User:Rabidkimba

Amateur amateur translator, heritage speaker of Japanese, native english speaker, and first year uni student in Atlanta, GA. Pleased to meet you.

While I think that fluidity in translation is a wonderful thing, oftentimes my translations are anything but. That is why I am eternally greatful to editors! orz

At the moment, my plan of attack as far as my contributions to the translation effort is to play through the game up to an untranslated point and then work (slowly) from there. I'm planning on doing (lol) Nagisa first, then working my way to Fuuko if her arc isn't done by the time Nagisa's is done.

I am ashamed to admit it, but I find all of the girls in clannad so far to be very moe~~

If for any reason you want to contact me, I'm nearly always on #naisho on irc.pyoko.org, and I'm always on AIM at rabidkimba when I'm at my computer. You can also find me posting occasionally at http://2chan.us/wordpress .

update, 3/28/07 - I've been slacking a bit due to schoolwork and catching up on all the movies and anime I've been stockpiling as of late, and it looks like the big rush to finals is about to start. I'll try to work on a few more SEEN files this week and hopefully next (if I'm not trying to keep up with the spring season :x ) but after that and until summer break, I can't really make any guarantees... not to mention that I might be working on fansub projects again at that point. So yeah, not dead yet, but I might be soon :(. Just thought I should keep you guys updated.