Byousoku 5 centimeter Tiếng Việt
Byousoku 5 Centimeter (秒速5センチメートル, 5 cm/s) là một Anime do Shinkai Makoto đạo diễn và hãng CoMix Wave thực hiện. Bộ phim đã công chiếu lần đầu vào ngày 03 tháng 3 năm 2007.Bộ phim đã giành được giải "Phim hoạt hình xuất sắc nhất" tại lễ trao giải điện ảnh châu Á Thái Bình Dương năm 2007.
Ít lâu sau, Makoto Shinkai tiếp tục sáng tác tiểu thuyết chuyển thể dài kỳ trên tạp chí Da Vinci từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2007 (số 157 đến 162), đăng kèm một số phác thảo tự tay ông vẽ. Tác phẩm được xuất bản trọn bộ tháng 12 cùng năm và được coi như “Light novel” tại Nhật vì truyện tương đối ngắn và có liên quan đến các tác phẩm Anime.
Shinkai viết nháp rất nhiều truyện ngắn trước khi chọn 3 trong số đó chuyển thể thành phim. 1 trong số 10 bản truyện nháp Shinkai chắp bút nhưng lại không đưa vào mạch phim chính của “5 centimet một giây” là “Bầu trời ngoài ô cửa”, sau này được xuất bản kèm DVD phiên bản giới hạn tại Nhật.
Light Novel Byousoku 5 Centimeter đã được dịch sang các ngôn ngữ sau:
Tóm tắt cốt truyện
Cốt truyện xoay quanh mối quan hệ của một cậu bé tên Touno Takaki với một cô gái tên Akari từ khi còn học tiểu học vào khoảng những năm 1990 cho đến thời hiện đại, khi hai người đã đi làm và chuẩn bị lập gia đình, nhưng tình cảm giữa họ luôn tồn tại khoảng cách. Khác với Anime sử dụng hình ảnh đẹp và nhạc nền hay để lột tả không khí trầm buồn man mác của phim, tiểu thuyết xoáy sâu vào nội tâm từng nhân vật xuyên suốt những trầm bổng, mâu thuẫn của cảm xúc. Tiểu thuyết chia làm ba phần theo đúng thứ tự như trong Anime:
- Chương 1: Hoa Anh Đào
- Chương 2: Phi Hành Gia
- Chương 3: 5 cm/s
Đăng ký
Trang đăng ký dịch thuật của project.
Định dạng
Phản hồi
Nếu các bạn thấy cần gì sửa đổi, xin liên hệ tại đây Forum Hako.re
Cập nhật
- Ngày 06/09/2013 : Khai trương Project.
- Ngày 06/09/2013 : Phụ Chương hoàn thành
- Ngày 07/09/2013 : Phần 1 Chương 1 hoàn thành
- Ngày 15/09/2013 : Phần 1 Chương 2 hoàn thành
- Ngày 23/09/2013 : Phần 1 Chương 3 hoàn thành
- Ngày 01/10/2013 : Phần 1 Chương 4 hoàn thành
- Ngày 10/10/2013 : Phần 2 Chương 1 hoàn thành
- Ngày 18/10/2013 : Phần 2 Chương 2 hoàn thành
- Ngày 23/10/2013 : Phần 2 Chương 3 hoàn thành
- Ngày 27/10/2013 : Phần 3 Chương 1 hoàn thành
Mục lục
Nhân sự
- Solo : Baka Heiwatekina
|
This Project is still PENDING Authorisation.
|
