OreGairu 8 (рус) Глава 1
Стоит ли говорить, что даже Хикигая Комачи может прогневаться?
Что, если.
Существует понятие «что, если».
Что, если бы жизнь была игрой, в которой ты мог бы сохраняться и потом возвращаться в то место, где должен сделать некий выбор? Изменилась бы она?
Ответ – громкое «нет».
Выгоду получат лишь те, кому такая возможность предоставлена. Те, кто о ней никогда не слышал, не выиграют абсолютно ничего, да и сама ситуация ничего им не даст.
Таким образом, сожалений не останется. Или, скорее, жизнь и была сожалением в миниатюре.
Такие дела.
Существует также и понятие «уже поздно». Ввязнув в пучину «что, если», ты не сможешь из неё выбраться. Какие бы ответы на заданный тебе вопрос ты не давал, в твоей жизни ничего не изменится. Приняв решение, отказываться от него уже поздно.
«If»[1], «параллели» и «петли» в этом мире не существуют. Короче говоря, наша жизнь линейна. Проповедовать возможности – затея абсолютно глухая.
Я прекрасно осознавал, когда совершал ошибки. Однако мир этому так и научился.
Его избороздили войны, нищета, гонения и прочее барахло. В поисках работы ты можешь достичь абсолютно ничего. Подрабатывая на полставки, человек трату даже карманных денег воспринимает как удар по кошельку, и заделывать брешь ему приходится деньгами из собственного же кармана.
Так где тогда искать в этом мире правду? Правда, основанная на ошибках, не имеет права называться правдой.
Хотя она может принять форму именно ошибок.
Но есть ли смысл в оттягивании конца того, чему существовать уже не суждено?
Однажды ты потеряешь всё. Такова истина.
Но всё же.
В неизбежной потере всего есть некая красота.
В неизбежном конце есть смысл. Даже такие вещи, как передышки, комбинации застоя и неуверенности, когда-нибудь закончатся.
И смириться с такой правдой – то, что должен сделать каждый.
Я уверен, каждый однажды вспоминает о том, что когда-то утратил, и представляет себе это как когда-то любимые им сокровища, либо же испытывает чувство, схожее с тем, которое накрывает его, когда он в одиночестве пьёт саке.
× × ×
Примечания
- ↑ «Если». Команда многих языков программирования.
| Иллюстрации | На главную | Глава 2 |
