User contributions for Mareviq

14 April 2008

• 22:5822:58, 14 April 2008 diff hist +5,487 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Rozdział 1 translation update
• 22:5522:55, 14 April 2008 diff hist +759 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Przypisy additional entries for progressing translation
• 21:0621:06, 14 April 2008 diff hist +815 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 3 - Prolog comments & minor edits current

4 April 2008

• 20:3320:33, 4 April 2008 diff hist +53 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ →Tom 4 - ''Zniknięcie Suzumiyi Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
• 20:3220:32, 4 April 2008 diff hist +47 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog nav. menu - link to next chapter
• 20:3120:31, 4 April 2008 diff hist +255 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Przypisy fist note for chapter 1
• 20:3020:30, 4 April 2008 diff hist +5,096 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Rozdział 1 first 10% of translation

3 April 2008

• 16:3916:39, 3 April 2008 diff hist +273 m Talk:Suzumiya Haruhi ~Polski~ No edit summary
• 16:3316:33, 3 April 2008 diff hist +121 m User:Mareviq No edit summary
• 16:3016:30, 3 April 2008 diff hist −933 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog several cleanups, some links to translation notes
• 16:2916:29, 3 April 2008 diff hist +1,905 m Suzumiya Haruhi (PL) : Przypisy added two terms

1 March 2008

• 00:0400:04, 1 March 2008 diff hist +7 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 3 - Prolog translation of navigation bar
• 00:0200:02, 1 March 2008 diff hist +371 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 2 - Prolog added navigation current

29 February 2008

• 23:5923:59, 29 February 2008 diff hist +418 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 1 - Prolog added navigation
• 23:5623:56, 29 February 2008 diff hist +12 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ linking of translated ilustration pages for vol 1-3
• 23:5523:55, 29 February 2008 diff hist +703 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 3 - Ilustracje translation of vol.3 illustration page current
• 23:5323:53, 29 February 2008 diff hist +699 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 2 - Ilustracje translation of vol.2 illustration page current
• 23:4923:49, 29 February 2008 diff hist +876 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 1 - Ilustracje partially translated (needs input from vol.1 translators) current
• 23:4223:42, 29 February 2008 diff hist +44 m Suzumiya Haruhi:Registration Page ~Polski~ No edit summary
• 23:3923:39, 29 February 2008 diff hist −10 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ →Tom 4 - ''Zniknięcie Suzumiyi Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
• 23:3623:36, 29 February 2008 diff hist +3,929 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog final translation part

28 February 2008

• 00:4500:45, 28 February 2008 diff hist 0 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ translation progress update
• 00:4400:44, 28 February 2008 diff hist +8,755 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog ongoing translation
• 00:4100:41, 28 February 2008 diff hist +1,179 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Przypisy additional notes for the ongoing translation
• 00:4000:40, 28 February 2008 diff hist +913 Suzumiya Haruhi (PL) : Przypisy added notes for ongoing translation of vol 4 prologue

25 February 2008

• 23:3323:33, 25 February 2008 diff hist 0 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ translation progress update
• 23:3123:31, 25 February 2008 diff hist +11 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog minor link correction
• 23:3023:30, 25 February 2008 diff hist +734 m Talk:Suzumiya Haruhi ~Polski~ added some opinions
• 23:2723:27, 25 February 2008 diff hist +11 m Suzumiya Haruhi (PL) : Przypisy minor modification
• 23:1823:18, 25 February 2008 diff hist +9,131 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog another translation update.
• 23:1623:16, 25 February 2008 diff hist +1,336 N Suzumiya Haruhi (PL) : Przypisy footnotes common to all volumes of the novel

22 February 2008

• 23:2223:22, 22 February 2008 diff hist +45 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ updated translation progress on vol.4 prologue
• 23:2023:20, 22 February 2008 diff hist −16 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog minor misspels in links
• 23:1923:19, 22 February 2008 diff hist +5,603 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog next part of translation, up to 30% now
• 23:1723:17, 22 February 2008 diff hist +1,090 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Przypisy New page: <center>Przypisy i odnośniki dla<br> <big>第四巻: 涼宮ハルヒの消失</big><br> Tom 4 - Zniknięcie Suzumiyi Haruhi</center> == Prolog == === Wieńce === Jako że Boże Narod...
• 16:3216:32, 22 February 2008 diff hist +158 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ No edit summary
• 16:1116:11, 22 February 2008 diff hist +2,338 Talk:Suzumiya Haruhi ~Polski~ No edit summary
• 15:3415:34, 22 February 2008 diff hist +179 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog minimal corrections

21 February 2008

• 22:2722:27, 21 February 2008 diff hist 0 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ updated translation progress
• 22:2522:25, 21 February 2008 diff hist +4,427 Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog continued translation

20 February 2008

• 23:3023:30, 20 February 2008 diff hist +4,764 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Prolog first part of the translation
• 21:4821:48, 20 February 2008 diff hist +637 N Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Ilustracje New page: Kolorowe ilustracje zamieszczone wewnątrz tomu czwartego: <gallery> Image:Sh_v4_illust_01.jpg|'''Okładka''' Image:Sh_v4_illust_02.jpg|'''Zakładka wewnętrzna''' Image:Sh_v04_illust03.j... current
• 21:4321:43, 20 February 2008 diff hist +218 Suzumiya Haruhi ~Polski~ added vol4-related parts
• 21:3421:34, 20 February 2008 diff hist +63 m Suzumiya Haruhi ~Polski~ syncing with recent moves
• 21:3321:33, 20 February 2008 diff hist +51 N Prolog vol 2 Prolog vol 2 moved to Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 2 - Prolog: (EN) following naming conventions (PL) nazewnictwo zgodne z reszta strony current
• 21:3321:33, 20 February 2008 diff hist 0 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 2 - Prolog Prolog vol 2 moved to Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 2 - Prolog: (EN) following naming conventions (PL) nazewnictwo zgodne z reszta strony
• 21:3021:30, 20 February 2008 diff hist +51 N Prolog Prolog moved to Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 1 - Prolog: (EN) proper naming convention (PL) nazewnictwo zgodne z resztą strony current
• 21:3021:30, 20 February 2008 diff hist 0 m Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 1 - Prolog Prolog moved to Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 1 - Prolog: (EN) proper naming convention (PL) nazewnictwo zgodne z resztą strony
• 21:2721:27, 20 February 2008 diff hist +144 N User:Mareviq New page: Kontakt / ''Contacting me'': - mail/jabber: karol KROPKA szumski MAŁPA gmail KROPKA com ''- mail/jabber: karol DOT szumski AT gmail DOT com''
• 21:2421:24, 20 February 2008 diff hist +26 Suzumiya Haruhi:Registration Page ~Polski~ Tom4 - prolog