Sword Art Online PL:Tom1 Rozdział3
 |
Warning: This translation is considered a PREVIEW Script.
Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.
|
Rozdział 3 [2%]
Ding, ding… Natarczywy odgłos przypominający dźwięk dzwonka, albo dźwięk ostrzegawczy rozległ się nagle, powodując, że Klein i ja drgnęliśmy zaskoczeni.
“Ah…”
“Co to!?”
Krzykneliśmy jednocześnie, gapiąc się na siebie szeroko otwartymi oczami.
Klein i ja, zostaliśmy otoczeni czysto niebieskim słupem światła. Za niebieską kurtyną równiny w zasięgu wzroku jednostajnie się rozpływały.
Doświadczyłem już tego parokrotnie podczas Beta-testów. Był to «Teleport» zainicjowany przez przedmiot. Nie posiadałem wymaganego itemu[1] I’d experienced this a few times during beta testing. It was a «Teleport» initiated by an item. I didn’t have the prerequisite item nor did I shout the proper command. Did the operators initiate a forced teleport? If so, why didn’t they even inform us?
As my thoughts raced, the light around me pulsed stronger and darkness overtook me.
Notatki tłumacza
- ↑ Jako, że Kirito to ciężki przypadek gracza, będę starał się zachować klimat opowieści używajac odpowiednich terminów używanych w tymże środowisku (a serio to tak po prostu mi łatwiej xD)
| Wróć do Rozdział 2 | Strona Główna | Dalej do Rozdział 4 |