Toaru Majutsu no Index: SS Band 1 Kapitel 3

Kapitel 3: Das Frauen-Wohnheim der Anglikanischen Kirche – Russian_Roulette.

Part 1

Der Morgen kam in London 9 Stunden später in Academy City.

Mit den Sonnenstrahlen und dem Gezwitscher der Vögel vor dem Fenster stand Kanzaki Kaori sprachlos im Umkleideraum der Frauen-Wohnheims.

Vor ihr war eine auf-dem-neuesten-Stand-der-Technik Waschmaschine aus Academy City.

„Ich sagte dir... Nur weil auf der Packung steht, dass es ein ganzes Futon waschen kann, heisst nicht dass es stimmt.“

Da es letztlich kälter wurde trug Kanzaki eine Jacke, die bis zu ihrem Nabel reichte, zu ihrem T-Shirt und einbeinigen Jeans. Der rechte Arm der Jacke war abgeschnitten, so dass man ihre Schulter sehen konnte.

„So wie die Waschmaschine funktioniert, gibt sie uns immer Probleme...“

Es kam ein Geräusch von etwas, was herunter fiel. Es war das Shichiten Shichitou, welches runterrutsche als es an der Wand lehnte. Jedoch bemerkte Kanzaki dies nicht.

Der 3. Oktober war der Tag, wo sie waschen musste, aber nur weil Agnese Sanctis sagte, sie würde auch den ganzen Futon herein tun als sie ihn zusammen faltete und in herein warf.

Der komplett automatisierte Prozess schien so als wenn er schwarzen Rauch von sich geben würde, da er ein tiefes Rumpeln von sich gab während es vor und zurück rattelte.

„...“

Wo wir von Agnese sprechen, sie war halb in Tränen und war mit dem Rücken an der Wand gepresst als wenn sie versuchte so weit wie möglich von der Waschmaschine entfernt zu sein wie nur möglich. Sie sah wie jemand aus, der in die Enge getrieben wurde und sie war so am Zittern, dass sie sich von der Waschmaschine unterkriegen lässt. Da ihr Zittern so aussieht, als wenn es Sahne schlagen könnte, war Kanzaki nicht sicher ob sie sie nun ausschimpfen sollte oder nicht.

Dann kam Orsola Aquinas herein.

Das lächelnde Gesicht der großbrüstigen Nonne war alles, was man von ihr sehen konnte, da sie von Kopf bis Fuß mit ihrem schwarzen Nonnengewand gekleidet war.

„Es ist Zeit fürs Frühstück.“

„Zu früh!! Kannst du nicht ein bisschen über unseren Fortschritt mitdenken!?“

„Oh. Aber ich dachte, dass es natürlich wäre, jeden Tag um die selbe Zeit zu frühstücken. Außerdem, ist nicht nur die Waschmaschine der einzige ungleichmäßige Faktor hier?“

Kanzaki wurde still.

Als sie darüber nachdachte, hatte Orsola recht.

Während ihre Aufmerksamkeit woanders war, sang Angese „F-F-F-Frühstück. Frühstück!“ und rannte aus dem Umkleideraum.

Kanzaki seufzte, kratzte ihren Kopf, nahm ihr Katana vom Boden und ging in Richtung des Speisesaals. Orsola musste müde sein, da ihr Körper nach links und nach rechts schwankte als sie lächeln den Gang herunterging.

„Oh, richtig. Kanzaki-san.“

„Was ist?“

„Was war das für ein Paket, dass für dich gekommen ist? Ich bin mir sicher, dass es von Tsuchimikado-san aus Japan kam.“

Kanzaki's Schultern sprangen überrascht.

Sie knetete ihre Wangen mit ihren Daumen und Zeigefingern während sie sprach.

„O-oh, es war nichts. Es war nichts was man erwähnen müsste.“

„Soso. Auf dem Etikett stand „Gefallener Engel Maid Set“ in großen Buchstaben, also fanden wir alle es sehr verwirrend. Aber es war nichts worüber man sich sorgen müsste?“

„N-nein!! Überhaupt nicht!!“

Kanzaki schüttelte ihren Kopf vor und zurück während sie in hoher Geschwindigkeit zitterte.

Entweder bemerkte Orsola Kanzaki's Spielerei oder ihre Gedanken waren ganz woanders.

„Übrigens, stört dich das lange Katana nicht?“

„F-für mich ist es angenehmer etwas Gewicht zu tragen.“

„Aha, aha. Und ich dachte die länge hätte religiöse Gründe.“

„Oh, es hat ein Bedeutung in der japanischen Legende.“

Kanzaki war erleichtert, dass das Thema endlich wechselte und sie redete weiter mit Orsola während sie den Korridor herunter gingen.

„Der einzige Grund, warum es so viele religiöse Katana gibt, ist dass die herrschenden Mächte von Japan Katana und andere Schwertarten mit hohem Wert schätzten. Wenn sie Äxte genau so geschätzt hätten, gäbe es mehr Äxte. Es ist das Gleich, als wenn einige Gebiete auf ihre Fische und Gemüse stolz sind und andere in ihre Küchenmesser und Töpfe. Es ist davon abhängig, was die Leute in dem Gebiet für wichtig halten.“

Sie zog mit ihrer Fingerspitze an Shichiten Shichitou's Griff entlang.

„Im Schintoismus ist alles an der Theorie der Achtmillionen angelehnt. Anders gesagt, es wird gedacht, dass Götter in Allem inne sind und daher alles ein magisches Werkzeug werden kann. Die Amakusa Kirche nutzt diesen Gedanken indem sie Zauber entwickeln, die durch einfache allgegenwärtige Objekte ausgelöst werden. Aber da nie der gleiche Gott in jedem Objekt wohnt, kann ein einziges Objekt nie für verschiedene Arten von Zauber benutzt werden.“

„Gähn... Ich bin müde.“

„!! Du bist diejenige, die mich gefragt hat, und die hörst einfach nicht zu!?“

Schrie Kanzaki staunend, aber Orsola rieb nur ihre Augen und ging in Richtung der Speisehalle.

Links dahinter, Kanzakis Schultern hingen während sie die Speisehalle betrat.

Es war ein riesiger Raum.

Normalerweise nutzen nur ungefähr 70 Leute den Raum, aber durch die kürzliche Ankunft der Agnese Forces sind noch 250 dazugekommen. Dass trotzdem genug Platz für alle war, war ein guter Beweis dafür, wie groß der Raum eigentlich ist.

Es gab keine Zeitvorgaben für die Aktivitäten von Necessarius, daher aßen die Nonnen zu verschiedenen Zeiten. Deswegen ist die Speisehalle fast nie voll.

Aber...

„Ich kann es nicht fassen, dass jedes Mal wenn Orsola an der Reihe mit dem Kochen ist, jeder Platz besetzt ist. Als wenn jeder nur an sich selbst denken würde.“

Kanzaki erreichte ihren Tisch, immer noch staunend.

Agnese, Orsola, Lucia und Angelene saßen in der nähe. Als Kanzaki Lucia sah, die an Angelenes Wange zog, konnte sie sich denken, dass das kleine Mädchen mit dem gebeugten Rücken etwas Essen geschmuggelt hatte.

„Aab-aaber ich wollte Schwester Orsola nur nach ihrem Geheimnis fragen.“

„Ihr Geheimnis? Sei nicht albern.“

„Aber ich will wissen wie man große Brüste bekommt.“

(...Was reden die da?) dachte Kanzaki, als sie ihr Gesicht verzweifelt mit ihren Händen bedeckte.

Währenddessen argumentierten Lucia und Angelene weiter.

„Schwester Angelene. Eine Nonne braucht keine Brüste. Eine Nonne ist damit verpflichtet sich von aller Lust zu trennen, und Brüste würden nur Männer verlocken. Es sind Schwester Orsola und ich, die hier schuldig sind.“

„Wah! Du hast das alles gesagt und dich trotzdem mit großen Brüsten gepriesen!? So weit werde ich es nicht kommen lassen! Und jemand wie dir, die sich darüber beschwert, dass ihre Brüste gewachsen sind obwohl du dir sicher warst sie würden es nie wieder tun, wird nie verstehen wie ich mich füüuuuhhllaaaaah!?“

Als Angelene sprach errötete sich Lucias Gesicht und sie drückte Angelenes mit blondem geflochtenem Haar bedecktem Kopf mit aller Kraft nach unten. Während die beiden miteinander kämpften, klapperten die Messer und Gabeln auf dem Tisch.

Kanzaki gab ihnen eine Warnung während sie sie staunend beobachtete.

„Angelene. Und auch du, Lucia. Es ist Zeit für das Gebet vor dem Essen. Hört mit dem Unsinn auf.“

Aber Angelene hörte nicht.

Sie sah auf dem Bereich ein kleines bisschen unterhalb von Kanzakis Gesicht.

„Und der Punkt geht an das japanische Essen!!“

„Genug von diesem frevelhaften Thema, Schwester Angelene! Und du, Kanzaki Kaori. Wenn du eine Nonne bist, solltest du diese schmutzigen Dinger wegpacken!!“

„Die sind nicht so um Aufmerksamkeit zu erregen!!“

Schrie Kanzaki ohne nachzudenken, aber die gedemütigten (in Körper als auch Geist) Nonnen wendeten ihren Blick ab und schnalzten leicht mit ihren Zungen.

In dieser angespannten Situation beteten sie und begannen mit dem Frühstück.

Nichts Bestimmtes wurde für das Frauenwohnheim gekocht. Am Tag davor wurde Zettel abgegeben was jeder Essen wollte und sie wurden gezählt und danach wurde entschieden was es für ein Gericht geben würde.

Aber Orsola war gut genug mehrere Gerichte auf einmal zu kochen. Sie ist aber nicht in der Lage hunderte verschiedene Gerichte zu machen, daher helfen ihr ein paar andere Nonnen. Jedoch kannte Orsola die Rezepte von ein riesigen Menge an Gerichten und sie war gut es genauestens anderen Leuten beizubringen.

Also, vor Kanzaki war weißer Reis und Miso Suppe, vor Agnese und Lucia war Pasta, und vor Angelene war französisches Essen.

Kanzaki murmelte „itadakimasu“, nahm ihre Essstäbchen, und sprach:

„Also wirklich, was ist mit dieser Waschmaschine los? Als Erstes hat sie die Farbe vom Obi meines Yukatas rausgewaschen und nun ist sie einfach kaputt gegangen. Academy City hat uns doch nicht eine Maschine gegeben, die unsere Kleidung zunichte macht, oder?“

„Ah. Ah ha ha. Lass uns lieber auf das Essen konzentrieren. Okay?“ versuchte Agnese das Thema mit einem trockenen Lächeln zu ändern.

Inzwischen sprachen die große Lucia und die nach hinten gebogene Angelene miteinander.

„Uhäh? Schwester Lucia, wird dir das bis zum Mittagessen reichen? Die Pasta bedeckt nur die hälfte deines Tellers.“

„Du nimmst dir einfach viel zu viel Essen, Schwester Angelene. Was für ein Frühstück soll das denn sein? Eine Nonne braucht keinen Schokomilchshake oder Eiscreme zu ihrem Frühstück. Wenn man seinen Geist mäßigt und dankbar für das Essen ist, wird ein Teller Nudeln dir genügen. Man könnte sogar sagen, dass mit dieser Menge schon mehr als genug habe.“

„Heh... Also, wenn du es nicht haben willst werde ich es ruhig für dich essen.“

„!? Hör auf meine Pasta auf deiner Gabel zu drehen, Schwester Angelene!!“

Während das große-und-kleine-Nonne Kombo miteinander kämpften, entfernte Kanzaki die Gräten ihres gegrillten Fisches und seufzte. Wie sie vorhin über Brüste gesprochen haben ist es schwer zu glauben, dass sie nur zwei Wochen zuvor Waffen trugen und nach ihrem Tod schrien während sie als Ketzer beschimpft wurden.

(Anscheinend kann die Beurteilung von Leuten sich ändern, wenn man ihnen die Chance gibt...)

Kanzaki entfernte die Gräten von ihrem gegrillten Fisch in einer komisch feierlichen Stimmung, öffnete einen kleinen Behälter und holte daraus einen Umeboshi hervor. Es scheint keine künstlichen Färbemittel zu enthalten, da es eher Beige statt Rot ist.

Und...

Als Kanzaki hochblickte guckten Lucia und Angelene sie mit großen Augen an.

„W-was?“

Kanzaki war überrascht als die beiden Nonnen miteinander flüsterten.

„(...Schwester Angelene. Die Asiatin isst etwas, was ich noch nie gesehen habe. Ist das das „Umeboshi“ von dem Land der Samurai von dem ich so viel gehört habe?)“

„(...Ich glaube es ist für einen Amakusa Zauber notwendig. Ich habe gehört, dass sie etwas haben was „hinomaru bento“ heisst. Es soll etwas mit ihrer Flagge zu tun haben.)“

„(...Hat es eine religiöse Bedeutung wenn sie ihre Flagge essen? Das könnte unsere Möglichkeit sein herauszufinden in welche eigenartige Richtung die Amakusa Zauber gehen.)“

Kanzaki konnte nicht entscheiden ob sie dieses Missverständnis aufklären sollte oder nicht, und Agnese stupste ihre Schulter.

Als sie sich umdrehte sah Kanzaki, dass Agneses Augen auf ihr Umeboshi fixiert waren.

„Wie schmeckt das? Kann ich es probieren?“

„S-sicher. Ich habe nichts dagegen... Warte, auf deiner Pasta!?“

Kanzaki war erschrocken als sie sah, dass Agnese den Umeboshi auf ihrer Pasta, die schon Cremig durch die weiße Soße war, legte. Als Agnese alles mischte, wurde ihre Pasta leicht pink.

Als sie das sah erbleichte Kanzaki, aber komischerweise lächelte Agnese während sie einen Bissen nahm.

„Hm, erfrischend. Es hat einen sehr erfrischenden Geschmack.“

„Wirklich, wirklich!?“ erwiderten Lucia und Angelene aufgeregt. Aber Kanzaki war am Meisten überrascht. Japanische Pasta mit Sojasoße oder Mentaiko war eine Sache, aber sie bezweifelte, dass Cremesoße mit Umeboshi gut sein konnte.

Orsola nahm bis jetzt nicht am Gespräch teil und ihr Kopf war schon eine Weile zur Seite geneigt. Mit einem komplett glücklichen Gesichtsausdruck murmelte sie etwas über wie lang ihre Pasta ist während sie mit der Gabel in der Luft drehte. Sie war wahrscheinlich am schlafen. Kanzaki neigte ihren Kopf zur Seite, sie war überrascht, dass Orsola in diesem Zustand so gutes Essen zubereitet hat.

Und dann...

„K-Kanzaki-san! Ich auch! Ich auch!! Ich will auch mal Umeboshi probieren!!“

Schrie Angelene während sie sich über den Tisch vorbeugte. Kanzaki sah herunter, Angelenes Essen war ein Soft-Croissant. Kanzaki war kurz davor sie zu fragen auf was sie das Umeboshi genau legen wollte, aber sie tat es doch nicht.

(Nein, ich kann ihr nicht erzählen, dass man Umeboshi normalerweise auf etwas isst. Sie ist momentan offen für Neues wie Agnese. Wenn sie erstmal Umeboshi probiert hat, wird sie sich sicher ohne Probleme an original japanisches Essen wagen.)

„S-sicher. Ich habe genug, wenn du einen probieren willst, greif zu.“

Sie willigte bescheiden ein, aber Kanzaki trocknete sie in der Sonne auf dem Dach des Wohnheims selbst, da sie mit denen aus dem Supermarkt nicht zufrieden war. Weil sie besorgt war ob sie genug Sonne bei dem ständig wechselnden Wetter in London bekämen, errichtete sie ein Plastikgewächshaus und konnte sich dann nicht entscheiden ob sie magisches Lichte benutzen sollte oder sie komplett durch die Sonne getrocknet werden sollte. Dass ihre Umeboshi so hoch gelobt wurden, machte Kanzaki innerlich glücklich, aber da sie sich wie eine wahrhaftige Yamato Nadeshiko sein möchte, verbarg sie dieses Gefühl hinter einen ruhigen Fassade.

Kanzaki nahm ein Umeboshi aus dem Behälter mit ihren Essstäbchen und legte sie auf einen kleinen Teller. Angelene nahm es mit Beifall entgegen.

Kanzaki beobachtete Angelenes Gesicht, um herauszufinden wie sie darauf reagieren würde.

„Man legt ein Umeboshi auf etwas drauf, oder? Obwohl ich eigentlich Fruchtpasteten oder Marmelade nicht verkrafte.“

„Häh?“ sagte Kanzaki als ihre Augen zu Punkten wurden.

Sie hatte eine Vorahnung, dass ein Missverständnis vorliegt, konnte aber deswegen nichts sagen.

„Dies ist nicht das selbe wie asiatische Süßigkeiten, oder? Ich glaube sie heißen „wagashi“. Sie interessieren mich schon eine Weile.“

Angelene steckte ohne nachzudenken ein Umeboshi in ihren Mund.

Und unmittelbar darauf...

Ihre Augen wurden zu X'e, ihre Lippen verzogen sich und sie fiel mit ihrem Stuhl hinter über.

Sie ließ ihr Essen hinter sich und rannte vom Speisesaal während sie irgendetwas schrie.

Ein Umeboshi, dass voller Geschichten und Techniken der Amakusa war, war nichts gegen die aus dem Supermarkt.

Part 2

Nachdem das Frühstück beendet war, ging es zurück zum Kampf mit der Waschmaschine.

„Bedienungsanleitung – Check. Ein Schraubendreher und andere Werkzeuge – Check. Die Garantiekarte für den Fall der Fälle... Äh? Das Support-Center ist in Japan? Das heißt, dass es ein internationaler Tarif ist!“

Kanzaki stand zwischen der Entscheidung es entschlossen zu beenden oder aufzugeben während sie der Gang des Frauenwohnheims entlang stapft.

Zu diesem Zeitpunkt öffnete sich eine der Türen im Gang.

Sherry Cromwell kam heraus, sie sah müde aus während sie sich in ihren zerzausten Haaren kratzte. Ihre blonden Haare sahen wie die Mähne eines Löwen aus und ihre braune Haut lässt sie wild aussehen. Die Sonne war schon weit hoch im Himmel, aber sie trug immer noch ein schwarzes Negligee.

Sie hielt Hammer und Meißel für Bildhauerei in ihren Händen.

„...Oh, Kanzaki. Ist noch etwas vom Frühstück übrig?“

„Warst du wieder so auf deine Bildhauerei fokussiert, dass du die Zeit vergessen hast? Es ist nichts mehr übrig, aber Orsola hat heute Frühstückdienst, also wenn du in deine Hände klatscht und darum bittest bin ich sicher, dass sie dir noch was macht.“

Während sie sprach, schaute Kanzaki über Sherrys Schultern in ihr Zimmer.

Sherry hat sich zwei Zimmer gemietet. Eines zum schlafen und eines zum arbeiten. Es gab einige Leute, die sich mehrere Zimmer mieteten um ihre spirituellen Gegenstände zu verstauen, aber mehr als ein Zimmer zu mieten für nichts mehr als ein Hobby war selten.

Sherrys Zimmer war als „Bildhauerei Raum“ gekennzeichnet, aber es gab keine Skulpturen darin. Dort waren nur Haufen von Teilen von früheren Skulpturen in den vier Ecken des Zimmers.

Mit Ausnahme von einer kleinen Statue eines kleinen Jungen in der Mitte des Raumes.

Es war eine lebensgroße Marmorstatue, auf dessen Sockel „Ellis“ steht.

„Diese war auch ein Fehlversuch.“ Murmelte Sherry als sie bemerkte wo Kanzaki hinsah. „Obwohl es ein Fehlversuch war kann ich es trotzdem nicht über mich bringen es zu zerstören.“

Sherry schien glatt mit sich selbst zu sprechen, Kanzaki wusste nur, dass Ellis der Name ihres Golems war. Daraufhin fragte Kanzaki eine einfache Frage.

„Also ist das nicht der Name deines Zaubers?“

„...Als ich ihm den Namen gab, war das alles was mir einfiel.“ Antwortete Sherry schmollend. „Ich erschuf eine Marionette um mich zu beschützen, und als ich zu dem Zeitpunkt ankam, wo ich ihr einen Namen geben musste, war sein Name der einzige der mir einfiel. Ich weiß, dass es so aussieht als wenn ich der Reue nacheifere.“

Sherry schmiss die Bildhauerei-Werkzeuge in den Raum, schloss ihn ab und ging in Richtung Speisesaal ohne noch etwas zu sagen. Kanzaki wusste keine genauen Informationen darüber, aber Sherrys Rücken sah irgendwie schmaler aus als sonst.

(Naja, weiter nachfragen würde nichts bringen. Mich in andere Leute Angelegenheiten einzumischen würde mich nicht zur Erleuchtung bringen.) Kanzaki ist Träger den Magienamens, der heisst „die Hand Erlösung zu Denen aushalten mit keiner“ also hatte sie das Bedürfnis etwas zu unternehmen, konnte sich aber noch zurückhalten.

„O-oh, da bist du ja, Kanzaki-san...“

Angelene lief gerade zu ihr herüber. Sie verließ das Frühstück mittendrin, und hielt momentan etwas, was wie eine tube Zahnpasta aussah, in ihrer Hand. Darin ist wahrscheinlich Ganache.

„Was ist, Angelene? Wo warst du? Oh, ich glaub dein Frühstück wurde schon vom Tisch genommen.“

„Kh... N-nein, das ist jetzt egal. Das ist mir egal. Das heisst nur, dass Mittag nur besser schmecken wird.“

„Dann, wie wäre es wieder mit einem Umeboshi beim Mittagessen. Dieses Mal kannst du es sogar auf Reis legen...“

„Nein, Danke!! Ich werde nie etwas von diesem Teufelszeug was du Umeboshi nennst essen! Es ruinierte meinen ganzen Mund, nicht einmal heisse Milch hat etwas daran geändert! Deswegen esse ich jetzt Schokolade!! Meine ganze Bewunderung für Japan ist nun dahin!“

Dies entmutigte Kanzaki Kaori, aber sie kontrollierte ihre Emotionen wie eine wahre Yamato Nadeshiko, so dass sie keine äußerliche Änderung zeigte. Oder das dachte sie. In Wirklichkeit ließ sie die Schultern etwas hängen.

„Nun, ich werde dich nicht dazu zwingen es zu essen... Also, was wolltest du von mir?“

„O-oh, richtig. Ehm, also, ich bin eigentlich nicht diejenige, die was von dir will...“

„Oh, du sollst mir also etwas ausrichten? Kommt es von Agnese?“

„N-nein. Es ist keine Nachricht. Du wirst als Vertreter des Wohnheims gebraucht... Ehm, ehm, und es kommt nicht von Schwester Agnese.“

„Dann von Lucia?“

„Ehm, also, es kommt nicht von Schwester Lucia oder Orsola. Auch nicht von Schwester Catarina oder Agata. Um genau zu sein kommt es von keinem aus dem Heim.“

„???“

(Dies ist das Frauenwohnheim der Anglikanischen Kirche, aber jemand Anderes ist hier?)

Kanzaki neigte verwirrt ihren Kopf zu Seite.

„Ehm, ich glaube sie sagte sie sei...“ Angelene neigte ihren Kopf auch ein bisschen zur Seite. „Ah, richtig. Sasha. Es war Sasha Kreutzev.“

Part 5

Zurück zu Kapitel 2

Zurück zu Hauptseite

Weiter zu kapitel 4