Talk:Date A Live:Volume 1 Chapter 2

From Baka-Tsuki
Revision as of 18:47, 7 October 2012 by Monsterbandage (talk | contribs) (Created page with "Really love the series and the amount of work the translators are putting into this. Just have one question for this part of the translation in chapter 2: "...Now then Shin, t...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Really love the series and the amount of work the translators are putting into this. Just have one question for this part of the translation in chapter 2: "...Now then Shin, this might be sudden." "What's with that splendid through?! Or rather you even gave me a weird nickname!" What does "splendid through" mean? Did you mean "splendid throw" or something that expresses them ignoring Shidou?