Talk:Suzumiya Haruhi:Band7 Prolog

Referenzen & Anmerkungen der Übersetzer

Kirlian Fotographie

Eine Fotographie die dadurch entsteht, dass die Fotoplatte einem elektronischen Feld statt dem Licht ausgesetzt wird. Die elektrischen Eigenschaften des fotographierten Objekts generieren ein einzigartiges Feld um dieses, was das Aussehen einer "Aura" um das Objekt erzeugt.

Pochibukuro

In Japan ist es ein Neujahrsbrauch Kindern kleine Geldbeträge in dekorativen Umschlägen die "Pochibukuro" genannt werden.