Bakemonogatari~Russian Version~:Registration Page
Правила регистрации
- Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
- Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
- Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
- Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
- все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.
Бакемоногатари
Бакемоногатари Том 1
- Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
- Краб Хитаги
- 001 - Eyes of silver - Закончено
- 002 - Eyes of silver - Закончено
- 003 - Eyes of silver - Закончено
- 004 - Eyes of silver - 50%
- 005 - Otaka - Закончено
- 006 - Otaka - Закончено
- 007 - Otaka - Закончено
- 008 - Otaka - Закончено
- Улитка Маёй
- 001 - Rost Light - Закончено
- 002 - Rost Light - Закончено
- 003 - Rost Light - Закончено
- 004 - Rost Light - Закончено
- 005 - Rost Light - Закончено
- 006 - danaykee - Закончено
- 007 - danaykee - Закончено
- 008 - danaykee - Закончено
- 009 - danaykee - Закончено
Бакемоногатари Том 2 / 化物語（下）
- Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
- Змея Надеко
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- Кошка Цубаса
- 001
- 002
- 003 - Level5 - Закончено
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
Кизумоногатари / 傷物語
- Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
- Вампир Коёми
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
Нисемоногатари Том 1 / 偽物語（上）
- Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
- Пчела Карэн
Нисемоногатари Том 2 / 偽物語（下）
- Иллюстрации - Eyes of silver - Закончено
- Феникс Цукухи
Кабукимоногатари / 傾物語
- Иллюстрации - Nox - Закончено
- Цзян-ши Маёй
Нэкомоногатари (Черный) / 猫物語 (黒)
- Novel Illustrations
- Семья Цубасы
- 001 - 013 Tsundora - 100% Редактура. Да, я безответственная сволочь.
Нэкомоногатари (Белый) / 猫物語 (白)
- Novel Illustrations
- Тигр Цубасы
- 001 - 066 - Level5 - Закончено
Ханамоногатари / 花物語
- Novel Illustrations
- Дьявол Суруга
Коимоногатари / 恋物語
Цукимоногатари / 憑物語
- Кукла Йоцуги
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
- 019
- Кукла Йоцуги
Коёмимоногатари / 暦物語
- Календарь камня
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- Календарь цветка
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Календарь песка
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Календарь воды
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- Календарь ветра
- Календарь дерева
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- Календарь чая
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Календарь горы
- 001
- 002
- 003
- 004
- Календарь Торуса
- 001
- 002
- 003
- 004
- Календарь семечка
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Календарь пустоты
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Календарь смерти
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- Послесловие
- Календарь камня
Оваримоногатари Том 1 / 終物語（上）
- Формула Оуги
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
- 019
- Загадка Содачи
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- Потеря Содачи
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- Формула Оуги
Оваримоногатари Том 2 / 終物語（中）
- Доспехи Шинобу
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
- 019
- 020
- 021
- 022
- 023
- 024
- 025
- 026
- 027
- 028
- 029
- 030
- 031
- 032
- 033
- 034
- Доспехи Шинобу
Оваримоногатари Том 3 / 終物語（下）
- Ад Маёй
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- Свидание Хитаги
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- Тьма Оуги
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- Ад Маёй
Зоку-Оваримоногатари / 続・終物語
- Реверс Коёми
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
- 019
- 020
- 021
- 022
- 023
- 024
- 025
- 026
- 027
- 028
- 029
- 030
- 031
- 032
- 033
- Реверс Коёми
Орокамоногатари / 愚物語
- Фиаско Содачи
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- 018
- 019
- 020
- 021
- 022
- Тупица Суруга
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- Аннулированная Цукихи
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- Фиаско Содачи
Вазамоногатари / 業物語
- Принцесса красоты
- Acerola Bon Appétit
- Огр Карен
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011
- 012
- 013
- 014
- 015
- 016
- 017
- Сон Цубасы
- 001
- 002
- 003
- 004
- 005
- 006
- 007
- 008
- 009
- 010
- 011