Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines

Terms

夜の真精 - (True Spirit of the Night)
真精 - (True Spirit)
名詠 - Recital / Recitation
名詠門 - Recital Gate
チヤネル - Channel (Used as furigana for 名詠門)
夜闇の娘 - Night's Daughter of Darkness
名詠土 - Recitation Domain
エルファンド - Elfand

Names

Directly From Wiki

ネイト・イェレミーアス - Neight Yehlemihas
クルーエル・ソフィネット - Kluele Sophi Net
カインツ・アーウィンケル - Xins Airwincle
イブマリー・イェレミーアス - Evhemary Yehlemihas
アーマ - Arma
ミオ・レンティア - Mio Lentear
エイダ・ユン=ジルシュヴェッサー - Ada Yung Gillshuvesher
サージェス・オーフェリア - Serges Ophelia
ネシリス - Nessiris

Some interpretation required

イブ - Evhe (Short for Evhemary) オーマ・ティンネル
キリエ・イレイソン
ゼア・ロードフィル
ジェシカ・レビンディア
ケイト・レオ・スェリ
エンネ・レビネシア
ミラー・ケイ・エンデュランス - Miller
ゼッセル・ハイアスク - Zessel
クラウス・ユン・ジルシュヴェッサー