User contributions for Coffeezombie
Jump to navigation
Jump to search
14 April 2015
- 23:1423:14, 14 April 2015 diff hist +8 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL minor grammar fixes
- 23:0323:03, 14 April 2015 diff hist +1 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fix article and adjective
- 22:5222:52, 14 April 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL add comma, not complete sentence
- 22:4222:42, 14 April 2015 diff hist +53 Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL various grammar fixes
- 22:1722:17, 14 April 2015 diff hist 0 Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fixed sentence for clarity
- 15:5315:53, 14 April 2015 diff hist −4 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fix verb tense
- 15:5015:50, 14 April 2015 diff hist −5 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fix sentence for clarity
- 15:4115:41, 14 April 2015 diff hist −2 m Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fix apostrophe
- 15:2715:27, 14 April 2015 diff hist 0 Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL fix sentence
- 14:3114:31, 14 April 2015 diff hist +11 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix for clarity
- 14:2614:26, 14 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL add commas
- 14:2314:23, 14 April 2015 diff hist +24 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence for clarity
- 14:0514:05, 14 April 2015 diff hist +3 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence for clarity
- 13:5513:55, 14 April 2015 diff hist +16 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence for clarity
- 13:4913:49, 14 April 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL add article
- 13:4413:44, 14 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix to make complete sentence
- 13:3413:34, 14 April 2015 diff hist +3 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL vocabulary fix
- 13:2313:23, 14 April 2015 diff hist +10 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence for clarity
- 13:1713:17, 14 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix expression and grammar
- 13:1513:15, 14 April 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix verb tense
- 12:5612:56, 14 April 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL used better verb
- 12:5412:54, 14 April 2015 diff hist +1 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence
- 12:5112:51, 14 April 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence grammar
- 12:4912:49, 14 April 2015 diff hist +3 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix adverb
- 12:4612:46, 14 April 2015 diff hist +3 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix verb
- 12:3612:36, 14 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix article
- 12:3312:33, 14 April 2015 diff hist +1 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL add comma
- 12:2712:27, 14 April 2015 diff hist +16 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentences for clarity
- 12:1612:16, 14 April 2015 diff hist +8 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix sentence for clarity
- 12:1312:13, 14 April 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL fix grammar
13 April 2015
- 18:5018:50, 13 April 2015 diff hist +5 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fix pronouns
- 18:4618:46, 13 April 2015 diff hist +2 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL connotation of "もの" here is "something" and not "someone"
- 18:3618:36, 13 April 2015 diff hist −6 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fix verb
- 18:2718:27, 13 April 2015 diff hist +9 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fix sentence for clarity
- 18:2218:22, 13 April 2015 diff hist 0 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL replaced "easily" with "simply"
- 18:1818:18, 13 April 2015 diff hist +16 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fixed with complete sentences
- 17:5917:59, 13 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL change to adverb
- 17:5317:53, 13 April 2015 diff hist +3 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fixed sentence for clarity
- 17:4617:46, 13 April 2015 diff hist +8 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fix sentence for clarity
- 17:3617:36, 13 April 2015 diff hist −2 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL Original Japanese is "say" but "ask" makes more sense in English
- 17:2917:29, 13 April 2015 diff hist +10 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL change to complete sentence
- 17:2717:27, 13 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL fix vocabulary
- 17:1817:18, 13 April 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL add comma
- 17:1217:12, 13 April 2015 diff hist +1 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL add comma
- 17:1117:11, 13 April 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL clarify confusing sentence
- 15:2915:29, 13 April 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL fix English grammar
- 15:2515:25, 13 April 2015 diff hist −3 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL fix translation
- 15:1615:16, 13 April 2015 diff hist +11 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL added verb to incomplete sentence
- 15:0115:01, 13 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL add commas
- 12:5412:54, 13 April 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter6 fix sentence