Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo1

Capítulo 1: Uma Taxa de Mudança rápida demais. Em_Um_País_Distante.

Parte 1

O 3° Distrito da Cidade Acadêmica possuía várias salas de exposições internacionais.

O 23° Distrito, era uma ferrovia cuja levava direto para a entrada da cidade quando vindo de outro país. Havia muitas facilidades para turistas no distrito, e a qualidade dos hotéis lá era a das melhores em toda a Cidade Acadêmica. As instalações de hóspedes foram colocadas longe do aeroporto do 23° Distrito, assim eles não seriam incomodados pelo barulho dos aviões.

No 23° Distrito sempre ocorria muitos eventos.

Havia um show de motor no qual continha o melhor da tecnologia de automobilística, um show de robôs mostrando peças de pura engenharia mecânica, e muitos outros. Mas essas exibições não eram somente para diversão; seu objetivo era promover a tecnologia mais recente da Cidade Acadêmica, tecnologia essa que o Conselho julgava de nível aceitável para ser usado fora da cidade. Elas eram colocadas em exposição e a companhia estrangeira que desse o maior valor era escolhida (A Cidade Acadêmica não "procurava" por eles, eles simplesmente "escolhiam"), e esta companhia pagaria grandes quantidades pela tecnologia.

E nesse dia, havia um evento específico.

As muitas tecnologias em exposição eram helicópteros de ataque não tripulados, os mais recentes exoesqueletos, um aparelho que dispara raios ultra-violeta do qual era uma arma de alta-potência que usava um determinado tipo de luz para ferir, matar e até mesmo usado em bombardeios aéreos.

O evento era chamado de "Show Interceptor", assim, nada muito perigoso seria exposto.

— Faaa.

Ouve-se um suspiro profundo.

Pertencia à Yomikawa Aiho, retirava o capacete do exoesqueleto em que estava, próxima à cúpula da sala de exposição internacional.

Normalmente ela vestia uma camisa antiquada sobre seu corpo, isso a destacava e fazia os jovens ficarem incomodados, mas ela parecia estranhamente de bom humor vestindo o volumoso exoesqueleto.

— Está muito quente… Por que demonstrar um exoesqueleto é tão cansativo?

Enquanto segurava o capacete em seus braços e olhava as mulheres em roupas de trabalho próximas à ela, Yomikawa parecia cansada com o que estava fazendo. Esta mulher fazia parte da esquipe de desenvolvimento de exoesqueletos, então seria normal ela vestir um jaleco branco. Graças a isso, as roupas de trabalho não combinavam com ela, assim como as roupas das crianças no festival de Shichi-Go-San.

— Não se preocupe, não é só com você. A sala de exposição inteira está quente.

No seu colo, a engenheira tinha um laptop com um cartão que parecia com um celular fino preso na lateral. A tela do laptop mostrava detalhes do exoesqueleto.

— Isso não ajudou muito.

— Eu não disse com essa intenção.

— A propósito, porque tem tantas pessoas em um evento como esse num dia da semana? Essa sala não está ultrapassando o limite?

— Hoje as pessoas trabalham, então não tem muitas pessoas. Amanhã será aberto ao público, será um verdadeiro inferno.

— Isso me ajudou menos ainda!

— Eu não disse com essa intenção.

Yomikawa ficou desanimada com as palavras da engenheira e pôs o capacete no chão.

O capacete media cerca de 50cm (20 polegadas) de largura. Parecia que você poderia colocá-lo na parte superior dos robôs em forma de tambor que vagavam pela Cidade Acadêmica. Os outros exoesqueletos pareciam mais como uma versão um pouco mais espessa dos exoesqueletos ocidentais, o que fazia a cabeça parecer enorme.

— Ahh. Eu acho que vou tirar tudo.

Quando ela disse isso, Yomikawa começou a sair pelo pescoço do exoesqueleto que estava agora sem capacete. Dentro do exoesqueleto, ela estava usando uma roupa preta semelhante a que as forças especiais usam.

Ela sentou-se e ficou encostada no exoesqueleto imóvel, abanando seu rosto com sua mão.

— Realmente, por que temos que vestir roupas blindadas dentro dessas coisas? Vocês não conseguem criar uma roupa especial para operar um exoesqueleto que seja um pouco mais respirável?

— Bem, então você deveria ter apoiado a sugestão do chefe do projeto, assim você sairia num biquíni sexy. Teria ganho um grande aplauso da imprensa.

A voz monótona da engenheira dizendo isso, fazia soar que ela não estava muito preocupada.

Yomikawa limpou o suor no seu rosto com uma toalha.

— Aliás, por que o chefe parece tão empolgado enquanto fala de ter uma mulher apresentando o exoesqueleto?

— Ele tem uma coisa por mulheres que fazem esse tipo de coisa. Uma coisa pobre.

— E por que ele acha que alguém como eu faria uma coisa dessas? Eu sou quase a mulher menos refinada no Japão. Alguém cometeu um

grande erro me escolhendo.

— Deve ser difícil ser da Anti-Skill. Você fica com mais trabalhos estranhos do que um membro da JSDF.

— Só ficamos com essas coisas quando não há nada mais a fazer. Então fazer algo assim mostra como as coisas estão pacíficas.

Yomikawa parou de falar e olhou em volta.

Todas as cabines ao seu redor exibiam várias ferramentas utilizadas para matar pessoas.

Antigamente, todas as armas exibidas nesses eventos davam a entender que foram criadas para parar um esper furioso, fazendo o menor dano possível. Mas desta vez havia um tanque e, próximo a ele, uma poderosa arma capaz de atirar no tanque e matar alguém atrás dele.

(Só consigo pensar em uma coisa que explicaria essa repentina mudança de foco...)

Yomikawa olhou para o laptop que a engenheira estava usando. Não só mostrava os dados do exoesqueleto de quando Yomikawa estava fazendo a apresentação, também havia uma pequena janela mostrando um programa de televisão.

Era um programa de notícias e o apresentador estava lendo as notícias recentes.

— Hoje, pouco antes do amanhecer no sul da França, um protesto religioso de grande escala eclodiu na cidade industrial de Toulouse.

Vários quilômetros de uma estrada que corre ao lado do Rio Garonne que leva ao centro da cidade foi sobrecarregado por uma multidão. O tráfego agora bloqueado, está tendo um grande efeito na infraestrutura da cidade.

As imagens gravadas mostravam a cidade escura iluminada por chamas de tochas enquanto um grande número de pessoas marchavam.

Podia serem vistos homens e mulheres segurando banners com declarações de raiva escritas em francês e jovens incendiando posters da Cidade Acadêmica.

Eles estavam participando de um protesto; não era uma multidão fora de controle. Mesmo assim, a visão de dez mil pessoas irritadas marchando era intimidante.

— Suas ações estão focadas onde há vários carros de companhias Japonesas. É presumível que isso seja uma demonstração de oposição contra a Cidade Acadêmica. Cerca de 80% da França diz serem Católicos Romanos, então a mesma coisa pode estar acontecendo em outros países.

Mesmo assim, poderia facilmente ser pior.

Enquanto Yomikawa olhava a tela, as notícias da manhã apareceram novamente.

— No centro da cidade alemã, Cidade de Dortmund, uma escavadeira que teria sido roubada chumbava a Igreja Católica Romana e 9 padres ficaram feridos. Pensa-se que foi em resposta à série de protestos sendo feitos, mas até então ninguém se apresentou alegando está por trás do crime. Os receios de que os conflitos entre a Igreja Católica Romana e a Cidade Acadêmica piorem estão se espalhando.

Ela já tinha visto essa notícia, mas ainda a incomodava.

Era como uma uma pequena faísca se espalhando para um monte de palha. O movimento do mundo havia mudado drasticamente nesses últimos dias. As manifestações pelo mundo feitas pela Igreja Católica Romana e as muitas reações exageradas a eles estavam tomando rumo.

E, quase como se em resposta a tudo isso, a Cidade Acadêmica estava agora fazendo eventos com armas.

À primeira vista, poderia ser considerado que o Conselho estava oficialmente dizendo que eles não perderiam para as manifestações.

(Mas tudo está sendo feito com muita eficiência.)

Desenvolver armas não era a mesma coisa que fazer bonecos. Você tem que se aplicar ao trabalho, calcular o orçamento estimado de novo e de novo, tendo o examinado, cria um modelo de testes, constrói parte por parte, e faz simulações dezenas de milhares de vezes. Só então quando encontrar bons resultados você poderá finalmente lançar como um "produto".

Poucos dias atrás as manifestações começaram a piorar.

Não era hora de entrar em um processo de desenvolvimento que normalmente leva anos.

Isso significa que…

(A Cidade Acadêmica já estava preparada. Eles previram que isso aconteceria e decidiram se preparar para tomar controle do resultado em vez de parar do começo.)

— Droga, Yomikawa murmurou.

Pode não ter sido a Cidade Acadêmica que puxou o gatilho da guerra. Mas era claro que eles estavam tirando o melhor da situação.

A engenheira cuja o laptop pertencia limpou o suor de sua testa usando sua manga da camisa e olhou desinteressada para as notícias na tela.

— Está em todos os canais. Em horas como essa que eu desejo assinar canais que só passam programas variados.

— …O que você acha dessa situação?

— Bem…

A engenheira pesquisadora do desenvolvimento de armas deu um profundo suspiro.

— Eu não gosto de trabalhar demais. E ter que pôr horas extras não pagas é pior ainda.

— Esta exposição está muito diferente das anteriores?

— Sim, o chefe está muito entusiasmado com essa. Ele disse algo sobre a necessidade de derrubar a ideia de que ser um contratante militar é horrível, assim teremos um novo mercado para trabalhar. Também disso que é uma ótima época para desenvolver armas. Ele tem trabalhado muito ultimamente, esses dias até joguei um pouco de gelo nele para tentar esfriá-lo.

— É fácil de perceber que a tecnologia mostrada aqui não é para vender para empresas de fora. Então de fato, isso é um exercício militar.

Nós estamos apenas mostrando nossas armas ao "inimigo" como uma ferramenta diplomática.

— As empresas com que estamos tentando negociar não vão receber as coisas assim como estão aqui. Assim como as rifles em lojas são vendidas sem a função de automático, essas armas serão vendidas depois de reduzidas à 3 ou 4 camadas. No fim, as armas são vendidas

como as criadas por tecnologia de fora da Cidade Acadêmica.

Yomikawa olhou para alguns homens de terno que estavam conversando um pouco longe do palco.

— Além disso, estão vendendo para organizações de vários países que ajudam a Cidade Acadêmica licenças para criarem as peças dos núcleos das armas. Só precisam nos informar quantas eles farão e onde instalarão. Francamente, por que a Cidade Acadêmica está indo tão longe por dinheiro?

— Com bastante fundos poderíamos produzir em massa armas ridículas de poderosas. O chefe estava dizendo sobre um robô gigante que poderia viajar através do espaço. Ele provavelmente escolherá um adolescente para pilotá-lo.

— …Você não parece muito motivada.

— Nem um pouco.

Parte 2

Não tinha como Yomikawa Aiho saber, mas no centro de todo esse conflito estava um único garoto.

Kamijou Touma.

Referências e Notas de Tradução

Voltar para Prólogo

Retornar para Página Principal

Ir para Capítulo 2