2 - Crimson Denizens
• Interlude 3
• Kapitel 3 - Tenmoku Ikko
• Interlude 4
• Kapitel 4 - Enpatsu Shakugan no Uchite
• Epilog
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Band 6 - Shakugan no Shana VI / 灼眼のシャナVI

• Buchillustrationen
• Prolog
• Kapitel 1 - Erwartung
• Kapitel 2 - Aussicht
• Kapitel 3 - Verlangen
• Kapitel 4 - Verzweifelung
• Epilog
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Band 7 - Shakugan no Shana VII / 灼眼のシャナVII

• Buchillustrationen
• Kapitel 1 - Initiation
• Kapitel 2 -
• Kapitel 3 -
• Kapitel 4 -
• Epilog
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Band 8 - Shakugan no Shana VIII / 灼眼のシャナVIII

• Buchillustrationen
• Prolog - Darklor
• Kapitel 1 - Abschied an einem verregneten Tag
• Kapitel 2 - Dieser Tag
• Kapitel 3 - Die Person die Ankommt
• Epilog
• Author's Notes
• Translator's Notes and References