Talk:Clannad:SEEN6802

Partial Translations

I just skimmed this seen to see the general subject matter... I noticed there are actually quite a few lines that are already translated... Probably V7's but having difficulty looking at the history records tonight...

I might start working on this in a few days.

Todkapuz 22:19, 29 January 2008 (PST)

Todkapuz Notes to Self

Just in case I need it again

Todkapuz has updated translations through Line 1700.

Rough Translation: 1878/3418 (54.94%) (Hand Verified Todkapuz 21:55, 9 February 2008 (PST))

Todkapuz Marked for Follow Up: 30/1878 (Verified Todkapuz 21:55, 9 February 2008 (PST))

Additionally this article is now too big for IE... had to switch to firefox to continue editing.

Note from K

To Todkapuz: Sorry for leaping on board (without any prior notice) and translating some of the lines that you had already covered. If it's alright with you, I'll start from the bottom and work my way up.

K 1:33, 13 February 2008 (EST)

No biggie.. just had me confused when I was dropping in my load ... it was like "where did these come from?" did I forget I already upped them... they were fairly close to my own.. more the marrier I would imagine. Also if you have stronger Japanese than I, please feel free to go check the "*"'ed ones... there are a couple that no matter how I parse them, still can't quite get the fine details of the line

Todkapuz 11:55, 13 February 2008 (PST)