Talk:Suzumiya Haruhi:Volume6 Live Alive
Naming
The word "Live" in the title should be pronounced so that it rhymes with "alive," not with "give" (so that it means "in person" and/or "in real time"). The pronunciation is explicit in the original Japanese, but there is not an easy way of showing that in written English.