Tsukumodo Bahasa Indonesia:Jilid 2 Diri
Pernahkah kalian berharap bisa hidup sebagai dua orang yang berbeda?
Aku tidak membicarakan tentang kembaran atau semacamnya. Aku bicara tentang "dirimu" yang kedua yang bisa menggantikanmu
Kalau dipikir-pikir, dulu pernah ada robot-kopian dalam sebuah acara anime yang terkenal[1] yang biasa kutonton waktu kecil.
Supaya dapat beraksi sebagai superhero misterius, sang tokoh utama menyuruh robot itu menggantikannya pergi ke SD. Robot itu memiliki beberapa kemampuan yang hebat : ia mempunyai keinginan sendiri, dapat bertindak dengan mandiri, dan dapat membagi memorinya dengan tokoh utama.
Kalau kalian punya akses untuk melakukan hal seperti itu, kalian bisa menyuruhnya mengerjakan PR kalian ketika kalian lelah, pergi ke sekolah saat kalian sedang tidak ingin, atau mendapatkan uang untukmu untuk kau hambur-hamburkan untuk apapun yang kau mau.
Aah, itu pasti praktis sekali.
Memang kedengarannya seperti kalian akan bertingkah seperti tukang suruh-suruh budak yag kejam, tapi bukan itu masalahnya. Lagipula, kalian berdua berbagi segalanya, dari yang menyenangkan maupun yang tidak menyenangkan - pada akhir hari.
Mh? Simpan saja bagian yang tidak menyenangkan untuk dirimu sendiri, kata kalian?
...Itu lain masalahnya.
Yah, tidak ada gunanya berkhayal. Memiliki benda seperti itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan, dan meski itu mungkin pun, pasti ada kelemahannya.
Catatan Penerjemah
- ↑ anime P-Man karya Fujiko F. Fujio(http://id.wikipedia.org/wiki/P-Man). Mitsuo yang bisa berubah menjadi superhero P-Man memang memiliki sebuah robot yang bisa berubah menjadi persis seperti sosok orang yang menekan tombol di hidungnya.
