Suzumiya Haruhi (PL) : Tom 4 - Przypisy

Przypisy i odnośniki dla

第四巻: 涼宮ハルヒの消失

Tom 4 - Zniknięcie Suzumiyi Haruhi

Prolog

Wieńce

Jako że Boże Narodzenie jest obchodzone w Japonii na wzór Anglo-Saski, występują tam tradycje które u nas są mało rozpowszechnione, albo wręcz nieznane, na przykład na drzwiach wiesza się wieniec z ostrokrzewu, przyozdobiony czerwonymi wstążkami, oraz innymi czerwonymi elementami (chociażby małe jabłka). A tak swoją drogą to jak ona to wszystko upchnęła w jednej torbie?

Gobelin

Tkanina dekoracyjna. Znana również jako arras, opona, tapestria, szpaler. Obecnie wytwarzane dekoracje tego typu nazywa się ... kilimkami grzebyczkowymi... ja zostaje przy gobelinie, ok?

Powrót do strony głównej

Skocz do Prologu