Bakemonogatari~Russian Version~:Registration Page

Правила регистрации

• Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
• Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
• Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
• Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
• все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

Бакемоногатари

Бакемоногатари Том 1

• Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
• Краб Хитаги
• 001 - Eyes of silver - Закончено
• 002 - Eyes of silver - Закончено
• 003 - Eyes of silver - Закончено
• 004 - Eyes of silver - 50%
• 005 - Otaka - Закончено
• 006 - Otaka - Закончено
• 007 - Otaka - Закончено
• 008 - Otaka - Закончено
• Улитка Маёй
  • 001 - Propovednik - 20%
  • 002 - Propovednik
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009

• Обезьяна Сугура

Бакемоногатари Том 2 / 化物語（下）

• Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
• Змея Надеко
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
• Кошка Цубаса
  • 001
  • 002
  • 003 - Level5 - Закончено
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008

Кизумоногатари / 傷物語

• Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
• Вампир Коёми
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013
  • 014
  • 015
  • 016
  • 017
  • 018

Нисемоногатари Том 1 / 偽物語（上）

• Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
• Пчела Карэн

Нисемоногатари Том 2 / 偽物語（下）

• Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
• Феникс Цукухи

Кабукимоногатари / 傾物語

• Дзянши Маёй

Нэкомоногатари (Черный) / 猫物語 (黒)

• Novel Illustrations
• Семья Цубасы
  • 001 - Tsundora - Бета-версия.
  • 002 - Tsundora - Бета.
  • 003 - Tsundora - Бета будут ещё отредактированы.
  • 004 - Tsundora
  • 005 - Tsundora
  • 006 - Tsundora
  • 007 - Tsundora
  • 008 - Tsundora
  • 009 - Tsundora
  • 010 - Tsundora
  • 011 - Tsundora
  • 012 - Tsundora
  • 013 - Tsundora - вместе с соседом снизу, думаю, Куронекогатари будут готовы к концу апреля.

Нэкомоногатари (Белый) / 猫物語 (白)

• Novel Illustrations
• Тигр Цубасы
  • 001 - 066 - Level5 - переведено полностью. Сейчас на редактуре. Ждать к концу апреля.

Коймоногатари / 恋物語

• финал Хитаги
  • 001 - Level5
  • 002 - Level5
  • 003 - Level5
  • 004
  • 005
  • 006 - Level5
  • 007 - Level5
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013
  • 014
  • 015
  • 016
  • 017
  • 018
  • 019
  • 020
  • 021
  • 022
  • 023
  • 024
  • 025
  • 026
  • 027
  • 028
  • 029
  • 030
  • 031
  • 032
  • 033
  • 034
  • 035
  • 036
  • 037
  • 038
  • 039