To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capitulo 5

Capitulo 5: Derrota a la Persona con las Alas Negras más Fuertes. Materia_Oscura.

Parte 1

Debido al colapso de BLOCK, las cosas se han establecido por ahora. Tsuchimikado está tomando cuidado de concluir las cosas, Musujime esta fuera cuidando de sus heridas, y en cuanto a Unabara, aunque no se sabe bien a donde ha ido o lo que está haciendo, su situación puede ser llamada segura por lo menos. Accelerator quien no tiene nada que hacer (y no la motivación, para el caso) toma un ferrocarril de regreso al Distrito 7 y compra una lata de café de una tienda de la esquina al azar. A este momento, el teléfono timbra.

En la pantalla, este muestra "Entrada 3", el numero de Tsuchimikado - pero después de responderla se da cuenta que alguien más llamando.

"Gracias por tu esfuerzo, Accelerator. El plan de BLOCK para asesinar al Superintendente General finalmente ha terminado. Esto es todo gracias a la gente de GROUP".

"Así que eres tú".

Escuchando esta voz, Accelerator responde con impaciencia.

"Soy afortunado por tener subordinados tan capaces".

"...Así que realmente quieres morir, eh".

"No, no - esta vez, te estoy agradeciendo desde el fondo de mi corazón. Debido a eso, en adición a las recompensas habituales que recibes de tu trabajo, te daré algo de información útil como regalo personal".

"¿Información útil?"

"Así es. Un poco de información relacionada con el Numero de Serie 20001: la vida de Last Order".

Parte 2

Uiharu Kazari y Last Order estan sentadas dentro de un café al aire libre.

Last Order, quien salió en busca de un "niño perdido", caminó tanto que sus piernas están adoloridas y esta medio acostada en una mesa. Uiharu se sentó al lado suyo y desafío la especialidad de la tienda: el bocadito de crema extra-grande.

"Así que, ¿has encontrado la persona que buscabas? ¿Tu ahoge finalmente dejo de reaccionar con esa reacción *biribiri*? "

“... ¡Esto que tiene Misaka aquí no es un ahogue! Misaka Misaka dice con una voz cansada."

Pero una niña quien tiene alrededor de diez años tiene ese mechón de cabello que se levanta, y se mece en el viento de otoño. ¡Esto es, sin duda, el ahoge definitivo!

"Uu... Estoy segura que lo sentí por aquí en alguna lado. Pero el repentinamente se fue a algún lado, Misaka Misaka dice sintiéndose decaída debido a hacer todo ese trabajo por nada".

Last Order, quien esta desinflada como un globo, repentinamente alza su cabeza.

¿Encontró esa persona? Uiharu piensa, pero no es así.

Unas cuantas chicas pasaron por delante, y Last Order está mirando el llavero que es un regalo de una cadena de tiendas de comida rápida en las inmediaciones.

"¡Mi-Misaka realmente quiere eso! Misaka Misaka dice sin tener una cartera y por eso solo puede mirar a Uiharu-nee-san con sus ojos de cachorro!".

"Ah, dios. ¿No saliste para buscar a alguien?".

"Si, y el está en esa tienda de comida rápida, Misaka Misaka dice que puede sentirlo".

"¡No está bien mentir, sabes! Además, acabo de ordenar ese bocadito de crema extra-grande, y solo he empezado; no puedo irme ahora".

"¿Cómo puedes estar tan relajada? Misaka Misaka dice y golpea la mesa varias veces y murmura".

"Ah, no tienes las sobras del cambio del taxi?

"¡Ah! ¡Tienes razón! ¡Misaka Misaka dice y saca la nota de papel y carga hacia la tienda de comida rápida!"

Antes que la voz termine de hacer eco, Last Order ya había abandonado el café. Uiharu solo puede agitar un pañuelo y decir en voz alta: "¡Recuerda volver!".

Justo cuando Uiharu estaba a punto de iniciar su ataque a la sección de helados, una habla del lado suyo:

"Perdón por molestarla, ojou-san".

Uiharu rápidamente deja la cuchara y gira hacia la voz. De pie esta un adolescente que emite un sentido vulgar del estilo. En su mano derecha esta algún tipo de garra mecánica.

En el rostro de este adolescente esta una calidad sonrisa que no se ajusta a su apariencia.

"Um... ¿Puedo preguntar quién es usted?

"Teitoku Kakine. Estoy buscando a alguien".

Mientras el está hablando, el adolescente que se hace llamar Kakine saca una foto.

¿Sabes dónde está esta niña ahora? Su nombre es Last Order".

"..."

Uiharu mira fijamente la foto durante unos segundos. Luego mira hacia atrás y hacia adelante entre Kakine y la foto antes de finalmente sacudir su cabeza.

"Lo siento, no le he visto".

¿Así es?

"Si estas en un apuro, te sugiero que debes acudir a la cabina Anti-Skill más cercana y preguntar allí".

"Tienes un punto. Pero antes de esto, tal vez voy a seguir buscando por mi mismo por un rato".

Kakine dice esto y se da la vuelta para salir.

"Ah, cierto. Tengo algo que olvide mencionar".

"?"

Sin esperar que para que Uiharu levante su cabeza, la siguiente frase vino con un golpe en su cabeza.

"Yo sabía que tú estabas con Last Order! ¡Idiota!"

• Bang*, el impacto se expandió desde su sien.

Antes de darse cuenta que fue golpeada, Uiharu ya cae de su asiento. Inconscientemente pateo la mesa y golpeo su silla cuando cayó. Su bocadito de crema extra-grande, el cual solo tenía unas pocas mordidas en el, se derrama en el suelo como frutas aplastadas.

Alrededor suyo, la gente que pasa grita.

Uiharu, quien no sabe que ha sucedido, primero piensa en levantarse.

Pero el pie de Kakine pisa con crueldad su hombro derecho y la inmoviliza.

"¡Es por eso que no pregunte '¿La conoces?' sino '¡Donde se fue?' !"

Kakine deposita todo su peso en su pie.

• Crack* mientras ella siente el peso, el dolor de los huesos frotándose contra otro se extiende por su cuerpo. Entonces, su hombro se disloca.

Uiharu inconscientemente quiere rodar de dolor, pero el pierna de Kakine es como una viga de acero inmóvil.

Ahora en lugar de decir que Uiharu esta lloriqueando, ella mas esta como gritando - pero Kakine no es movido por esto en absoluto.

"Me descubriste y le dijiste a Last Order que [escape]; entiendo que tú no eres tan capaz. A pesar de que soy un pedazo de escoria, prefiero no involucrar a la gente normal. Si hubieras colaborado conmigo en primer lugar, yo no tendría que usar la violencia".

Es una tarde de vacaciones, y hay un montón de gente alrededor de la cafetería al aire libre, pero todos ellos solo miran desde lejos y no tratan de ayudar.

Pero ellos no pueden ser realmente culpados.

En el brazo de Uiharu hay un brazalete de Judgment. La verdad es que, los miembros de Judgment solo se ocupan de los incidentes que suceden dentro de los terrenos de la escuela. Incluso si la organización tiene elites, también tiene debiluchos. Es una pena que, para los estudiantes quienes no saben la verdad, aquellos con brazaletes son como las personas que protegen la paz, como la policía o el ejército. Si alguien así puede ser fácilmente derrotado, ¿Qué pueden hacer incluso si ellos cargan para ayudar?

Allí no hay ayuda para Uiharu.

Kakine pone más fuerza en sula pierna, forzando su zapato más profundo en el hombro de Uiharu.

" Pero...! No tengo ninguna misericordia para mis enemigos. Si no sabias nada y estuviste cerca de Last Order por casualidad, entonces no hubiera tenido que hacer esto. Sin embargo, el instante que decidiste proteger por tu propia voluntad, esto se convirtió en otro asunto totalmente. Así que por favor, ojou-san: No me obligues a matarte aquí mismo".

• Gacha kara kara*, los huesos dislocados están siendo movidos por la fuerza, y el dolor inunda su cuerpo.

Cuando finalmente reaccionó ante su dolor y trató de resistirlo, los ojos Uiharu ya están llenos de lágrimas. La queja "¿Por qué ella tiene que pasar por esto", el miedo de enfrentarse a una violencia abrumadora e imparable, y el remordimiento por no ser capaz de resolver esta situación: estos sentimientos negativos se mezclan entre sí y pesan sobre la mente Uiharu desde adentro.

Solo hay una manera posible para ella para ser liberada de esto.

"¿Dónde está Last Order?"

En su mente confusa que está llena de dolor, solo está la voz de Kakine.

"Dime y te dejaré ir".

En el laberinto que no tiene salida, alguien por fin ha señaló el camino de salida. Para Uiharu quien se vió envuelta por la oscuridad conocida como violencia, ella desea tanto la línea de meta. Su sentido de responsabilidad como miembro de Judgment y su personalidad como "Uiharu Kazari" están siendo destrozadas por un pensamiento de "ser liberada de este dolor".

Sus labios por fin se movieron.

Con lágrimas corriendo por sus mejillas, lentamente abre su boca.

Ella sabe que debe permanecer en silencio, pero no pudo lograr siquiera eso.

Y así, mientras que odia su propia inutilidad, ella declara su intención final.

“…? ¿Qué?"

Kakine frunce sus cejas. Él no parece entender la intención de la otra parte.

Con labios temblorosos, Uiharu dice una vez más,

"¿No.. puedes...escucharme?"

Usando lo que de energía le queda.

“Dije... que esa niña esta en lugar que nunca verás. No estoy... mintiendo".

Dice esto mientras saca su lengua, como si estuviera usando toda su energía para jugar con su enemigo.

Kakine Teitoku se queda en silencio.

"... Muy bien."

Mientras dice eso, levanta su pierna del hombro de Uiharu.

Pero el pie no regresa al hacia el suelo - en su lugar, este apuntó a la cabeza de Uiharu Kazari.

"Ya te he dicho antes: aunque no ataco a la gente normal, no tengo misericordia hacia mis enemigos. Si tú entiendes esto y todavía te niegas a cooperar, entonces no hay nada que pueda hacer. "

Kakine Teitoku pone toda su fuerza en su pie que está colgando encima de ella.

El pie es como si fuera aplastar una lata vacía.

"Adiós".

• Boom*, una gran ráfaga de viento hace a Uiharu cerrar sus ojos llenos de lágrimas inconscientemente; esto es todo lo que puede hacer ahora.

Sin embargo, el pie de Kakine no aplastó la cabeza de Uiharu.

Otra explosión resonó a través de Ciudad Academia.

El viento huracanado que azotó a través de ellos es como una onda expansiva. Uiharu abre los ojos y ve a un cajero automático y fragmentos de cristal y paredes. El tornado hecho de esos fragmentos se estrelló contra Kakine Teitoku a una velocidad increíble. Kakine quien recibió este golpe de frente tropieza, y el pie que iba a aplastar a Uiharu termina pisando el suelo a unos pocos milímetros de distancia de su cabeza.

Desde el interior del cajero automatico completamento destruida, los billetes de papel blanco son escupidos y vuelan en todas direcciones como las alas de un ángel.

En medio de todo eso, Uiharu oye esto:

"... En serio. ¿Es eso todo lo necesitas para satisfacerte, pedazo de escoria?"

Apasionado, blanco, loco.

¡Esa es la voz del demoniaco Nivel 5 más fuerte en la Ciudad Academia! "Vamos a subir las apuestas un poco más. “Mientras estamos en ello, te voy a enseñar lo que significa ser un villano.”