User talk:Lamaroxy
Thanks for helping out with the cleaning up of the references. --Trev lite (talk) 14:48, 6 August 2014 (CDT)
- No problem. I'll try to comment all unnecessary notes out. Something like personal opinions, obvious (story) explanations, TL/TLC requests and so on are not translator/reference notes.
And they're therefore not something the reader should be exposed to. --Lamaroxy (talk) 19:24, 6 August 2014 (CDT)
Editing
I don't care if you do little clean-ups, like making removing personal comments (I'm usually lazy when formatting it for wiki, so I don't really change anything from my pastebin stuff), but if you're going to change terminology, then you'd better do your job properly.
As you can see here,
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_Names_and_Terminology
there's no current concensus on 'touki' vs 'fighting spirit'.
I spent a lot more time translating than you do editing, so if you're going to act like a hero who waltzes in and "betters" everything, you'd best start reading the discussion threads like it's your bible and do your fucking job properly. I'm busy enough without having to constantly go through recent changes to pick out stupid changes like yours. And yes, it happens often. Retards come along all the time. If you think you can do a better job with terminology than I can, how about you go fucking translate your own chapters?
