User talk:Raseru

From Baka-Tsuki
Revision as of 16:31, 21 December 2007 by 124.170.0.162 (talk) (雨降って地固まる)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

雨降って地固まる is actually one big expression that literally means "Adversity builds character" http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/jis/dosearch?sDict=on&H=PS&L=J&T=%1B%24B1%2B9_%24C%24FCO8G%24%5E%24k%1B%28B&WC=none

Although I dunno if it needs to be more Englishfied or whatever though.

雨降って地固まる[edit]

雨降って地固まる literally means the earth hardens after rain. The meaning is that relationships are stronger after quarrels/fights.