To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 5

Capítulo 5: Un intermedio en un Hilo de Tensión. Reanudación de las Hostilidades

Parte 1

"Los magos han invadido Ciudad Academia." Dijo el sacerdote inglés Stiyl Magnus.

"En este momento sabemos que Oriana Thompson la ‘Selladora de seguidores’ y 'Mardi Gras' Lidvia Lorenzetti están involucradas en este caso. Ellas intentan traficar con una herramienta espiritual de gran escala en esta ciudad nya". El mago, Tsuchimikado Motoharu continuó.

En Academy City, donde ya es mediodía, el estudiante de secundaria Kamijou Touma recuerda lo que habían dicho. Debido a que en Ciudad Academia se está realizado este gran acontecimiento deportivo, el "Daihaseisai”, las calles están atestadas.

"Aunque la seguridad es normalmente bastante rígida, como en Ciudad Academia se está realizando el Daihaseisai, ¿no crees que se halla abierto una pequeña brecha hasta cierto grado? Ellos deben haber explotado esta pequeña abertura para entrar en Ciudad Academia. " “Esto es así, nya. Si los Anti-Skill y el Judgment que son miembros de Ciudad Academia llegasen a capturar a un mago del lado de la magia; habría problemas. Pero al mismo tiempo, no podemos dejar que tantos magos entren en Ciudad Academia sólo para perseguirles. No todos los magos son amistosos hacia Ciudad Academia nya. Ambos, tanto el lado de la ciencia como el lado de la magia se han percatado de lo que Oriana y Lidvia están haciendo, pero por diversas razones, no pueden actuar. " Cerca del 80% de la población son estudiantes, y hoy, hay muchos adultos, algo que rara vez sucede. Estos adultos son padres que están aquí para ver a sus hijos. Para ver los molinos que generan electricidad utilizando energía eólica y a los robots de limpieza automática. Por supuesto, espers como Kamijou también forman parte de la atracción. "Por lo tanto, nosotros somos los únicos que podemos actuar."

"Si no podemos evitar que suceda el trato con el ‘Arma Blanca’, puede que terminemos teniendo una guerra dentro del mundo mágico nya. " Kamijou sigue caminando entre la multitud.

Las personas a su alrededor son niños con globos de helio que caminan junto con sus padres, y unos ancianos que confirman los horarios del Daihaseisai en lo que parece ser una guía turística para extranjeros. "Los grupos mágicos que se encuentran fuera de Ciudad Academia se moverán con la excusa de que sienten un poco de flujo mágico que se mueve a través de la ciudad cuando suceda. Probablemente han creado algún tipo de hechizo de búsqueda. " “Ningún hechizo puede afectar a la totalidad de Ciudad Academia, por lo que su búsqueda debe estar centrada a unos 1.2 kilómetros de Index. Esto es porque la mayoría de los casos que involucran magia han sucedido a su alrededor nya”. "En otras palabras, si esa niña se acerca al centro de este incidente, la magia que usemos será detectada. Por otra parte, una vez que alejemos a Index de este incidente, la probabilidad de ser detecta será mucho menor. " "El más adecuado para este trabajo eres tú, Kami-yan. Además de ayudarnos en este caso, si puedes hacer que Index se aleje de la escena, nos será de gran ayuda. " La facción global en torno a Kamijou está viviendo pacíficamente sin sentir ninguna anormalidad. Incluyendo lo que va a suceder en Ciudad Academia. Y que hay personas que van a evitar que suceda. "¡Tch, la herramienta espiritual que ellos tienen no es el ‘Arma Blanca’, sino la ‘Cruz del apóstol’! Al establecerla en un lugar; ya sea física o mentalmente, ese lugar se verá forzado a ser de los Católicos Romanos. El lugar dominado sería favorable a los Católicos Romanos, y todos lo aceptaran sin ninguna duda. Imagina lo que sucedería si lo usan aquí en Ciudad Academia, quien está en contra del lado religioso… si alguien dijera: “Hacer que Ciudad Academia sea parte de la Iglesia Romano Católica es lo más beneficioso para todos”. Puede que en realidad suceda. " "El "Trato" que Oriana y compañía dijeron no es sólo de la herramienta espiritual en sí, sino que también incluye a Ciudad Academia, donde se situó la herramienta espiritual." Ciudad Academia es el líder del mundo de la ciencia. Si alguien la controla, es equivalente a obtener el poder de la mitad del mundo. Si los Católicos Romanos, que son la facción más grande en el mundo religioso, llegaran a obtener Ciudad Academia, que es la fuerza más grande en el lado de la ciencia-. Este mundo sería totalmente controlado por los Católicos Romanos" "Estamos seguros desde el principio que la entrega involucra a Oriana y Lidvia, que en retrospectiva, el objetivo de su acuerdo es aún desconocido. En realidad, no tenían la intención de entregar la ‘Cruz del Apóstol’ a nadie. ¡Esto es un trato que están haciendo dentro de su propia Iglesia Católica Romana! "

Kamijou Touma está caminando en Ciudad Academia.

En esta calle transitada, se puede ver una intensa batalla entre espers, pero en realidad, hay magos ocultos entre ellos.