Hidan no Aria:Tome3 Chapitre2

From Baka-Tsuki
Revision as of 15:37, 29 November 2011 by Rixlanchy (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Status: Incomplete

10% completed (estimated)

   

2ème balle : La lycéenne Butei Riko

Loi sur les jeunes. L'information concernant le crime commis par des criminels mineurs ne seront pas divulgués au public.

Il est interdit aux Buteis de donner des informations à d'autres Buteis. Sauf pour les victimes et un nombre limité de fonctionnaires judiciaires, personne ne peut connaître les détails d'un crime.

Comme les détails ne seront pas publiées dans les médias, ce sera juste reporté comme comme "Garçon A a fait cela" ou "Fille B avait fait ça" ou quelque chose dans le genre.

C'était clairement une mauvaise loi donc les responsables ont proposé l'abrogation de cette loi. Mais cela a été refusé parce que les partisans ont soutenu que c'était pour les Droits de l'Homme et le tralala.

C'est la raison pour laquelle moi et Aria n'avons parlé à personne de cet incident du détournement d'avion.

Même si nous sommes en désaccord avec la loi.

Alors le lendemain, après les périodes de "cours normaux" de classe,

- Je suis de retour !

Riko, avec sa jupe personnalisée, parue dans la classe 2-A. La classe entière était très contente du retour de Riko.

(C-Cette fille ...)

Avec une humeur désagréable, je questionnai discrètement un de mes camarades de classe en Inquesta. Selon lui, Riko a participé à l'enquête d'un crime top-secret à long terme en Amérique depuis avril. Et aujourd'hui, elle vient juste de rentrer.

Je pense que Riko elle-même a répandu cette information.

Après tout, c'est une fille très astucieuse.

- Comment allez-vous tout le monde ! Rikorin vous a manquée ?

Elle se tint derrière le podium en disant cela. En réaction à cela, la classe entière a commencé exprimer sa joie autour d'elle. Je pourrais me souvenir de l'ordre des personnes qui ont couru vers Riko.

Ce sont certainement les plus débiles de la classe 2-A. Regardez ces mecs balançant leurs mains vers le haut en criant: "Rikorin ! Rikorin !". Peut-être que je devrais considérer une rupture de mon amitié avec eux.

Eh bien ... Peu importe.

Non pas que je ne puisse pas les comprendre --- ils sont inconscients du fait que Riko est en fait la "Tueuse de Butei". L'ignorance est le bonheur, c'est ce qu'ils disent.

Riko, si vous regardez l'aspect extérieur, est une Bishoujo (NDT : une fille en général très mignonne et jeune.). Cette jupe à volants fait crier de joie une partie des gars. Ne me demandez pas. Je n'ai aucune idée de ce qui est bien à cela.

- Riko-chan, bienvenue ! Ah, qu'est-ce que c'est ?

- J'ai essayé Ehehe ~ de suivre la tendance de la saison !

Riko portait son sac rouge sur son dos. Sur le côté du sac se suspendait un teruteruboozu. Elle le montre à la classe en le faisant tourner. Meh, quelle fille à plaindre. Contrairement à mon froncement de sourcils, les filles criaient, "C'est mignon !". Ils ont apprécié.

C'est là que réside le problème.

Riko est la mascotte de la classe. En d'autres termes, elle est une fille populaire.

Sa personnalité est lumineuse. Elle agit stupidement, si bien que les garçons et les filles s'occupaient d'elle ouvertement.

Supposons que j'essaye d'avertir mes camarades maintenant, en disant: "Faites attention à elle". Moi, est surnommé par les filles comme «sombre» ou «inepte», ou récemment, le surnom que j'ai obtenu pour une raison X ou Y, "Lady Killer", ne prêtent pas l'oreille à mes paroles. Même si elles avaient été trompées sans le savoir par ses faux sourires, ils auraient pris le parti de Riko.

En d'autres termes, toute la classe est l'allié de Riko.