OmaeGotoki Style and Terminology
Style
Tense
Present tense, since that's more dramatic.
Other
Leave character thoughts out of italics.
Everything else should be according to the general guidelines.
Terminology
Names, Titles, & Attributes
フラム・アプリコット - Flum Apricot
- “反転”属性 = Reversal Attribute
 
ミルキット = Milkit
- 闇属性 = Dark Attribute
 
ジーン・インテージ = Jean Inteige
- “孤高の賢者” = “The Lone Sage”
 - 自然属性 = Primal Attribute
 
ライナス・レディアンツ = Linus Radiance
- “神殺しの射手” = “The Godslayer Archer”
 - 風属性 = Air Attribute
 
マリア・アフェンジェンズ = Maria Affenjenz
- “慈愛の聖女” = “The Saint of Love”
 - 光属性 = Light Attribute
 
ガディオ・ラスカット = Gadio Ruskett
- “星砕の豪腕” = “The Starcrushing Strongarm”
 - 土属性 = Earth Attribute
 
エターナ・リンバウ = Eterna Rinebow
- “永遠の魔女” = “The Eternal Witch”
 - 水属性 = Water Attribute
 
キリル・スィーチカ = Cyrill Sweetchka
- “救世の勇者” = “The Hero of Salvation”
 - 勇者属性 = Hero Attribute