Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab 6
Bab 6: Waktu Menembus Api
Bagian 1
Saat itu, SMA Raizen sedang diselimuti bayangan.
Itu bukan sebuah kiasan.
Waktunya adalah 1700 jam, matahari telah siap untuk terbit, tetapi langit masih diiluminasi.
Lalu, diantara bintang-bintang dan bumi, tidak ada tanda awan yang menghalangi cahaya matahari.
Itu karena posisi dimana Itsuka Shidou berada kelihatanya terpisah dari permandangan sekitarnya dan sedang diselimuti oleh naungan kegelapan.