Hidan no Aria-Versione Italiana:Volume1 Capitolo4

Quarta pallottola: Dietro l'orlo.

Alla fine, dopo che ho lasciato Aria con quel litigio--Ecco cosa è successo.

Va bene una situazione del genere?

Questo è...Poco tempo fa, questo è proprio quello che volevo.

In quel dirottamento di autobus ho, come avevo programmato, mostrato il mio lato inutile, che non sa fare niente.

E' quindi ho deluso Aria, che mi ha liberato.

Grazie a questo, posso lasciare l'Assalto. Ora posso passare il tempo in pace all'Inchiesta finché arriva il momento di trasferirmi ad una scuola normale l'anno prossimo. Quindi posso lavarmi le mani di quello che accade ai Butei e diventare un adulto normale.

Non è grande?

Ma allora......perché mi sento così male?

Non lo so proprio. Infastidito dall'irritazione che provo, ho sprecato tutto il fine settimana.

Click....Click.

Anche se lei guardava la TV o internet, non la smetteva mai di battere le dita su qualcosa.

La domenica mattina del giorno in cui ho sentito che Aria è stata dismessa dall'ospedale--questa mattina ho pensato a lei mentre facevo il bucato e le pulizie.

Ma, chissà perché--

Adesso, nel pomeriggio, vedo Aria in un posto imprevisto.

All'istituto di bellezza all'angolo del campus dell'Accademia.

La vedo perché sono appena uscito dalla lavanderia che sta vicina all'istituto di bellezza. Le mie gambe si fermano involontariamente per permettere agli occhi di osservarla.

Visto che non mi nota, sembra ancora una volta che sto sbirciando....

"....."

Con uno sguardo assorto