Hidan no Aria-Versione Italiana:Registrazione
Hidan no Aria:Registrazioni Salve a tutti: qui potete registrare il volume o i singoli capitoli che progettate di tradurre.
Mettete il vostro nome vicino al titolo del capitolo e cominciate a lavorare.
Sappiate che non state firmando un contratto vincolante: sentitevi liberi di iniziare la traduzione e in caso problemi interromperla (mettendo tuttavia un segnale -Sospeso- in modo da dare la possibilità a qualcun altro di interromperla).
Ogni aiuto è il benvenuto, ma ricordate che tradurre Hidan no Aria deve piacere prima di tutto a voi stessi ;) Solo così trasmetterete questo piacere al lettore e gli farete apprezzare questa Light Novel.
Al momento il sottoscritto si sta occupando del primo volume, onde evitare equivoci consiglio di cominciare da qualcuno dei successivi, grazie.
Cordiali saluti,
Antonio Iuliano (Raffreddato)
1 Hidan no Aria Series Registrazione
Volume 1
Prologue - Antonio Iuliano
Chapter 1 - Antonio Iuliano
Chapter 2 - Antonio Iuliano
Chapter 3 - Antonio Iuliano
Chapter 4 - Antonio Iuliano(in lavorazione)
Chapter 5 -
Final Chapter -
Epilogue -
Volume 2
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Chapter 5 -
Final Chapter -
Epilogue -
Volume 3
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Chapter 5 -
Final Chapter -
Epilogue -
Volume 4
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Chapter 5 -
Final Chapter -
Epilogue -
Volume 5
Pierce 1 -
Pierce 2 -
Reload 1 -
Reload 2 -
Reload 3 -
Epilogue -
Volume 6
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Final Chapter -
Volume 7
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Final Chapter -
Volume 8
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Final Chapter -
Volume 9
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Chapter 5 -
Final Chapter -
Volume 10
Chapter 1 -
Chapter 2 -
Chapter 3 -
Chapter 4 -
Chapter 5 -
Final Chapter -
I volumi successivi non li ho messi perchè il team inglese li deve tradurre dal giapponese e quindi era inutile appesantire.
Va da se che auguro anche a loro buona fortuna con la traduzione :)
ritorna a Hidan no Aria-Versione Italiana
