Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Paranoid Android

Editado por ValkarRouse

Capitulo 2

Parte 1

Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la verdadera identidad del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salió de su cuarto, mientras yo seguía yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos eso no nos hace familia.

"Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras." Masamune

Pero aún así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme solo por eso.

En ese momento-

¡*Bang bang bang bang*!

El recordatorio de la comida sonó en el techo.

"¡Esta bien esta bien! ¡Ya voy!" Masamune

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

"Ugh... um..." Masamune

Estiré mi espalda y relaje mi cuerpo. Era sábado, no tenia que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado en la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenia que ir a la escuela, tenia que hacer algo más importante que de costumbre; cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, cierto?

"Tomemos un baño antes de ir de compras." Masamune

Si me quedo en casa, Sagiri estaría en problemas. Masamune

Justo cuando estaba pensando eso...

*Ding dong* El timbre sonó.

"Oh Sagiri, ve a abrir la puerta." Masamune

Grité hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue...

*Bang*

Y así...

"No tienes que enojarte tanto, sabes..." Masamune

Esa situación... mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera Ya voy♪ y abriera la puerta a nuestro visitante...

Parecía que todavía tenia un largo camino por recorrer.

¡*Bang bang bang bang*!

"Ya voy♪" Masamune

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero es extraño. Quien se molestaría en tocar el timbre?

"¿¡Hay alguien en casa!? ¿¡Hay alguien en casa!?" ¿?

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tire del picaporte y abrí la puerta.

"¿Quién es?, ¡guau!" Masamune

Por un momento quedé sin habla. Porque frente a mi estaba una chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera en blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causo más profunda impresión fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que solo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

"..." Masamune

Sin decir una palabra, mire hacía el segundo piso.

... Es totalmente distinta a mi hermana. Masamune

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana era adorable, con su mórbida piel blanca, su cuerpo pequeño, su pecho no desarrollado, su voz débil y su sonrisa devoradora de almas de algunas veces...

Ella tiene sin dudas oscuras atributos. Su aura tenia simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tenia un lado lindo, pero...

Cuando estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una chica sorprendida frente a mi.

"Ah ah lo siento. Ehhh... um, lo siento, ¿quién eres tu?" Masamune

¿Qué trae a una hermosa chica a mi casa? Masamune

Ella rápidamente mostró una expresión de Buena pregunta, entonces hizo una pose y se presento:

"Mi nombre es Jinno Megumi, ¡soy compañera de Izumi-san!" Masamune

"¿Compañera... de Sagiri?" Masamune

"¡Así es!" Megumi

¿Compañera de Sagiri? ¿Ella era de su misma edad? ¡Increíble! ¡Ella se veía tan madura! Masamune

Nunca habría pensado que tan solo hace un tiempo ella hubiera estado en primaria.

¡Ella se veía casi de la misma edad que yo! Masamune

"Lo siento, Onii-san, ¿eres el hermano mayor de Izumi-san?" Megumi

"Ah, si." Masamune

"Pero no están relacionados por la sangre, ¿verdad?" Megumi

"... Podría decir eso." Masamune

Esta chica... no deberías decir eso tan directamente. Masamune

"Basado en lo que oí, ustedes dos ahora están viviendo juntos, ¿verdad...?" Megumi

"Tenemos un tutor. No vivimos solos." Masamune

Le dije una verdad a medias... ya que nuestro tutor nunca venia a casa, el hecho era que nosotros estábamos viviendo solos... pero eso no era algo que un extraño debiera saber. Solo complicaría las cosas.

Megumi murmuro un Um.... No tenia idea de que pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenia la sensación de que ella solo había ido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. ¿Venia acaso por algo relacionado con la escuela?

"Este... Jinno-san, ¿verdad?" Masamune

"Llámame Megumi, todos en la escuela me llaman así." Megumi

No sólo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. ¿No te avergüenzas cuando usan tu nombre? Masamune

... Pero no podía responder de esa manera, así que dije:

"Ok, Megumi-san... ¿bien?" Masamune

"¡No, no! ¡Eso no esta bien!" Megumi

"¿No puedo?" Masamune

Nunca creí que seria rechazado... Masamune

"Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-san, ¿qué tal Megumi en su lugar?" Megumi

Megumi hizo una pose de por favor y se inclino ante mi.

¿Qué ocurre con esta chica? Ella actúa como si ya fuéramos amigos cercanos. Masamune

"Entiendo. Por favor cuida de mi, Megumi." Masamune

"¡Bien!" Megumi

Que sonrisa más brillante. Masamune

Ella se veía tan linda que apuesto que podría conquistar el corazón de cualquier hombre normal sin problemas.

"¿Entonces, por que estas aquí? ¿Tienes algo para Sagiri?" Masamune

"..." Megumi

"¿Hmm? ¿Qué ocurre?" Masamune

En el momento que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

"¿¡Qué!? Que extraño, no hay forma de que no estés interesado en los chicas ¿verdad?" Megumi

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenia mucha imaginación.

"Onii-san, ¿tal vez tu eres gay?" Megumi

"¡No! ¿Como llegaste a esa conclusión?" Masamune

"Pero... trate de sonreírte tantas veces, pero aún así no te conmoviste ni un poco." Megumi

... Esta... esta chica... se veía como un ángel, pero por dentro era como un demonio. Masamune

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera ¿huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, ¿verdad?

"Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel que puede causar amor a primera vista." Masamune

"Mwu~" Megumi

Megumi se quejó.

Idiota. Para mi, que lavo la ropa interior de mi hermana, que ademas es más linda que tu, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato. Masamune

Megumi dijo:

"Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeña cosa no funciona, ¿Onii-san?" Megumi

"Si si eso es verdad... ¿¿¿Espera qué???" Masamune

Largo silencio.

¿Qué? ¿Que acababa de decir esa chica? Masamune

"Tu... tu... tu acabas de graduarte de primaria, ¿verdad?" Masamune

"¿Que hay si es cierto?" Megumi

"¿Y eres de la misma edad que mi hermana?" Masamune

"¿Qué hay con eso?" Megumi

"Recién, dijiste ¿pequeña cosa?" Masamune

¿¡Qué estoy diciendo!? ¡Si fuera malinterpretando en ese momento, entonces mi posición social se iría al piso! Masamune

La noticias reportarían esto: Masamune

[Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado acosando a un hermosa chica de doce años.

Algo así. Pero... pero...

"¿Si? ¿Hay algo extraño con eso? ¡Me gustan esas cosas más que nada!" Megumi

"¿Más que nada?" Masamune

"Si. ¡A cada chica de mi edad le gustan esas cosas más que nada!" Megumi

¡Imposible! ¡Esto, esto, esto es imposible! ¿Chicas de tu edad? ¿Quieres decir de sexto grado? ¿Las chicas de hoy están echadas a perder? Masamune

"No... no... esto no puede ser... esto es imposible..." Masamune

¿¡Qué será del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas... ¿Podría ser que yo era el único así? ¿Cuál es la verdad de esas chicas de apariencia inocente...? ¡¡¡Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Masamune

Megumi regresando su mirada hacia mi, dijo:

"Ehe, no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas." Megumi

"¡Eso es absolutamente imposible!" Masamune

¡Ya quiero matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño. Masamune

¡Maldición! ¿Qué esta ocurriendo? ¡Mi buena impresión sobre ella había sido destruida en solo un par de minutos! Masamune

Repentinamente, Megumi giro hacia el confuso yo y dijo:

"Era broma." Megumi

"..." Masamune

"Solo estaba bromeando. De verdad, Onii-san, estas pensando de más." Megumi

Megumi rió animadamente.

¿Entonces había sido una broma? ¿Las estudiantes de primaria todavía podían ser salvadas? Pero aunque todavía tenia tantas preguntas, no tenia la fuerza para decirlas.

"Ok, de regreso al tema principal." Megumi

"... Lo que digas." Masamune

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

"Soy la representante de la clase de Izumi-san." Megumi

"¿Ah?" Masamune

¿Representante de clase? ¿Esta chica? ¿Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase? Masamune

"Ah, tu no me crees verdad. Pero estoy diciendo la verdad." Megumi

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada. Masamune

La representante de clase Megumi tosió dos veces y dijo:

"Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san." Megumi

Ella finalmente dijo su verdadera intención.

Parte 2

"Perdón por la intrusión ~" Megumi

"Siéntate por favor." Masamune

"Ok." Megumi

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan avergonzante como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude solo decirle que se vaya.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo... A mamá realmente le gusta cocinar, entonces nuestra cocina esta bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar, volví a la sala de estar para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Viéndome, ella dijo Ah, gracias.

"Que estas mirando?" Masamune

"Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario." Megumi

"Ah, eso ¿huh?" Masamune

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'.

"Solo me gustan esa clase de calendarios-novelas."

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

"Ha ~ No es de Izumi-san, sino de Onii-san? Puede ser que eres del tipo casero?"

"Podrías decir que si."

Cierto, no podía rebatir eso. Ademas, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que Megumi tal vez no tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera fuera 'asqueroso' o algo así.

Traté lo mejor que pude mantener una cara de poker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo...

"Nada mal."

Dijo Megumi.

"En realidad, también soy igual ~ me gustaba leer un monto de manga cuando era pequeña."

"Hah, que sorpresa. Que te gustaba leer?"

"Me gustaba 'One Piece' más que nada!"

"... Ya veo."

Hah ~ 'One Piece' huh! Que gran manga! A mi también me gustaba!

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar la situación adelante.

Pero, solo porque supiera que ese manga era bueno, era eso suficiente para decir que esa chica era una fanática? No podría ella haber dicho eso debido a que 'todos dicen que es bueno'? No pude evitar pensar en eso.

"Dime, sobre Izumi-san."

Megumi comenzó el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije 'Espera por favor' y camine hacia 'La puerta que nunca se abría'. Pase las escaleras y me pare frente a ella.

... Aunque no tenia esperanzas, tal vez tuviera una chance en un millón...

No quería desechar esa oportunidad, así que llame:

"Sagiri ~ tu compañera esta aquí ~"

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

*Bang bang*

"... Ella suena enojada."

Todo termino de esa manera otra vez... no se podía hacer nada...

Partí de 'La puerta que nunca se abre' y cansado regresaba a la sala de estar. Y entonces -

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tome el celular y lo puse en mi oído.

"Hola. Aquí Masamune. Quien es -"

"Soy yo."

"Sagiri!"

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas.

"Si."

"Estaba seguro!... Hey, por que me llamas cuando estas dentro?"

Cual era el significado de eso? Ella incluso tenia un celular? Acaso lo compro por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana - OBTENIDO.

"Esta es solo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta."

"Esta bien, pero no puedo creer que sepas mi número."

"... No es mejor de esta manera?"

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

"Sobre eso... Onii-san, cual es la situación?"

"Que situación - ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar."

"Por que, por que la dejaste entrar!!!!! O... Onii-san, acaso quieres matarme?"

"Guau guau!"

De repente su voz se hizo más fuerte! Como si ella estuviera usando un micrófono!

"Que estas diciendo? Solo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto."

"No saldré! Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! Nunca nunca nunca!! Echala!!"

"Ack..."

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi limite absoluto.

Pero, esa era una buena chance. No podía permitirme perderla.

"No seria algo amable solo echarla... Que tal si sales un momento y la escuchas?"

"Seria inútil."

"Solo trata y escuchala primero - usar el teléfono esta bien, quieres hablar con ella -"

"No!"

Que respuesta tan rápida.

"Entiendo. Entonces adiós."

"Espera... espera..."

"Si?"

"... ... ... La representante de clase... es una chica?"

"Ah claro, una chica linda de hecho."

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

"... ... ... ..."

"... Sagiri?"

"... No hablare con ella. Sin embargo."

"Sin embargo?"

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

"No cuelgues. Solo llevalo contigo... no dejes que ella lo sepa."

"... Eso significa..."

*Crank...* Mi respuesta fue un leve sonido que vino de 'La puerta que nunca se abre'. Por una hendija algo vino hacia mi.

Lo levante y dije:

"... Quieres que lleve esto?"

"... Si."

Sagiri tiro un par de auriculares inalambricos.

Cuando regrese a la sala de esta, Megumi estaba tranquila sentada en el sofá, una gran parte de sus partes expuestas.

"Perdón por hacerte esperar."

Camine hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenia un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras Megumi no podía oír a Sagiri.

"Oh dios, Onii-san, donde esta Izumi-san? No la trajiste?"

Sacudí mi cabeza.

"Podría ser que ella no esta en casa?"

"No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa."

"Que manera extraña de hablar."

Porque ella estaba 'en casa' tanto al punto de que era inimaginable.

"Dejemos eso de lado por ahora. Si ella esta en casa por que no viene aquí?"

"Porque ella se niega a dejar su cuarto."

"... ..."

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida.

Le dije abiertamente:

"Que piensas? Incurable verdad?"

"Por favor no me digas que ese es el caso."

Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

"Mwu ~~ Nunca pensé que ella no solo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto... Pensar que su estado hikikomori es tan grave..."

Megumi tomo su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuo:

"De paso, Onii-san, piensas que eso esta bien?"

"Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas... pero ninguna funciono."

"En otras palabras, nuestra meta es la misma."

"Bueno... podría decirse."

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo solo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

"Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, verdad?"

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso.

"Aliados huh...?"

No sentí ninguna motivación.

... Porque esa chica para mi se veía bastante inútil.

"Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado."

Megumi palmeo el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella.

"Date prisa. No te quedes pensando! Date prisa!"

"... Hablas como si estuviera en tu casa."

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo.

"Ejejeje ~~ A mi lado ~ Onii-san ♪"

Que chica tan molesta. Los puntos que tenia a tu favor han caído otra vez.

[... Hey, Onii-san... esa chica... es muy molesta...]

Sagiri sonaba enojada.

[Tu también Onii-san, eres idiota? Te estas dejando llevar... inútil.]

Wah wah wah wah wah!!! Los puntos que mi hermana tenia a mi favor estaban cayendo!!!

No! No es así Sagiri...! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

"Oh ~ Onii-san ~ Que ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ Ah! Podría ser ~ que estas avergonzado ~ Ejejeje, que lindo ~"

Avergonzado mi trasero! Megumi! Yo... Yo estaba tratando de contener mis pensamientos!

"Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal - tu dijiste que quieras que fuéramos aliados... verdad?"

"Si. Jeje ~ como llamaremos nuestra alianza? Que tal 'Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san'?"

"Que clase de nombre es ese?"

"Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza."

Cierto, todo eso tenia en verdad un aura de determinación, de jamas darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar. Por que quieres hacer que Sagiri salga?"

"Claro que para que ella vaya a la escuela!"

"... Entonces por que quieres hacer que vaya a la escuela? Se que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada... no logro pensar en una respuesta."

"Quiero volverme su amiga."

Megumi respondió gentilmente.

"Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san."

... Acaso, acaso esa chica dijo algo muy extraordinario?

Hacerse amiga? Con 'todas las personas de mi edad'? Ella, ella no quiso referirse solo a sus compañeros verdad?

"Una de mis compañeras no iba a la escuela - así que todos estaban preocupados. Ademas, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer."

"Tu, tu dijiste que tenias experiencia... eso quiere decir...?"

"Cuando estaba en la escuela primaria."

Que chica increíble.

[Ya dile a esa chica hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri... al menos... tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

Megumi comenzó a reír.

"Me he hecho amiga de todos, así que espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto."

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri 'Izumi-san'.

[Nunca nos hemos visto, aún así ella desvergonzadamente trata de acercarse...]

Ella ni siquiera piensa que sera rechazada - o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio]

Escuche decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

"Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces como vas a hacerlo?"

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

"Onii-san, antes tengo algo que preguntar. Sabes que hace Izumi-san en su cuarto todo el día?"

"Sobre eso..."

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el vídeo de Sagiri y dado cuenta de la verdad.

"Normalmente, un hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir."

No lo digas tan fuerte, quieres?

"Si, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora... entonces cual es tu solución secreta?"

Megumi levanto un dedo y sonrió:

"Cortar el servicio de internet."

"... ... ... ... ..."

[... ... ... ... ...]

Esa chica hablaba en serio?

Esa... esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. Como es que esa es una solución secreta?

"... Guau? Por que no dices nada, Onii-san? Bien, ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!"

Asustado... estaba tan asustado de esa chica...

Pensar que ella sugeriría eso!

"Tu, tu no eres humana! Quieres convertirte en una diosa?"

"Por que exageras tanto?"

"Cortar internet es demasiado! Si yo fuera un hikikomori, no estaría seguro de que haría en mi desesperación!"

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

"Guau? En serio?" Pregunto Megumi confundida:

"Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, verdad?"

"Q... Que?"

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quede sorprendido por un segundo.

"Podria ser que sin amigos, incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh ~ entonces que hace con su computadora... que extraño..."

"No espera... eso..."

Megumi ladeo su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido.

"Hay... muchas cosas..."

"Muchas?"

Si. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar vídeo juegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

Estoy equivocado? Es mi forma de pensar errónea?

- Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

"Hay, hay muchas cosas que puedes hacer con una computadora... es muy interesante. Podría decirse que esta bien si incluso no tienes amigos."

Oyendo mi explicación, Megumi levanto sus labios:

"Que!? No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?"

[Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!]

Grito Sagiri desde lo profundo de su alma.

*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador ataco mi oido.

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

"... Ah... ha..."

Mi visión se nublo - Me sentí caer.

"Hey Onii-san! Estas bien!?"

"Estoy bien, estoy bien. No es nada..."

Traté de suprimir el zumbido en mi oído y ponerme de pie.

"Recién, ese sonido..."

"Sonido? Que sonido? De que estas hablando?"

Trate de disimular... pero por lo que veía, mi esfuerzo era en vano. El ruido de recién pudo oírse incluso sin el auricular.

".... *mirada*."

Megumi miro con cuidado mi oído.

"Ya veo... Izumi-san... esta escuchando... verdad?"

[... Onii-san, date prisa y miente.]

No me pidas algo imposible.

"Ha ~ te diste cuenta... no se puede hacer nada."

Apunte al auricular analambrico.

[Onii-san!]

Sagiri grito furiosa. Ella probablemente cortaría en ese momento.

"Espera por favor! Izumi-san! DETENTE! No cuelgues!"

Megumi levanto una mano y grito.

"Si cuelgas ahora ~~ lo lamentaras luego."

[... Que esta diciendo esa chica.]

Aún si me lo preguntas, no podría saber la respuesta.

"Hm hm ~"

Megumi mostraba una sonrisa maquiavelica.

No pude evitar temblar.

"Q... Que estas haciendo..."

[...]

Incluso Sagiri se dio cuenta que algo no estaba bien, ella no colgó inmediatamente.

En ese momento, estaba sentado en el sofá junto a Megumi.

Entonces ella se inclino sobre mi... desde mi posición, escapar era imposible. A diferencia de mi hermana, yo si percibí el perfume de fragancia cítrica asaltando mis sentidos...

"Ejeje ~ Onii-san ~ tu corazón parece estar corriendo ~"

"Kuh..."

Megumi me dirigió una hermosa sonrisa. Al mismo tiempo, ella comenzó a frotarse en mi pecho como un gato consentido.

"Hey, hey...! Espera! Que estas haciendo?"

"Frotar frotar ♪ Frota frota ♪ Ejeje ~ el aroma de Onii-san es tan agradable ❤"

"............!"

Que estaba ocurriendo?... Por que, por que, por que esa chica de repente estaba frotándose contra mi? Definitivamente no era bueno!

Aunque hubiera podido jurar que no tenia ningún sentimiento hacia ella, pero sus dedos...

Los esbeltos brazos de Megumi se entrelazaron alrededor de mi cuello, entonces ella se inclino hacia mi oreja y suspiro en ella.

"Onii-san..."

Entonces ella volvió a poner su cara en mi pecho y susurro con una voz encantadora:

"Onii-san... has besado a una chica antes?"

*Bang bang! Thud thud thud!*

De forma instantánea, vinieron ruidos desde arriba nuestro, como si lo que fuera que los causaba quisiera atravesar el techo.

"... ... ..."

"... ... ..."

Megumi y yo giramos nuestras cabezas hacia arriba sin decir nada.

"- Pfffffff"

Megumi se largo a reír.

*Bang! Thud thud! Clang clang!*

Sagiri sonaba furiosa. El sonido... de ese momento...

Megumi. Sagiri - que es exactamente lo que ustedes quieren que haga?

Cuando estaba tratando de entender la situación...

"Ha!"

Megumi tomo el celular que seguía conectado con el de Sagiri del bolsillo de mi pecho.

"Tu..."

"Lo tomare ~ ♪"

Entonces rápida como un conejo, ella se aparto de mi. Llevando el celular a su oreja, ella dijo:

"Izumi-san, encantada de conocerte! Mi nombre es Megumi ~"

"Hey, devuélvelo!"

Rápidamente levante mi mano - pero Megumi escapo de manera fácil.

"Oh, no es bueno no es bueno."

Ella lentamente se alejo unos pasos, luego se dio vuelta dándome la espalda y comenzó a hacer algo sospechoso.

"Hey! Tu! Que estas haciendo?"

Camine a donde estaba Megumi, pero ella de forma calmada giro hacia mi.

"Nada nada ~ nada de nada."

Entonces ella tiro el celular de regreso.

"Toma. Pero ella ya colgó."

Yo lo atrape y dije:

"... Que acabas de hacer?"

"Quien sabe ~ que acabo de hacer? Ajajajaja."

Que risa más molesta.

Megumi escondía su mano de mi y solo reía.

Esa chica... definitivamente tenia algún plan malvado.

Pero, no era el momento de preocuparme por ella.

"Estoy algo preocupado. Iré a dar un vistazo."

"Ah, Izumi-san esta bien. Ella no se lastimo ni nada. Comparado con eso -"

De repente, el tono de voz de Megumi se hizo serio.

"Onii-san, puedo preguntarte algo? Sobre Izumi-san."

Como si me importara! Estoy preocupado por mi hermana - tengo que ir a ver como se encuentra -

Realmente iba a decir eso.

Pero la siguiente palabra que salio de mi boca fue:

"......... Que?"

"Como es Izumi-san? nunca he visto una foto de ella antes."

"Lo siento. En realidad, ni siquiera yo tengo una fotografía de Sagiri."

Por supuesto, debía haber algunas entre las cosas de mamá. Pero no creí que debiera tocarlas.

"Como es Sagiri huh... sobre eso -"

Le di una respuesta directa:

"Primero, ella es extremadamente linda y hermosa."

*Crank*

"............"

Megumi y yo miramos hacia arriba otra vez. Sagiri... estaba haciendo un escándalo de nuevo.

Sin embargo esta vez, era diferente a la alerta del 'momento de la comida'. Esa era la primera vez que escuchaba ese sonido.

"Jojo... extremadamente hermosa y linda... entiendo."

"Bueno, aunque a primera vista ella no se ve nada especial, tiene una apariencia delicada que haría a las personas dudar de tocarla. Ella causa una impresión de chica calmada y encantadora - sin embargo, tan pronto hablas con ella, mostrara una suave y gentil expresión. Tal vez he nacido solo para ver su sonrisa."

*Crank crank*

"............"

Otro ruido vino desde el techo, mientras Megumi estaba totalmente sorprendida.

No era bueno. Acababa de decir algo tan repugnante... en realidad, sonaba como una carta de amor... Ella tal vez pensaría que yo era un Siscon. Oh bueno, estaba bien ya que Sagiri no lo había escuchado.

"Entonces ~ es así ~ jejejeje..."

"De que te estas riendo?"

"De nada! Phffff... entonces - que más?"

"Que más huh?... Bueno... sus ilustraciones son muy buenas."

Ella es una ilustradora profesional después de todo. Pero no necesitaba decirle eso a Sagiri.

"Oh ~ entonces Izumi-sa también sabe dibujar. De paso, que clase de ilustraciones son?"

"Ella es la mejor en las Ero-ilustraciones."

*Crank*

"........."

Miramos nuevamente hacia arriba... que ocurría con esa chica?

"Eh? Ero-ilustraciones?"

"Si, ella es muy buena dibujando ero-ilustraciones!"

*Bang bang bang bang*

"Podría ser que Izumi-san... es una ero-chica?"

Yo asentí con toda mi fuerza.

"Una gran ero-chica."

Bang! Maldición... que ruidosa... incluso las cucarachas estarían corriendo en ese momento.

"Hubo un tiempo en que tuvo problemas para elegir una ropa interior atrevida - "

"Para usarla?"

"Para dibujarla!!!"

Por que debería hablarte a ti - su compañera de clase sobre la ropa interior que usa mi hermana?

Megumi golpeo su pecho, relajada:

"Haaaa? De verdad ~ me asustaste ~ pensé que Izumi-san y Onii-san tenían una relación extraña."

"Dente tu irracional malentendido de inmediato. Nosotros solo vivimos juntos, como podrían un hermano y su hermana enamorarse?"

"............."

"Por que no dices nada?"

"Nada, no pasa nada, no te preocupes. Solo, bueno, sentí, eh..."

Que estaba tratando de decir?

"Como sea, ahora mi ultima pregunta. Puedo?"

El tono de voz de Megumi volvió a ponerse serio. Yo respondí también seriamente.

"Pregunta por favor."

"Onii-san, que quieres que haga tu hermana?"

"---------"

"Porque hoy - poniéndolo de manera simple, Onii-san actúa como si estuviera tratando de proteger a tu hermana de mis manos."

De verdad quería que Sagiri vaya a la escuela? - hmmm...

"A decir verdad, en realidad no quiero."

"Ah, lo sabía."

"Ahh... Todo lo que quiero hacer es que mi hermana salga de su cuarto. Ella no tiene que ir a la escuela o algo así."

... Al final, mi meta y la de Megumi no eran la misma.

"Quieres decir que... esta bien incluso si ella no va a la escuela."

"Claro, seria mejor si ella fuera. Pero no tendría sentido forzarla - pienso que ella tiene mucho tiempo para pensar y decidir por si misma."

"... Que hay sobre su educación obligatoria? Ella nunca tendrá amigos si se queda en casa."

"Si, tienes razón. Pero eso es lo que pienso."

Eso era algo que solo podía decir porque conocía la verdadera identidad de Eromanga-sensei. Hace un tiempo, tal vez no hubiera dicho algo como eso. Por supuesto, ir a la escuela es mejor que estudiar en casa.

"Pero, bueno, como debería decirlo... Vas a la escuela para poder conseguir un buen trabajo en futuro o también para divertirte, verdad? Ademas, todo el mundo va a la escuela. Es como tu dijiste, educación obligatoria."

Incluso yo, quien en teoría podría quedarse en casa y escribir novelas sigo yendo a la escuela. Si no lo hiciera, seria muy rudo para quien paga los costos de mi matricula. Así que seguía yendo.

"... 'No puedes faltar a la escuela' - eso es sentido común, así que normalmente nadie piensa mucho en eso. Por eso no puedo explicarlo realmente."

Solo pienso...

"Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela... en resumen, personas cuya felicidad no esta relacionada con si fueron o no a la escuela."

Hay mucha gente en este mundo, y muchas perspectivas.

Igual que yo - un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida.

"............"

"Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aún así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro."

"Es Izumi-san así?"

"Ahhh."

Yo asentí... Debía esta bien decirle todo eso...

"Sagiri... al principio, me preocupé sobre que era lo hacía ella todo el día en su cuarto... Entonces descubrí que estaba engañado y que ella hacía algo increíble."

"Algo increíble?"

"Si. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela."

"Exactamente que..."

"Lo siento, no puedo decirte eso... sin embargo."

"Sin embargo?"

"... No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. Puedes ayudarme a guardar esto como un secreto?"

"Ok. Juro que no lo repetirse ante nadie."

Megumi acepto seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía.

Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

"Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente... que tenia que mantener a mi hermana hikikomori."

"Tu también eres increíble."

"Pero resulto que yo estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo."

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

"... recién, dijiste 'ella nunca hará un amigo si se queda en casa', 'sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido'."

"Si dije eso. Hay algo mal?"

"Escucha... es solo una situación de 'que tal si'... si murieses, cuantas personas crees que lloraran por ti?"

"Hm ~ déjame pensar un segundo."

Megumi pensó un momento antes de responder:

"500? Alrededor de ese número."

Guau! Megumi-san... eso es... guau...

"Ok, entonces... 500... cof cof."

Tosí un par de veces y dije:

"Sagiri tal vez tenga más que eso."

"........."

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa.

"Guau! Que acabas de decir?"

"Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella - aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos las consideran alguien importante. La industria de la que soy parte seria una de ellos."

"Yo también."

"Si, entonces tu también eres una de ellos. Que tal? Es mi hermana increíble?"

Levante mi pecho y dije orgulloso:

"Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mi ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca... pero, aún si espero que un día ella vaya a la escuela - hasta ahora, nunca considere forzarla a hacerlo."

Eso era todo lo que tenia para decir.

Megumi asintió lentamente.

"Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan."

Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más.

"Si. Como prometiste, mantén eso como un secreto por mi."

"Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista ancha si haces cosas ero con un miembro de tu familia."

"Que mocosa."

Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos.

"Entonces me voy."

"Gracias por lo de hoy."

"No es nada - regresare otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi-chan vaya a la escuela."

"... No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando."

Le di mi respuesta. Megumi también rió "Ajajaja".

Entonces ella saco el celular.

"Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪."

Hacer salir a Izumi-chan huh -

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y adelante y dijo:

"Bien. Te veo luego, Megumi."

"Ejejeje ~ te veo luego, Onii-san."

*Bang*. El techo se sacudió otra vez.

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoro de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

"...... Maldición."

... En aquel momento, que le habría dicho Megumi? Por que ella había vuelto a golpear el piso? Por que hizo esos ruidos tan fuertes?... Tenia un montón de preguntas para ella.

"......... Pero ella no responde."

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba al algo enojado.

"No se puede hacer nada."

Siguiendo mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía era tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubriera mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurrían muchas y muy buenas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día.

Pero seria derrochar agua, así que solo tomaba uno por día.

Cuando pensaba en eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaria un baño también, así que tenia que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenia que pensar.

"Mi hermana es mi ilustradora."

Murmure para mi mismo.

"Hasta ahora, no tenia chances para contactar a mi hermana hikikomori. No tenia chances para rogarle que saliera. No tenia chances para mejorar nuestra relación. Pero..."

Si. Pero.

"Pero ahora... ya no es igual."

Una oportunidad para contactarme con mi hermana hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo.

".. Lo haré."

Era tan simple, que no necesitaba ser dicho.

- Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Que debería hacer para mejorar la relación con mi hermana?

R: Date prisa y ve a escribir una novela!!!

"Ok!"

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa que, tenia que escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambie mi pensamiento al trabajo.

"Primero... veamos a Kagurazaka-san."

Me deje hundir en la bañera causando que el agua rebalsara hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que por ahora solo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría que manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al 'tiempo de espera'.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenia suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se tomaba tres o cuatro mese para leer un manuscrito. Solo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, solo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: que hace un escritor cuando espera por resultados - dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O tomar parte en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenia cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venia a pedirme dinero, nada que me dijera 'morirás si dejas de trabajar'. Así que podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que solo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso primero lo primero, tenia que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió, diciendo 'vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?'. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo -

"... Hoy no estoy en mi mejor forma."

No importaba cuan duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en 'otra cosa', y entonces me distraía.

[- El nuevo trabajo de Onii-san! Tienes que hacerlo bien! Has llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[- Esta re-edición vale ser celebrada! Onii-san, asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[- Ah! Va a ser adaptado al anime, Onii-san!]

[- Miau miau ~! Onii-san! Me gustas más que nada ❤❤ *beso beso*]

"Ojajajajajajaja!!!!"

Salté de la bañera.

"Maldición maldición maldición maldición! Tengo que pensar en algo bueno, rápido!!!!!"

Pero no podía pensar en nada!

Aún cuando mi mente estaba tan clara, no tenia ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que solo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño.

Y la segunda mejor manera -

Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, cambie mi ropa y camine hacia la estación de ómnibus.

Mi destino era la librería Takasago.

"Bien. Aquí estoy."

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no había nada especial que quisiera comprar. Pero, era mi habito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. Hay alguien que pueda entender esa sensación?

"Que diablos? No hay ningún buen libro."

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tenia un montón de novelas y mangas, en el mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No solo eso, los mostradores también tenían varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tenia su propia lista de recomendaciones en 'exhibición directa'.

De paso 'exhibición directa' quiere decir que ellos ponían el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hacía que el cliente se sintiera más tentado a comprarlo.

Parecía que esa era una de las técnicas secretas de la tienda.

"Hm ~ entonces que hay de este?"

Me incline hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no solo podía señalar los 'libros famosos del momento' sino que también me mostraba algunos de los 'no se por que, pero este libro es bueno también'. Eso era una gran ayuda para mi.

Sobre los 'libros famosos del momento'. Yo solo le decía 'Lo conozco' o 'Ya lo leí'. Era lo mismo que con los animes populares.

"Como esperaba de Tomoe... todos estos son libros que no he leído."

Mire una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros.

Esa era una de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores eran muy valorada por mi.

Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía ver -

"... Mis libros están vendiéndose bien?"

Sin importar cuanto me asustara la respuesta, tenia que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar 'La re-encarnación del Lobo de Plata'. Entonces, me di cuenta de que estaba bien ubicado. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba allí.

"Todos ellos ellos están aquí... eso quiere decir..."

Palidecí un poco. La ultima vez que revise, todos estaban así. En otras palabras...

... Acaso ellos los repusieron? No es como si nadie los comprara, verdad?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

De paso... ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

"... Um."

Con cara de poker, tome un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

"Has vendido bastante bien. Que tal si me dejas usar este lugar."

Ponerlos allí significaba que ellos estaban en el lugar más llamativo. Eso era algo que solo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

"... Hm hm, mi libro ahora es notorio."

Cuando estaba murmurando eso:

Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeo la parte trasera de mi cabeza.

"Duele."

"Que estas haciendo?"

Dándome vuelta, vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

"Nada... Yo... Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor."

"Bueno bueno. Estas obstruyendo nuestro negocio. Regresalo a donde estaba ~"

*Tap tap tap*

Tomoe uso el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

"Lo se lo se. Detente. Hey, al menos por los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones."

Mi libro solo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenia que pensar en algo para lidiar con eso.

"No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro."

"Firma? Puedo firmar mis libros también!"

Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miro sin demostrar emoción alguna y dijo:

"Detente. Si hicieras eso, no seriamos capaces de regresarlos."

Que tono más frió.

"............"

... Ella era tan dura.

Tomoe me golpeo con el plumero otra vez.

"Jeje ~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores."

"Maldición! Solo espera! Pronto, escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!"

Fanfarronee, y entonces dije:

"Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamaza Elf-sensei."

"Por supuesto ~"

Después de llegar a casa, de inmediato saque el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers - La historia de amor de Yamada Elf-sensei era realmente buena.

El personaje principal era convocado a un juego online. Como él era el jugador más fuerte del juego, solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir una chica. No seria demasiado decir que esa era la mejor novela en ese momento.

Aunque odiaba admitirlo, yo todavía estaba muchos niveles detrás de él. Si dijera que era su rival, no seria más que una broma. Guardare esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, maldición!

Ese día, cuando regrese de la librería Takasago, recibí un mensaje -

[Todos fueron rechazados]

Un mensaje desde mi frió celular.

"Todos, todos ellos? Dijiste todos?"

[Si, todos ellos.]

"... Kuh... ugh..."

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido.

Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender -

Seria algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, no tienes que venir más aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no lograba escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Era muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el 'dinero' era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

"..............."

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

"... Kuh... oh..."

No era materia de broma. Ya tenia ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con un hoja de afeitar.

Para mi, esos sonaba como 'eres demasiado estúpido. Fallaste'.

Tal vez ustedes no sean capaces de entender...

... Bien. Si ella me decía que muriera seis veces más entonces la mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

"Ah ~ maldición! maldición! Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! Estaría muy feliz de liberarme de ella!"

Meteoritos! Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama.

"Bien! Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!"

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tome mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

Entonces, dos días después...

"TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!"

Frente a la computadora, estire mi espalda.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenia el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Masajeando mi frente, mire fuera de la ventana.

"... Ya... es la mañana... del lunes."

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando - por desgracia eso solo me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta - [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

"... Respuesta automática huh."

Solo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto.

"Ahora... primero el desayuno... luego la escuela... y entonces la reunión... si..."

Abrí mi lista-de-recordatorios en el celular e ingrese la agenda de hoy.

"Ok!"

Reuní mi buen animo y me puse de pie.

Un nuevo día había comenzado.

Empece con mis labores de siempre.

Bang bang*

"Ok ok."

Primero, lleve el desayuno al cuarto de mi hermana.

Distinto a antes, estaba al tanto de la verdad identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente seria la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Solo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

Que piensan? Excitados? Sus corazones latieron más fuerte?

Estoy muy confundido. Solo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces...

"Bueno, esto es..."

Había un nota para mi frente a la puerta de la habitación de mi hermana.

Era de Sagiri hacia mi.

Cuando mi hermana hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, ella usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía 'compra algo para mi'.

Ese vez era igual. Ella escribió 'reponer postre'.

"Ok, entiendo."

Levante la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

Después de clases, como había planeado, visite mi editorial. Tome el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta...

"Por que no!"

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver a Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

"Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola."

"Entonces déjame hacerlo!"

Que chica más ruidosa.

Debido a encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado solo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenia interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido... Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita rosa y blanca. Pura piel blanca, largo cabello rubio. Y de alguna manera sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

"Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras huh? Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?"

"... Hm hm, sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada... Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, que hay de eso?"

"Oh! Permiteme declinar!"

"Que? Acaso te oí mal? Yo - que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, solo permitirte publicar mi libro, esa una beneficiosa condición."

A esa chica si que le gusta alabarse a si misma.

"Ha ~ Por favor solo vete ya - ah!"

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No era bueno.

"Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar."

Ella me llamo feliz.

"Bien! Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ven aquí!"

... Ella claramente quería usarme como excusa para librarse esa mocosa.

Pero, aún sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción.

"Todavía estoy hablando, no me interrumpas."

Dijo de manera arrogante la chica rubia.

"Aún si dices eso..."

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir.

Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

"... Que sucede?"

"De paso, quien es este tipo?"

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, solo apunto su mano hacia los dos y dijo:

"Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei."

"Que????"

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros.

"Él es Izumi Masamune!?"

"Ella es Yamada Elf-sensei? La autora del best-seller?"

Yamada Elf-sensei, también conocida como 'librería completa' tenia un estilo diferente comparado al mio. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras ha sido puestas en la lista de 'adaptaciones al anime', así que su nombre era bastante famoso... pero...

"Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña."

Basado sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

"No tienes derecho a decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mi."

"Aunque nuestro Ace es un poco más joven - como sea, bueno, aquí esta..."

"Que?"

Con cuidado la mire de arriba a abajo, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

"De verdad... Elfo?"

"Claro que no!"

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

"Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de 'El Señor de los Anillos', no?"

"Si si."

"Lo se, verdad! Hm hm, bien dicho."

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenia la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

"Entonces Yamada Elf sensei, por que estas aquí?"

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo.

"Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta."

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

"En mi próximo libro, quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!"

"Que?"

... Hace un momento, que acababa ella de decir?

"Jajajaja, Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero-ilustración de esa manera, él es el número uno! Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!"

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso Sagiri misma dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenia forma de confirmar eso).

"Normalmente, no agrego 'sensei' al final de cualquier ilustrador solo porque es educado. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, él es una excepción! Ero-dios - Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!"

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

"Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Allure-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas - ella no esta tan buena como Eromanga-sensei! Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser una hombre asqueroso - pero no importa, aún si es un enorme y gordo cerdo... o un hombre bestia esta bien!"

... Eromanga-sensei, tu imagen a los ojos de las personas no podría ser peor.

*Whoops*. Elf sacudió su mano derecha:

"Tengo que conocerlo, pedirle que dibuje las mejores ilustraciones en todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, sera una combinación increíble! Podríamos hacer la novela ligera perfecta!"

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

"Hm hm... Izumi Masamune. Parece que después de escuchar mi increíble plan, estas sin palabras."

Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa 'Novela ligera perfecta' suya.

Pero aún sin pensar demasiado eso definitivamente no era bueno para mi.

"- Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje por mi. Pero él no responde ninguno de ellos! Este es mi primer pedido aquí! Como puede ser! Debe ser - Izumi Masamune! Eromanga-sensei esta ocupado con tu trabajo verdad!"

Sagiri... no contesto.

Oyendo eso, di un suspiro de alivio.

"Por eso es que para conseguir las grandiosas ilustraciones de Eromanga-sensei para Yamada Elf, tu debes ayudarme a convencerlo!"

"Hey!"

Maldita mocosa.

Mi mirada se dirigió a Kagurazaka-san.

Mi editora como si quisiera decir 'No puedo hacer nada' antes de encogerse de hombros, dijo:

"Yamada-sensei. Tengo un importante reunión para su siguiente novela, puedes retirarte ahora?"

"Reunión para una novela? Que asunto poco importante!"

Poco importante mi trasero maldita Elf! Piérdete en mundo de eroge, en tu ero-hombre bestia

Sin embargo, seguía preocupado por sus intenciones.

"Tu dijiste que querías que Eromanga-sensei sea tu ilustrador?"

"Por eso! Comparado con trabajar con un novelista mediocre como tu, cooperar con una autora super famosa como yo sería mucho mejor!"

"Tchhhhhhhhh!!!!"

Diciendo eso, Elf apunto su dedo hacia mi, por lo cual retrocedí un poco.

Si. Es exactamente como tu dijiste -!

Tal pensamiento emergió de repente dentro de mi corazón!

Elf parecía muy contenta, ella continuo:

"Mira mira! Tu también piensa así verdad! Estas de acuerdo en que comparado a alguien como tu, cuyas novelas no pueden llegar a lista de más populares ni a ser famosas, trabajar con la mejor autora es mejor para Eromanga-sensei!"

"Incluso lo dices tu misma! Aún si tu novela se vende mejor..."

"Las ventas son justicia! No importa cuanto te quejes, solo eres un perro ladrando!"

Bang bang! Todas sus palabras eran terminantes!

"Kuh... tu... recuerdalo! La próxima que vea tu libro en la tienda... si..."

"Hm hm! Que harás?"

"Pondré mi libro por sobre el tuyo!"

"Detente! Mis libros se ensuciaran! Eres el peor!"

En ese momento mi editora interrumpió. Ella dijo con voz suave:

"Te llame para que echaras a Yamada-sensei, podrías por favor dejar de tener una grata charla con ella?"

Luzco como si estuviera teniendo una grata charla?

"Yamada-sensei, te lo dije antes, puedes hacer lo que quieras. Porque estar de acuerdo con tu propuesta o no solo depende de Eromanga-sensei."

"No quiero. No te lo dije? Ya no hay nada que mi editor pueda hacer para ayudarme! Ellos no pueden contactarlo! Verdaderamente, trabajar conmigo seria algo bueno para ti también, date prisa y ayúdame!"

"Pff ~ si si ~"

Kagurazaka-san le dirigió un sonrisa superficial.

"Que hay con esa actitud! Quien crees que es la autor más vendida?"

"Es solo una coincidencia que tu novela se venda mejor que las demás."

"Que acabas de decir!? Retractate estúpida editora! Date prisa y arrodíllate ante mi escritura!"

"... Jaja... la novela de Yamada-sensei... no fueron sus ilustraciones criticadas en internet?"

"Claro que no! La escribí así para hacerla más fácil de entender para los lectores! De verdad, no entiendes nada! Que editora tan inútil! Hm, escúchame - escúchame bien!"

Elf acomodo cabello rubio y se dejo llevar otra vez:

"Después de un par de años del debut de la estrella fugaz llamada Yamada Elf... todos los autores de novelas ligeras, salvo yo, se volvieron basura! Entonces con mi estilo fácil-de-entender, he creado un nuevo camino para las novelas ligeras!"

La forma en que esa chica hablaba era tan exagerada!

Elf golpeo su pecho, cerro sus ojos y dijo con entusiasmo:

"... Para alguien elegida por Dios como yo, el salvar la industria de las novelas ligeras, las cual estaban a punto de auto-destruirse, es su noble deber! En otras palabras - Soy la salvadora de la industria de las novelas ligeras - no, no solo eso!"

Ella abrió sus ojos.

"Yo soy la novela ligera!"

Oyendo esa frase, por un instante pensé que oiría el sonido de un tambor.

Enfrentada con una poderosa fuerza, mi ira retrocedió.

Mientras Kagurazaka-san solo dijo:

"Novela ligera-chan, si no te das prisa y te vas, le enviare una queja a tu editor."

"Tu, tu mujer astuta! No te atrevas!"

... Entonces esa chica también le temía a su editor.

"La cuenta regresiva empieza. Diez. Nueve. Ocho. Siete..."

Viendo así a Elf y percatándose de que su método funcionaba, Kagurazaka-san comenzó a contar, tomo su teléfono y presiono un par de botones.

Elf entro en pánico y dijo:

"Yo, yo te dejare esta vez! Pero asegúrate de convencerlo! Te permitiré publicar mi trabajo!"

Dejando esas cobardes palabras detrás, la 'salvadora de la industria de las novelas ligeras' Yamada Elf-sensei se fue. De verdad, ella era como el viento. Pero tengo que dejar en claro que no todos los autores o editores eran como esas dos, así que no lo malentiendan.

Kagurazaka-san hizo una seña de 'vete' con su mano y giro hacia mi:

"Bien, Izumi-sensei."

Ella sonrió:

"Se esta poniendo problemático."

"Que... Que estas diciendo?"

"Todavía no lo entiendes? Recién, no escucho sensei lo que ella dijo?"

"Kuh... lo se."

Comparada con mi novela que se vende a duras penas, para Eromanga-sensei - Sagiri, seria mejor cooperar con un autor más vendido.

Con cada nuevo libro, ella tiene un flujo constante de trabajo... con suerte, ellos podrían convertirlos en anime. Las chances era muy altas, si esa novela ligera perfecta era real.

Aunque Sagiri no respondió, pensar en eso, no era algo malo.

Ademas, la velocidad de Eromanga-sensei era lo suficiente rápida para trabajar como ilustradora de dos novelas al mismo tiempo.

Si ese era el caso... entonces... entonces...

"Ahhhh ~~ maldición! Todavía no queda claro!"

Aquella vez - mi motivación fue vencida por completo.

"Sagiri ~~! Sagiri ~~!"

*Bang bang bang bang bang bang!*

Tan pronto llegue a casa, corrí al segundo piso.

Enfrentado a 'la puerta que nunca se abre', grité:

"Tratare más duro! Escribiré algo mejor que lo de ella! Así que... Así que...!"

"Por favor no me abandonessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Declare lastimosamente.

Oyendo eso, que pensaría mi hermana?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

Aún si gritaba desde el fondo de mis pulmones, la 'puerta que nunca se abre' no se abriría. La ultima ocasión fue un caso de una vez en mucho tiempo.

La relación entre mi hermana y yo seguía sin cambiar.

".........Ha."

Me reí de mi mismo antes de darme vuelta.

*Crank*

" ~~ Ack!"

Estrellas aparecieron en mi visión! De repente, la puerta se abrió y me golpeo en la frente. Poniendo una mano en el punto de impacto y dando un profundo respiro, trate de levantar la vista.

"... De que estas hablando?"

Frente a mi estaba mi hermana, con una expresión confusa en su cara.

"... Que?"

Por que abriste? Pensé... eso estaba fuera de mi imaginación. Tal vez yo también tuviera una expresión estúpida en mi cara.

"P... Por que...?"

"Te estoy haciendo una pregunta."

Dijo Sagiri en un tono de voz que no demostraba emoción alguna.

"............"

Debido a que yo no dije nada ella continuo.

"......... No me abandones y eso... de que estas hablando? Tuviste una pesadilla?"

Ya que esa era la primera vez que escuchaba la voz amable de mi hermana, era incapaz de decir nada.

"No, no es así."

Hace un momento, mi declaración había sido unilateral.

Ahora que ella estaba delante mio, no había forma de que pudiera decir algo tan vergonzoso como 'Definitivamente no te perderé con ella!'.

Demasiado vergonzoso.

"Nada! Solo olvídalo!"

Me sequé una lagrima.

"Sobre, sobre eso... tu... por que?"

"Que?... Por que que?"

"Por que abriste la puerta?"

Comparado con antes, que sin importar lo que dijera, ella no la hubiera abierto -

"... Ah."

Sagiri sonrió. Ella tenia la expresión de 'al-oir-lo-que-dijiste-tuve-que-actuar-de-inmediato'. Su cara se ruborizo un poco.

Repetí mi pregunta:

"Por que?"

"... Por, porque."

Ella desvió la mirada, acomodando su pijama. Parecía que ese era su habito cuando estaba en apuros.

"Eso... eso... eso..."

"............"

Por un momento nos quedamos en silencio.

"No lo se..."

"Esto es importante!"

Ella nunca había abierto la puerta hasta ese momento, por que en ese momento?

La verdad era que, hasta hace unos días, la 'puerta que nunca se abre' no se había abierto por mi ni una sola vez. Algo debió haber pasado 'entre aquella vez' y 'ahora'.

Nuestra relación claramente había cambiado un poco.

"Yo solo... no lo se."

"Podrías hablar más alto por favor?"

"Tch, nada. Tu, tu no..."

No escuchaste mi pregunta tampoco, verdad?

Tal vez eso era lo que Sagiri quería decir. Debido a nuestro repentino silencio, quedamos incapaces de comunicarnos apropiadamente.

"Esa fue una pregunta complicada... si te respondo, que dirías?"

"... No te lo diré. Porque no lo se."

No era bueno. No podíamos hacer ningún progreso de esa manera.

"... Bien. Tienes razón."

Aunque no sabía por que, la 'puerta que nunca se abre' se había abierto una vez más.

Ese era un gran progreso. Aunque estaba curioso por la razón, pero...

Me calme. Sagiri susurro:

"... Hey."

"Um? Si?"

"...... Onii-san... sobre... esa chica... ella te dijo algo?"

"Esa chica? Te refieres a Megumi?"

Por que ella la mencionaba de repente?

"De que estas hablando exactamente? Que tenia ella que decirme?"

"... Tch, nada."

Pero oyéndome decir eso, Sagiri pareció notoriamente aliviada.

Como si quisiera evitar que siguiera preguntando, ella rápidamente continuo:

"Oh cierto! Que hay de mi postre?"

"Postre?... El que mencionaste en tu nota?"

"... Um, cierto... recién, abrí la puerta por eso... no hay otra razón."

Acaso Sagiri deseaba tanto ese postre? Lo suficiente como para abrir esa puerta? No creo que ese sea el caso.

Pero, no había forma de que pudiera romper una promesa con mi hermana.

"Mira, lo compré."

Le mostraba mi bolsa.

Esta vez, compré dulces y bocadillos. Había elegido en especial los mejores. Eran tan buenos que incluso quería comerlos todos yo solo.

Sagiri miraba la bolsa de plástico -

"... Hm."

Su ceja se frunció levemente, un expresión muy sutil apareció en su cara.

"Que ocurre, Sagiri?"

"... De todas formas esta es un rara oportunidad que tengo para hablar con Onii-san... No crees que es extraño para ti elegir solo del tipo que puede ser dejado frente a una estatua? Ya no compres de este tipo."

"Si dices eso, que tal si vas a comprarlos tu mismo?"

Al final, reprendí a Sagiri.

Después de eso, la 'puerta que nunca se abre' se abrió para mi más a menudo.

Volver a Capitulo 1

Regresar a Pagina Principal

Ir a Capitulo 3