User contributions for Coffeezombie

Results for Coffeezombie talk block log uploads logs abuse log

A user with 326 edits. Account created on 7 March 2014.

Jump to navigation Jump to search

19:0219:02, 12 July 2015 diff hist +10 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter6 - MTL verb fixes
18:5918:59, 12 July 2015 diff hist +8 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter6 - MTL fix verb tenses
18:5418:54, 12 July 2015 diff hist −1 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter6 - MTL remove comma
16:1216:12, 12 July 2015 diff hist −3 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 removed "psycho" - not supported in original text
16:0416:04, 12 July 2015 diff hist −24 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 fix translation for clarity
15:5215:52, 12 July 2015 diff hist +17 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 minor edits
15:4615:46, 12 July 2015 diff hist +29 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 minor translation fixes
15:3615:36, 12 July 2015 diff hist +29 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 many fixes - mostly verb tenses
15:3015:30, 12 July 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 minor fixes
15:2815:28, 12 July 2015 diff hist 0 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 fix translation to make it agree more with original text
15:2215:22, 12 July 2015 diff hist +6 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5 minor changes
14:5214:52, 12 July 2015 diff hist +23 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 several changes for clarity
14:3614:36, 12 July 2015 diff hist +25 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 switched to "guy" - if he's still a student he isn't a "man" yet.
14:2714:27, 12 July 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 minor fixes
14:2214:22, 12 July 2015 diff hist +68 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 minor fixes, mostly verb tense changes
14:0514:05, 12 July 2015 diff hist +3 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 Tristain doesn't have a king so this is a better translation
14:0414:04, 12 July 2015 diff hist +8 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4 remove commas

21:4821:48, 11 July 2015 diff hist +10 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 minor fixes of verbs
21:4421:44, 11 July 2015 diff hist +3 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 minor fixes
21:2921:29, 11 July 2015 diff hist −16 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 minor translation fixes
21:1121:11, 11 July 2015 diff hist −20 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 minor translation fixes for clarity
20:5920:59, 11 July 2015 diff hist −8 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 translation fixes for clarity
20:4520:45, 11 July 2015 diff hist +3 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 word in the Japanese is "maids"
20:4020:40, 11 July 2015 diff hist +22 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3 minor grammar and translation fixes
18:3318:33, 11 July 2015 diff hist −19 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL fix sentence translation and other minor fixes
18:2118:21, 11 July 2015 diff hist +9 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL minor fixes
17:2817:28, 11 July 2015 diff hist +9 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL This is a better translation of what her sister is saying
17:2017:20, 11 July 2015 diff hist +5 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL minor grammar fix
17:1417:14, 11 July 2015 diff hist −6 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL minor fix
17:0617:06, 11 July 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL minor verb change
16:4116:41, 11 July 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor fixes
16:3816:38, 11 July 2015 diff hist −29 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor fixes
16:3216:32, 11 July 2015 diff hist −5 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 fix translation
16:2216:22, 11 July 2015 diff hist +1 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 fix sentence translation
16:1716:17, 11 July 2015 diff hist +1,092 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 roughly translated and added missing section
15:3215:32, 11 July 2015 diff hist −5 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor fixes
15:2815:28, 11 July 2015 diff hist 0 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 "haribote" means "papier mache" or something equivalent to that...
15:2115:21, 11 July 2015 diff hist −6 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 mistranslated as twenty years when it should be "two years"
15:1615:16, 11 July 2015 diff hist +21 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor changes for clarity
15:0915:09, 11 July 2015 diff hist +7 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 fix for clarity and fix verbs
15:0015:00, 11 July 2015 diff hist +4 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor fix
14:5714:57, 11 July 2015 diff hist +28 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 minor fixes
14:4814:48, 11 July 2015 diff hist −3 m Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 remove -san again from Siesta's name
14:4514:45, 11 July 2015 diff hist −3 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 Saito is not using "-san" when he refers to Siesta in the original Japanese
14:3414:34, 11 July 2015 diff hist −14 Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1 translation didn't make sense - changed to make more sense in English

22:3322:33, 6 July 2015 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL add article
22:3022:30, 6 July 2015 diff hist +6 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL minor fixes
22:1622:16, 6 July 2015 diff hist +5 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL add preposition
21:5821:58, 6 July 2015 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL minor fixes
21:5221:52, 6 July 2015 diff hist +6 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL minor fixes

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Coffeezombie"