Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 8

hari ini adalah hari ke empat turnamen.

ada waktu istirahat sebelum final yang dilaksanakan 5 hari dari sekarang, dan pertandingan antara murid kelas 1 dan pertandingan pemula akan dilaksanakan nanti.

sejauh ini skor menunjukan first high diperingkat pertama dengan 320 poin, third high di urutan ke 2 dengan skor 225 poin, dan posisi ketiga dan dibawahnya akan diperebutkan oleh sekolah lainnya. perbedaan skor antara pemegang urutan pertama dan kedua cukup besar, yaitu 95 poin. namun keadaan bisa saja berputar balik apabila third high mampu memenangkan pertandingan pemula dengan telak, yang dimana hal itu tidaklah mustahil bagi mereka. sebaliknya meskipun first high tidak dapat menang di pertandingan pemula, mereka sudah dijamin menjadi salah satu juara.

masing-masing goal seluruh sekolah adalah kemenangan rata-rata, tapi dalam kasus ini, dikarenakan hanya setengah dari poin saja dari pertandingan pemula yang akan dimasukan dalam ranking, bagi anak-anak kelas tahun pertama, apa yang mereka perjuangkan dalam pertandingan pemula tidaklah percuma. semangat dalam pertandiungan-pertandingan itu tidak lebih kecil dari final.

urutannya sama saja seperti final

event hari ini adalah speed shooting(Qualifier, Finals) dan battle board(Qualifier).

pertandingannya pada dasarnya berbeda dengan final dilihat dari jadwalnya untuk speed shooting, termasuk pertandingan untuk perempuan dan lelaki, yang diselesaikan sekaligus (alasannya karena final untuk speed shooting dilaksanakan setelah upacara dan tidak mungkin segalanya diselesaikan di pagi hari.)

bukan hanya speed shooting, tapi pengaturan CAD dilarang dilakukan ditengah event,jadi sebagian besar pengerjaan dilakukan para enginer diantara pertandingan.

itu sebabnya para enginer selalu berada diantara pemain sewaktu pertandingan berlangsung.

namun, dalam event seperti crowd ball yang dimana banyak match yang berlangsung dalam sehari, match yang waktunya tumpang tindih kadang terjadi, dan para enginer sering disandingkan sebagai duo (utama dan cadangan).

ini dapat terjadi bahkan dalam kompetisi yang sama, dan satu enginer tidak dapat bertanggung jawab untuk pemain lain yang bertanding di waktu yang sama.

meskipun match itu berlangsung diwaktu yang tidak berhubungan.

                                                                                               ◊ ◊ ◊

"Honoka giliran terakhir ya..."

"ya! di sore hari, agar tidak tumpang tindih dengan waktu speed shooting putri!"

Honoka, tersenyum dengan tulus sembari bersemangat, made tatsuya relive the gheat of being popular.

Tatsuya bertanggung jawab untuk Speed shooting putri, icicle destruction putri, dan mirage bat.

sebenarnya dia ditempatkan sebagai enginer wanita bukan karena dia seorang Playboy... tetapi karena ada penolakan dari siswa seangkatannya yang menolak untuk diurus CADnya oleh Tatsuya.

bukan hanya itu... Tatsuya ditempatkan sebagai enginar peserta putri karena dia banyak menerima permintaan untuk mengatur CAD dari teman siswi seangkatannya.

misalnya Miyuki, Honoka, Miyuki dan Honoka, Miyuki dan...... dengan kata lain, kedua orang tersebut yang paling sering mengajukan permintaan.

tetapi disini masalahnya.

kekuatan sihir miyuki paling cocok untuk icicle destruction.

baik teman sekelas dan OSIS tahu benar kemampuan miyuki dalam mengurangi getaran, intinya, sihir pembekuan memang keahlian miyuki.

keikutsertaan miyuki dalam icicle destruction sudah ditentukan, juga dalam mirage bat sebagai pemain handalan first high - masalahnya adalah dimana Honoka harus ikut berpartisipasi.

didalam rekor ranking praktek sihir sekolah fist high, orang yang menduduki ranking peringkat pertama adalah miyuki, kedua adalah shizuku, ketiga morisaki shun, dan keempat mitsui honoka. maka diantara siswi seangkatannya ranking honoka hampir sama hebatnya dengan miyuki dan shizuku, tetapi kenyataannya kemmapuan dia tidak cocok untuk olah raga sihir.

kemampuan khusus Honoka dalam ilusi sihir yang berhubungan dengan manipulasi cahaya benar-benar hebat, tetapi kemampuan shizuku dalam vibration dan acceleration jauh lebih cocok untuk icicle destruction.

sudah anggapan umum bahwa Tatsuya akan bertanggung jawab atas pengaturan CAD Miyuki. malah bahkan Seniorpun tak cukup nekat untuk mengubah itu.

jadi agar dapat diawasi oleh Tatsuya, akan lebih baik jika Honoka ikut kompetisi yang sama dengan Miyuki, tetapi apabila top player pertama, kedua, dan ketiga muncul dalam kompetisi yang sama, hal itu tidaklah tidaklah lucu.

Therefore it would fall to a competition which does not overlap, but unfortunately, Shizuku was also more suited for Speed Shooting. The competition had initially called for contestants to enter in their field of expertise, so you could say she had little hope of being considered from the start.

mengikuti pola pemikiran itu, sudah diputuskan bahwa Honoka akan ikut dalam Battle board dan Mirage Bat.... dalam situasi seperti ini, dengan anggapan "waktu pertandingan tidak akan tumpang tindih",begitulah mungkin yang Honoka coba katakan.

meskipun waktunya memungkinkan, dari sudut pandang tim, mengganti enginer sekarang tidaklah memungkinkan.

meskipun hari ini bisa, di hari ke-6 - dalam hal ini di hari ketiga dalam pertandingan pemula (new comer battle) - tidak ada yang dapat menjamin bahwa tidak ada tumpang tindih dalam waktu pertandingan icile destruction dan battle board.

Honoka sadar akan hal itu, tapi...

tampaknya miyuki tidak dapat membantu tatsuya hari ini. menghadapi Honoka disatu sisi dan Miyuki disisi lan, dengan motif yang berbeda, Tatsuyapun kemudian menghela napas

Tatsuya : ".... jujur saja aku ingin sekali mengatur CAD mu, tapi ga mungkin kalo sekarang, jadi setidaknya aku akan menonton pertandinganmu."

Honoka : "benarkah? janji ya!"

seseorang tertawa. Tatsuya tahu suara siapa itu, tetapi dia pura-pura tidak tahu.

dari sudut pandang orang lain, mungkin dia terlihat sebagai "playboy"... mungkin.

                                                                                                  ◊ ◊ ◊

meskipun grup yang terlibat tidak akan pernah berpikir bahwa hal ini adalah 'tidak penting', dari sudut pandang cerita utama, ini hanyalah side episode.

ketika tirai sudah terbuka, maka kita harus fokus.

dengan selesainya pengecekan terakhir, Tatsuya menyerahkan CAD khusus Speed Shooting berbentuk rifle kepada Shizuku

CAD tersebut menyerap Psion dari penyihir, dimana Psion Information Aide menyalurkan activation sequence. apabila muncul masalah pada proses ini, tidak peduli seberapa baik servis yang diberikan pada parts lainnya, CAD tersebut tidak akan berfungsi.

apabila masalahnya terletak pada hardwarenya maka solusinya adalah dengan mengganti suku cadang, dan apabila masalahnya terletak pada software maka sotware tersebut harus dibenahi lagi dari awal.

Shizuku : "hmmm..... sempurna. jauh lebih baik daripada CAD punyaku sendiri."

karena wajah dan suaranya tampak datar, setelah sejak awal di sandingkan dengan Shizuku, Tatsuya kadang terbingung apa Shizuku itu serius ataukah tidak; tapi tampaknya Tatsuya sudah terbiasa menghadapi SHizuku sekarang.

intinya, dia tidak berbohong.

apabila hal buruk terjadi, Shizuku paling hanya diam.

Shizuku : "Tatsuya-san, kamu serius ga mau kupekerjakan?"

namun, dalam kasus ini, Tatsuya masih belum bisa menebak apakah Shizuku itu serius ataukah bercanda.

Tatsuya : "kalau kamu sekarang ini masih bisa bercanda sebelum bertanding, aku rasa kamu akan baik-baik saja."

Shizuku : "aku ga bercanda."

Tatsuya : "......"

ngomong-ngomong maksud SHizuku adalah " secara formal menandatangani kontrak untuk melakukan perawatan CAD"

sudah 10 kali Shizuku mengatakan "kamu mau kupekerjakan tidak?". melihat kepribadiannya, Tatsuya berpikir bahwa kata-katanya itu adalah candaan, tapi tampaknya bukan itu maksud Shizuku.

Shizuku : "bukan kontrak eksklusif kok, kamu ga perlu khawatir."

Dalam rangka untuk mendapatkan referensi untuk pengaturan CAD​​, Tatsuya telah mengambil CAD shizuku dan mengaturnya.

sebelumnya, orang yang merawat CAD SHizuku adalah enginer terkenal yang masuk dalam ranking 5 besar di Jepang.

ketika Tatsuya mendengar hal tersebut dia tidak terkejut, karena keluarga SHizuku pada dasarnya sangat kaya raya.

pada dasarnya, penyihir dalam keluarga Kitayama tidak memiliki prestise setara dengan ten mouster houses atau 100 families.

ibu Shizuku, adalah seorang penyihir yang telah jatuh cinta dengan seorang milioner, dan setelah melalui banyak rintangan akhirnya mereka menikah, namun dikarenakan garis keturunan ayah tidak ada yang penyihir - adik lelaki Shizuku tidak memiliki kemampuan sihir yang baik.

Entah karena keadaan tersebut, sebaliknya Shizuku - memiliki potensi sihir yang hebat.

kecanduan SHizuku pada Monolith Code bisa dibilang datang dari kemampuan ekonomi ayahnya, karena punya cukup uang untuk berkeliling dunia ayahnya sering bepergian melihat kompetisi sihir tiap tahunnya.

tatsuya : "...... aku pikir aku sudah mengatakan ini berulang kali, untuk menandatangani kontrak seperti itu, pihak yang dipekerjakan harus memiliki izin bukan?"

waktu Tatsuya tidak menjawab ajuan Shizuku, Shizuku sudah menyiapkan uang muka dan kontrak kerja yang bahkan sudah mempertimbangkan posisi Tatsuya sebagai Taurus Silver, jumlahnya bisa dibilang sangat besar.

kalau Tatsuya cuma siswa biasa, uang sebanyak itu pasti akan membuat air liurnya mengalir.

namun meski Tatsuya ikut serta dalam acara sekolah ini artinya dia sama sekali tidak akan mendapat kompensasi, hal ini akan berbeda apabila dia menandatangani sebuah kontrak kerja. sebenarnya tidaklah illegal kalau dia bekerja tanpa memiliki izin, namun dimata dunia, Tatsuya akan dilihat sebagai "gadungan"

Shizuku : "aku mengerti"

seperti biasa, Shizuku mengangguk dengan patuh.

tapi tak peduli apakah dia mengerti atau masih ragu.

anggukan itu bagi SHizuku berarti dia tahu apa kesimpulan percakapan mereka, tapi bagi Tatsuya percakapan itu hanyalah sekedar untuk meredakan ketegangan sebelum pertandingan.

bagaimanapun efeknya, selama tidak menimbulkan efek buruk ya tidak apa-apa.

mereka sudah sering melakukan pertemuan penyusunan strategy sebelumnya.

bagi SHizuku, Tatsuya sudah mengatur CAD beserta rencana/strategy pertandingan.

Tatsuya : "giliranmu Shizuku"

Shizuku : "ya"

hanya ada satu hal yang dikatakan sebelum gilirannya tiba.

Tatsuya : "OK! lakukan yang terbaik!"

Shizuku : "pasti!"

sederhana, tapi itu juga termasuk dalam strategy terakhir.

                                                                                                        ◊ ◊ ◊

Miyuki : " apa tempat duduk ini kosong?"

Erika : "Ah, Miyuki. silahkan duduk."

sebenarnya pertanyaan itu sudah diajukan pada gadis yang satu ini oleh beberapa orang sebelumnya, tapi berbeda dengan yang bertanya sekarang, yang bertanya sebelumnya masing-masing punya maksud tersembunyi (yah kalo kamu tidak berkeberatan untuk duduk diantara Leo dan Mikihiko!). dengan cara yang nakal, Erika berhasil menakuti banyak playboy dan tetap mempartahankan agar bangku tersebut kosong.

urutan tempat duduk mereka adalah Mikihiko, Mizuki, Honoka, kosong, Erika, Leo. mereka mengosongkan bangku Miyuki yang berada di tengah karena apabila tidak dijaga beberapa orang asing akan menempati tempat duduk tersebut. awalnya Erika kurang begitu nyaman duduk di dekat Leo, tapi karena pendapat Mizuki yang mengatakan bahwa Leo dan Honoka bukan hanya beda kelas tapi juga kurang begitu mengenal satu sama lain, Erika akhirnya setuju untuk duduk disamping Leo. inisiden tersebut akhirnya memicu peristiwa yang lebih dikenal dengan "catfight"(pertengkaran Leo dan Erika)

sebelum Miyuki datang, empat sekawan tersebut selain Honoka telah mencari jadwal pertandingan pemula, dan sudah memegang selebaran penonton (Honoka adalah salah satu peserta, jadi dia tahu benar jadwal pertandingan)

setelah Miyuki datang, Mizuki kembali melihat selebaran tersebut, namun tersadar melihat ekspresi Honoka yang pucat.

Mizuki : ".....Honoka-san, apa kamu sudah siap sekarang?"

Honoka : "gapapa kok. pertandinganku dimulai sore hari"

Honoka menjawab Mizuki dengan senyum gugup.

Miyuki menjawab dengan nada tidak percaya.

Miyuki : "Ho-no-ka. kalo kamu gugup begini sebelum bertanding, nanti Honoka akan kesulitan waktu bertanding lo"

Honoka : "Uu, aku tahu tapi..."

Miyuki : "kamu akan baik-baik saja, Honoka. Onii-sama juga bilang begitu kan?"

Honoka : "Y, ya......"

Miyuki : " Honoka datang kemari untuk melupakan seputar pertandingan kan? untuk sekarang, mari kita dukung Shizuku."

Honoka : "......Ya, begitulah."

dari anggukannya yang agak berlebihan, sudah terbukti bahwa Honoka masih gugup.

Mizuki : "..... apa aku mengatakan sesuatu yang buruk?"

merespon pernyataan Mizuki, tanpa rasa benci. Honoka hanya murung.

                                                                                                   ◊ ◊ ◊

sedikit jauh dari anak-anak kelas satu. trio kelas tahun ke-3 dari OSIS dan kepala penegak disiplin berkumpul.

Mayumi : "Mari, apa tidak apa kalo kamu kurang tidur?"

Mari : "aku tidak sakit. selama aku tidak perlu bertanding, aku gapapa. ngomong-ngomong, Mayumi, apa tidak apa kalo Mayumi tidak pergi bertugas?"

Mayumi: "gapapa kok, aku ga jauh dari tempat bertugas, dan kalo memang ada sesuatu terjadi, aku akan diberitahukan dengan segera."

sembari berkata demikian. Mayumi menyapu rambut kusut di pipinya.

That act revealed the receiver in her ear for voice communications.

"Still, if it were just Mayumi it would be business as usual, but for Ichihara to be away as well makes me wonder."

"No problem. It seems I've been forced off duty today."

"......your jokes are hard to understand as ever, Ichihara."

At that tongue in cheek answer, Mari was suspicious for a moment if there was any dissatisfaction at that supplanting of their staff role.

Of course, she knew full well that wasn't the case.

Suzune bore overall responsibility for the operations staff (although there are only four people in that capacity), but individual strategic planning followed division of labor. The greatest responsibility was divided, with male staff going over strategies for the men's matches and female staff going over strategies for the women's matches.

Today's competition was the women's Speed Shooting contest, under the charge of Suzune.

—But, this was an event which didn't allow for fine strategies in the first place, being largely dependent on technical ability. It wouldn't be far off the mark to even say brute force. Any staff involvement would merely detail the selection of magic to match the characteristics of the competitor, and the setting of the CAD to suit, but...

...this was a region which overlapped the work of the technical staff.

Furthermore for the 1st Year women's Speed Shooting, the CAD magic selection, settings and all, Tatsuya handled everything from planning to execution.

That being said, Suzune had been aware of the plan and approved it from the start.

She wasn't the type to be put on the back foot by something of this level.

"Now then...... come to think of it, this will be the first time I see something he's engineered used in a combat capacity."

At Mari's words brimming with curiosity, Mayumi also looked over at the arena with interest.

"That's true. During my time, he was a great help. I'm looking forward to seeing how a CAD he's adjusted from the start will perform."

"Starting with Kitayama-san, it seems he's become very popular with the team."

Suzune's words held no exaggeration.

Initially amongst First High's 1st Year women's team, with the exception of Miyuki, Honoka and Shizuku, Tatsuya being in the same year, and furthermore a Course 2 student, seemed to provoke an almost allergic reaction from the other members when it came to giving him their CAD for adjustment.

But after a few practices with the CADs he calibrated, any such negative feelings completely vanished.

Perhaps it'd be more suitable to call that change of heart 'being blown away'.

"It seems that today there are also a few contestants who have brought their own CADs."

At Suzune's words, Mari made a sound of surprise.

"Hey hey...... wouldn't that cause problems in the match?"

"That's just another sign of Shiba-kun's amazing control. It seems he'll service them after the match is over."

Service refers to the adjustment of the CAD.

The contestants using Tatsuya's competition adjusted CADs were even bringing him their personal CADs to adjust. Furthermore, rather than just one or two, it was more like the entire female 1st Year team.

"His fans seem to be steadily increasing."

"The good natures of people come out in the strangest of places."

Both Mayumi and Mari, exchanging a glance, shared a small chuckle.