User:Doroktan

Ich kaufte ein Mädchen

geschrieben von Shuu (novelupdates.com) veröffentlicht 2013

Chapter 1

Doroktan: Ich habe diese Novel erst vor kurzem gelesen und war so von ihr fasziniert das ich das Gefühl bekam sie ins Deutsche zu Übersetzen, da es sie nur auf Japanisch und Englisch gibt. Ich liebe diese Geschichte <3 Viel Spaß euch beim lesen.

Es gibt solche Dinge in der Welt, die wie ein Wunder geschehen. Zum Beispiel, wenn dein Schnürsenkel aufgeht und du es vielleicht siehst und ihn wieder zubindest. Und dann,an diesem Punkt und eine Kugel über deinen Kopf schoss, genau da wo vorher dein Kopf noch war. Ein anderes Beispiel ist wenn der Boden glatt vom Eis ist und eine Frau hinfällt und ihr Rock hochklappt, genau vor deinen Augen. Oder zum Beispiel, wenn eine falsche Telephonenummer zu einem Räuber fühert. Und dann, wenn er den Anrufen annimmt, die Polizei herreinstürmt und ihn festnimmt. Es gibt verschiedene Wunder, wie wenn du dich plötzlich wieder an den Lottoschein erinnerst, welchen du die ganze Zeit in deinem Portmonee hattest. Dann, wenn du bei der Bank ankommst, und den Schein zeigst, du zu einem privaten Raum gebracht wirst aus irgendeinem Grund. An dem Punkt die Leute anfangen "Glückwunsch!" zu rufen und einen Account für dich erstellen. So bin ICH, Masachika Takeda ein Millionär geworden bin. (ÜN: ´Takeda´ ist sein Familienname). Auf dem Weg nach Hause, war ich verstummt bei der Anzahl von Ziffern. Ich hatte noch nie eine solche Menge an Geld in einem Bankbuch gesehen. Um ehrlich zu sein, ich war ziemlich verwirrt auf dem Weg zurück nach Hause. Es war Glück das ich keine traf. Ich habe mich dazu entschieden in einem warmen Bad zu entspannen. Wie auch immer, je mehr ich zur Ruhe kam, desto verwirrter wurde ich. Ich schwang meine Hand über die Wasseroberfläche mit einem BASH BASH. Ich bemerkte das meine Hand zitterte. Nach dem ich das Badzimmer verlassen hatte, habe ich nicht auf gehört zu Schaudern. Ich schaute erneut in das Bankbuch, welches im Wohnzimmer war. Eine Zahl von ungefähr 500.000.000 yen stand dort. (ÜN: In Euro sind das ungefähr 4 Millionen Euro)

"Uooo..."

Ich bestätigte das es kein Traum war. Ich hatte im Lotto gewonnen. Sollte ich mit jemandem darüber reden? Nun, ich hatte nicht wirklich Freunde mit denen ich darüber reden möchte. Und überhaupt, selbst wenn ich es täte, würden sie vielleicht sagen "Kann ich etwas haben?" oder so was in der Art. Ich spreche sowieso nicht viel mit ihnen. Das ist mein Geld. Aber ist es ok wenn ich mit keinem darüber rede?

"Nun, ich denke schon..."

Ich kann nur an eine Sache denken das Geld sinnvoll zu benutzen. Ich habe einen Traum. Eine süße Hausmaid zu kaufen wie in diesen Eroticmangas. In dem gleichen Haus zu leben, zusammen mit einem süßen Mädchen ist mein Traum. Obwohl es dumm ist darüber nachzudenken, ist es ein guter Traum.

"Vielleicht ist es nicht so günstig ein Mädchen zu kaufen, ....oder?"

Nachdem ich mich wieder beruhigt habe, bemerkte ich das es dumm ist. Ich habe keine anderen reichen Freunde, also weiß ich nicht wie ich ein Mädchen kaufen kann...

"Ohhh"

Ich erinnerte mich plötzlich an etwas.

"Hat Großvater nicht gesagt er war einmal ein Millionär?"

Wenn ich meinen Großvater frage, weiß er vielleicht wie. Nein, ich kann ihn nicht fragen wie ich ein Mädchen kaufen kann. Ich dachte nur das es einfacher ist mit ihm darüber zu reden als mit irgendjemandem anderes. Ich war es gewöhnt meinen Großvater als Kind zu besuchen. Wir haben oft zusammen Shogi gespielt. Wenn ich mich richtig erinnere hat er, irgendwie, ein teures Lben geführt.

Einmal hat er einen teuren, bitteren Orangensaft gekauft. Ein anderes mal hat er einen teuren Futon gekauft. Er hat alle drei Jahre einen neune Fernseher gekauft. Wenn er so leben kann ist er vielleicht ein reicher Mann. Ich glaube ich melde mich bei ihm und besuche ihn morgen.

Am nächsten Tag traf ich meinen Großvater. Es ist bereicht sechs Monate her seit wir uns das letzte mal gesehen haben und er hat sich kein bisschen geändert. Auch seine Gesundheit ist wie immer. Mit einem alter von 80 Jahren ist es echt schön das es ihm noch so gut geht.

"Masachika. Lange nicht gesehen."

"Es ist eine lange Zeit. Ich glaube es sind sechs Monate?"

"Ein halbes Jahr ist eine ziemlich lange Zeit für die Ältern. Ich habe so viel freie Zeit, Tag ein, Tag aus."

"Welche frei Zeit? Machst du keine Spaziergänge mehr?"

"Es ist schon zu laufen. Ich habe den gesamten Park abgelaufen und auch schon Brot gekauft. Das ist aber leider auch schon alles."

"Nun das ist gut für die Gesundheit. Ich.... habe etwas zu diskutieren, ist es eine gute Zeit?"

"Oh? Was ist passiert?"

"Es wäre vielleicht besser wenn wir nach drinnen gehen. Wäre das möglich?"

"...oh, ok!"

"Danke dir, Großvater!"