Maoyuu: Volume 01 Portuguese

Volume 1

Maou: "Seja meu, HERÓI!"

Herói: "Eu RECUSO!"

Maou: "Não importa o que?"

Herói: "Que merda você esta dizendo! Sabe quantos países foram arruinados por sua culpa?"

Maou: "Esta falando dos Reinos da Floresta do Sul?"

Herói: "O céu esta coberto por trevas e o povo é levado à pobreza!"

Maou: "Isso não é porque eles não consideraram que pegar madeira da floresta e transformar em carvão levaria a uma poluição severa e auto-destruição?"

Herói: "Poluição......?"

Maou: "Ah~. Isso... Então você ainda não sabe."

Herói: "Não minta! O ministro do Reino Sagrado não sofreu lavagem cerebral dos demônios?"

Maou: "Eu acho que em vez disso o ganancioso ministro tentou usurpar do poder político e estabelecer um harém de lindas princesas, mas falhou após ser pego em flagra. Ele então disse ter sofrido lavagem cerebral pelos demônios, um mau hábito dos humanos."

Herói: "Você ainda quer mentir à mim... Não posso perdoar isso..."

Maou: "Não estou mentindo."

Herói: "Então e a guerra nos Reinos do Sul? Eu estive lá e testemunhei com meus próprios olhos centenas de humanos sendo mortos por demônios!"

Maou: "E?"

Herói: "Haa? Não posso te perdoar, o maou que invadiu o mundo humano!"

Maou: "Isso é só uma persperctiva. Todos têm seus poréns. É verdade que houve uma guerra."

Herói: "Você é má!"

Maou: "Certo, mesmo se eu for má, após me matar, também voltará para limpar as realezas dos países do sul, certo?"

Herói: "Haa? Só você é má."

Maou: "Humanos também não mataram demônios? Quem decidiu que demônios são maus e humanos são bons?"

Herói: "......."

Maou: "Nessas situações, por que você não diz coisas tais como 'Eu sou a Lei', 'Eu sou Deus!' ou 'Eu sou um Gundam!', assim você se sente mais confortável......."

Herói: "CALE-SE!!"

Maou: "Como desejar. Vamos parar de falar sobre isso."

Herói: "Eu não disse que desejei algo!"

Maou: "Olhe esse documento."

Herói: "O que é isso... não é um pergaminho? Por que é branco, fino e escorregadio..."

Maou: "Isso é papel impresso, mas esqueça. O conteúdo que é importante."

Herói: "...isso, explosão de demanda... emprego? Curva? Tendência de consumo... taxa de dependência econômica?"

Maou: "Entende?"

Herói: "O que é isso? Um ritual para um deus maligno?"

Maou: "Errado. É uma análise econômica dos benefícios da guerra no mercado consumidor."

Herói: "...benefícios?"

Maou: "Sim."

Herói: "Que benefícios há nesta guerra? Não é uma guerra em resposta da agressão dos demônios à humanidade?"

Maou: "Se o Herói quiser dessa maneira, então lutarei seriamente."

Herói: "Ugh!"

Maou: "Não me importo se decidir me punir com oque vou dizer em seguida."

Herói: "Desista."

Maou: "É por isso, por favor, tome um pouco de seu tempo para ouvir oque tenho a dizer!"

Herói: "..."

Maou: "Essa é uma oportunidade que só ocorre uma vez na vida!"

Herói: "Certo, fale."

Maou: "Começarei explicando. Por favor, vire para a primeira página do documento."

Som de página sendo virada

Herói: "Uma tabela."

Maou: "Isso é um gráfico. ...Uma representação visual do consumo na economia das terras centrais pelos últimos 50 anos."

Herói: "...Huh?"

Maou: "Parece que você percebeu. Já que começamos a guerra 15 anos atrás, houve um booom na economia das terras centrais."

Herói: "...Mentirosa."

Maou: "Não estou mentindo. Por favor, olhe na segunda página, mostra todos os tipos de estatísticas."

Herói: "O número de mortes tragas pela guerra..."

Maou: "Desde que a guerra começou, a população humana tem começado a crescer firmemente."

Herói: "Não importa como seja, isso não é estranho? Guerras só trazem mortes, então por que faria a população crescer?!!"

Maou: "Bem, normalmente esse de fato é o caso. Entretanto, antes da guerra, a situação era diferente. Antes da guerra-- bem, mesmo se a guerra continuasse por centenas de anos, a causa principal da morte nesse mundo seriam doenças e fome."

Herói: "..."

Maou: "Essas duas causas são inimigos fatais, e humanos ainda são inúteis contra elas, mesmo após 500 anos. Mesmo quando houve um aumento rápido na população, doenças ainda se espalham e os números de mortes mantêm-se altos."

Herói: "Seja doença ou fome, é inútil, mesmo se forem provas enviadas pelos deuses. Mas não as junte com os ataques dos demônios!"

(Imcompleto)

Retornar para Maoyuu Maou Yuusha

Ir para Volume 02