User talk:C0debreaker6

From Baka-Tsuki
Revision as of 10:47, 10 July 2014 by Zmunjali (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Mushoku Tensei Editing

Dear C0debreaker6,

Please refrain from large scale editing without registration on to the Editorial Staff for Mushoku Tensei and without consultation from the registered Translator (who is currently is zmunjali.) that will change the contents of whole paragraphs and word interpretations.

You are however welcomed to help edit the grammar, sentence by sentence gradually.

Regards,

Onizuka-GTO 22:32, 8 July 2014 (CDT)

Editing the chapters...

Hi, zmunjali

I'm quite interested with your translations. So I started editing your unedited translations but it was reverted back by the Management staffs because I'm not registered as an editor in this LN. So I'm asking permission to edit this wonderful story and be a part of the editing team.

I already have experienced on editing Light Novels and I will really be glad if I could help making this LN wonderful.

at first I'm doing vol 16, 17, and 18 by using google translate by editing it to a readable version. now for vol 19 I'm using google translate and looking at the meaning of each word from the raw then compare the result of my own translation wit GT to assemble the final result. I think I will leave high numbered volume for later and do low volume[below 15] after finished with vol 19 translation. but, yeah, Please take care of me and a bit of my eccentric habit.

regards,

zmunjali 15:43 10 July 2014 (+7GMT)