Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 5
“It’s not enough just to like! A true relationship has to have love!”
As always Kaichou puffed out her tiny chest and confidently stated some line she had gotten out of some book.
It was a line that was a little acute to hear for me so I looked away, but Kaichou thought that this was a good chance and said “Isn’t that right! Sugisaki!” and turned the conversation to me. ….. Damn, this kiddie Kaichou who only knows to repeat words of other people.
“Y-yes. Of course, relationships need love.”
“Right!”
“Y-yes.”
“Riiiiight~!”
Uwa, what sort of an attack is this! That’s right, I’m just a insincere bastard. I’m aiming for a harem! I know I’m a little for from being faithful!
Kaichou’s was immensely pleased with herself. …..Th-this is annoying! To be teased by Kaichou like this, it’s really annoyting!
“Ken~ isn’t this strange? For you to lose to Kaichou, nyahahaha~”
Minatsu whispered next to me with a grin. Her face was close to mine. That was good but… ahh, I can’t be simply happy in a situation like this!
“That tiny Kaichou says ‘right’ things sometimes so it’s hard to talk back.”
“Ah, I know. It’s a little annoying, right things.”
“There are a lot of things that you know is back but aren’t really a problem. But there are always people who like saying what’s right and trying to look good. …. Like that person over there.”
Minatsu and I looked at Kaichou. She had her chest puffed out triumphantly. …..That’s sometimes heartwarming, but right now I’m just a little angry.
Mafuyu, who was sitting diagonally to the front of me, joined in our conversation quietly.
“Mafuyu knows too. Like, like, Mafuyu likes videos games but mum always says ‘It only makes your eyes worse. What’s the use of playing games?’. That’s true….. but……”
“Ahhh, yeah. It’s not like I’m not bothering anyone, so I don’t want to hear things like that. Even though I know that they’re right.”
“Y-yes, it’s really like that.”
“Ah, I’ve been through something like that too. I just cross the road even if it’s a red light if there aren’t any cars around.”
“It’s breaking the rules, but it’s a little stupid. Especially since my house is out in the country, and there are times when I can’t see a car for miles with my 1.5 eye sight. But just waiting for the green light feels a bit dumb.”
“And if I’m told off I can’t really say anything. Hmm, I end up saying to myself: I know I was wrong, I know I was wrong but~”
As the Shiina sisters and I were getting closer with an odd connection Chizuru-senpai stopped studying and smiled with a little ‘fufu’.
“But you shouldn’t break the rules.”
[Uuu……..]
“You should cross the road only when the light is green.”
“Uuu.”
“Well, I play games in a dark room and trust my eyes more than the signal. These eyes that have become a little short-sighted because of my gaming habits.”
[You’re the worst one!]
