Talk:Clannad:SEEN4501

About the Violin Closing Case of Line 515

I don't really think Kotomi was the one closing the violin there, I mean, the guys

<0513> No words were spoken but I didn't really feel bad about that.
<0514> 何かがひとくぎりついたような、祭りの後のような、不思議にがらんとした感じ。
<0515> I remember something about Kotomi when they put the violin back to it's case.
// This line could also mean "I remember something about Kotomi as I put the violin back to it's case."
// I just ended up using "they" because because I don't think Tomoya would be the one putting the violin in its case... Oh wait! Tomoya catched the violin, so therefore he could also be the one who put the violin in its case... Need to clarify this somehow :3
<0516> About how she carefully wipes the wooden surface that has a fading color of varnish, many times over.

--Dgreater1 22:28, 17 April 2007 (PDT)