Судьба/Ночь схватки:Fate День4-01

From Baka-Tsuki
Revision as of 14:31, 16 July 2008 by Const2k (talk | contribs) (replaced EN->RU translation with JP->RU / заменил англ.-рус. перевод на яп.-рус.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search


Прежде чем её слушать, для начала стоит разобраться, в какой ситуации оказался сам.
Принцип путешественника гласит: до того, как повернуть к намеченной цели, определи, где ты есть.

– Для начала, не плохо поговорить о вчера.
– Правильно. Прежде всего нужно понять ситуацию, - голова у тебя работает!
Тёпло рассмеявшись, Тосака вкратце пересказывает ночные события.

Выходит, берсерк ушел, после того как я потерял сознание.
Сразу после, моё тело начало самовосстановление и через десять минут Тосака не отличила бы его от здорового.
По её словам, пришлось отнести меня, поскольку хоть рана и затянулась, глаза мои были закрыты. И наконец, я проснулся.

– Важно то, что ты выжил сам по себе. Я конечно помогла, но рана исцелена силами твоего собственного тела, - пойми это.
– Выглядит так, как ты сказала. Значит, Тосака не лечила меня?

– Каким образом? Воскрешать человека при смерти, - на такой трюк я больше не способна. Эмия Сиро сам возвратил себя к жизни.

– Хмм.
Что мне думать, после её слов?
Конечно, мой живот стал как прежде, но если честно, в истории Тосаки есть пробелы.
Как я мог восстановить себя, не имея простой лечащей магии?

«Значит, причина в слуге.
Она удивительно сильна, или может, во время вызова, в результате ошибки ты приобрёл такую способность?
Я думаю, и то и другое, - какая-то связь родилась между вами».

– Связь? Это как между призывными существами и магами, связь кармы?

«Ох, ты владеешь знаниями о призывных существах?
Тогда, объяснить будет проще. В двух словах, связь между Эмией-куном и Сэйбер отличается от связи обычного мастера с призывным существом».

«Насколько я знаю, Сэйбер тоже обладает самостоятельной регенерацией, возможно это же и течёт в тебе.
Обычно, способности волшебника передаются призванному, но в твоём случае наоборот - способности призванной спасли тебя».

– Хмм. Говоря по-простому, вода в реке повернулась вспять?
– Красиво сказано. Обычным путём это невозможно, но магия Сэйбер настолько велика, что способна изменить течение реки! В противном случае я не думаю, что бы она могла выдерживать удары берсерка столь маленьким телом.

– Обычным путём невозможно… Значит, у Тосаки с Арчером другая, простая связь?
– Ага. Вообще он мало меня слушает, но в целом можно так сказать.

«Отношения мастеров и слуг можно сравнить с бензиновым мотором: мы поставляем энергию, а они знай расходуют.
Вообще, думаю есть мастера, которые разделили тела со своими слугами для обретения псевдо-бессмертия. Пока живы их слуги, живы и они – такие парни, но… Эмия-кун, ты меня слушаешь?

«Э? Аа, да-да.
Тогда, Тосака, хочешь сказать, что большинство моих ран заживёт, даже если ничего не делать?»

– Используя ману твоего слуги. Не знаю причин, но уверена - тут дело в материализации Сэйбер, ведь ты не выучил заклинание самовосстановления.
– Конечно, отец не обучал меня столь сложным вещам.

– Я говорю, что если бы ты умел лечиться сам, мне не пришлось бы волноваться. Хотя, забудь, - тебя это не должно беспокоить.

– …?
Что это было?
Слова Тосаки много значительны и мало понятны.

«Ох, так или иначе, не делай глупостей.
Здорово, что ты выжил на этот раз, но в другой с такой раной уже не спасёшься. Лучше тебе не тешить себя надеждами о самовосстановлении».

– Понимаю. Было бы глупо получать ранения, надеясь, что Сэйбер спасёт.

«Дурак, не в том дело. Уверена, ты вылечил рану не только её магией.
––––Наверняка ты потратил еще что-то!
Не знаю, что: продолжительность жизни, удачу или денежный аккаунт, но ты точно потратился».
Тосака вновь фыркает.
Мне тоже так кажется, но…

– Тосака, к банковскому счету это не имеет отношения.
«Еще как имеет! Магия – это пожирающее деньги насекомое! Тратишь, тратишь, тратишь - и раз! - денег стало меньше!
А если и не так - я все равно права, - ведь это я!»
Бах! Тосака Рин вспыхивает в приступе личной ненависти!

Удивительно.
Чем дольше общаюсь, тем яснее осознаю, что здесь – настоящая Тосака, а в школу ходит её маска.
Но это открытие я сделал еще вчера.

«Ну ладно, отложим разговор о деньгах, - дальше ждёт серьёзный разговор. Не против, Эмия-кун?»
– Из-за него ты и осталась здесь? Ладно, я послушаю.

– Тогда, спрошу прямо. Эмия кун, какие у тебя планы на будущее?
Вот уж действительно, прямо. Тосака задаёт вопрос, на который отвечать больше всего не хочется.

Нет, дело не в этом.
Не то что бы я не хотел отвечать, просто не придумал что делать.
Как жить дальше, для меня это должно стать главным вопросом.

«Если честно, даже не знаю. Ты можешь сказать - сражайся за Святой Грааль, но я ни разу не участвовал в боях магов.
Прежде всего, я…»

Хочу избегать убийства людей. А еще…

– Я не заинтересован в чем-то мистическом, вроде Святого Грааля. Не уверен, стоит ли рисковать жизнью ради вещи, которая мне не нужна.
– Знала, что ты это скажешь. Будешь говорить так дальше, и собственная служанка тебя убьёт.

– Хмм… Убьет? За что?
«Дело в том, что у слуг цель та же, - Святой Грааль.
Их могут призывать люди, потому что за услуги им обещана награда».

«Самое важное для слуг – получить Грааль.
С риском для жизни они подчиняются мастерам, потому что их ждёт Святая Чаша.
Попробуй сказать, что тебе она безразлична, и назовут предателем, а таких убивают без зазрения совести».

«Но почему? Как-то нелогично, ведь слуг мастер вызывает.
Поэтому––––––»

«А ты думал, они за просто так людям служат? Святой Грааль исполняет желания не только владельца, но и его телохранителей.
Поэтому слуги и отвечают на наши призывы».

«Не мастера вызывают слуг, что бы получить Грааль, это слуги отвечают на вызов, желая завладеть им».

– ––––––––

У слуг есть желания?
Значит, и у Сэйбер есть что загадать?

«Вот почему слуги пытаются убить чужих мастеров даже без приказа. Грааль получит лишь один, и слуги не могут допустить, что бы им стал чужой мастер. Телохранители, в отличие от мастеров, не могут потратить чармы и прервать соглашение. У них нет иного способа обезвредить других мастеров, кроме убийства».

«Даже если мастер сам не захочет идти в бой, столкновения неизбежны.
Мастер, которого атаковал слуга, отбивает атаку с помощью своего. Об этом Кирей все уши прожужжал, ты ведь слышал, верно?»

«Да, он говорил вчера ночью.
Но––––»

Но речь шла о позволении убивать слуге других слуг.
Я думал всё наладится, если скажу, что мне не нужен Грааль другим мастерам. Но, если слуги позволили себя вызвать ради железяки, если от неё не отказаться, выходит, без боёв не получится.
Тогда…
Эта стойкая девочка, ставшая на мою защиту, тоже готова убивать или быть убитой ради Святого Грааля?

– Ужасно. Не знаю на счет других духов героев, но Сэйбер – человек и вчера она сильно истекала кровью.
– А, за это не волнуйся, - у слуг нет жизни и смерти - они не умирают, а только возвращаются туда, откуда пришли. Духи героев это феномен, они не могут быть убиты. Единственные, кого волнует смерть на поле боя – это мастера.

– Нет, и всё-таки…
Даже если не настоящая смерть.
Это не меняет факта, что кто-то с человеческим обликом покинет мир.

– Намекаешь, что это убийство? Ты же маг, откуда взялось столь сильное чувство справедливости?
– ––––––––

Её слова не безосновательны.
Поскольку я маг, смерть всегда рядом.
Я понимаю это и давно смирился.
Но всё же, я не так холоден что бы решать, кому жить можно, а кого – хоть завтра в гроб.

– Ну разумеется. Я не приму участия в войне ради убийств.
– Вот как? Значит, будешь сидеть и ждать, пока самого не убьют? Вручаешь победу другим?

«Это не так. Ведь достаточно остаться последним? У меня нет желания убивать, но для выживания сделаю всё.
Кто придёт ко мне с мечом, от меча и погибнет».

– А, значит засядешь в защите? Как зритель, наблюдая за действиями других? А если бы вчерашний переросток решил истребить население города, тоже бы смотрел?

Вчера?
Тот монстрища, что был с девочкой?
– ––––––––––––––––
Нечеловеческая сила, способная с удара снести несколько домов…
Конечно, такому при желании одной ночи хватит, посыпать пеплом наш маленький городок.

Да, а еще проблема в том, что слуги обычно в форме духов, невидимы для людей.
Так они становятся универсальным оружием, ведь сами не теряют способности действовать.
Среди современных технологий нет оружия, позволившего бы людям противостоять нематериальным объектам.

Наши атаки не попадают, а их напротив - наносят вред.
Это не просто игра в одни ворота.
Смерть от слуги для обычных людей, это как естественный ход жизни.
Смерть человека от удара невидимого убийцы могут принять за случайную смерть или случай самоубийства.

– Что это значит? Слуги, нет, мастера и слуги - разве они не атакуют только им подобных? - ведь люди города здесь не причем?
– Мирная картина бы была. Но и должность Кирея-надсмотрщика стала бы ни к чему, а?

«Стоило упомянуть ранее, что слуги - духи, в своём роде законченные творения, им расти некуда.
Но магическая сила, то есть топливо, не такая.
Чем больше в слугах собрано сил, тем шире их способности.
Мы – маги, в этом похожи. Понимаешь, куда я клоню?»

– Понимаю. Они могут использовать магию многократно, да?

Назовём магическую энергию порохом, а мага – ружьем.
Тип ружья зависит от способностей мага: или это револьвер, ружьё, пулемёт или даже дробовик.
Используя тот же пример, скажем что слуги - пушки.
Чем больше в них пороха вложим, тем мощнее заряд.

«Верно. Но слуги, в отличие от нас, не получают магию сами по себе. Обычно, они довольствуются лишь магией, что есть внутри них.
Помогаем им мы, мастера: к своей магии слуги добавляют нашу, - других источников для них не существует».

«Таким образом, у неумехи-мастера вроде тебя не будет шансов против маститого мага.
Но здесь есть лазейка: заключается она в том, что слуги могут пополнять энергию из других источников.
Слухи – духи, могут получать питательные вещества, поедая похожих на себя».

– Хмм?

Поедая, восполняют энергию?

– Похожих на себя, то есть духов? Но какой тип духов они могут есть?

– Это просто. Натуральные духи поглощают силы природы. Так откуда могут брать силу духи людей?
– Ох…
Ответ простой.
Подобно тому, как мы едим мясо, духи людей едят––––

«Правильно. Обычно, им хватает энергии мастера.
Но, естественно, что можно получить больше от большего числа людей.
Проще говоря, слабый мастер заставляет своего слугу стать людоедом».
– –––––––––

«Слуги преобразуют души и чувства людей в магическую энергию.
Это наиболее эффективный путь сделать из слуги зверя.
Не мало мастеров используют людей как жертв для слуг».

– Как жертв? Хочешь сказать, если мастера не испугает метод, бездумные убийства что бы придать слуге сил вполне возможны?
– Именно. Но умные люди так не поступают.

«Ведь не смотря на могущество слуг, их вместительность маны, то есть магической энергии, имеет пределы. Выше собственных возможностей запас маны не увеличится, - поэтому сколько убивать – у этого тоже есть границы.
Ассоциация магов не будет смотреть сквозь пальцы на серийного убийцу. Но самое главное: другие мастера смогут идентифицировать способности и происхождение твоего слуги по причине смерти убитых, не говоря о происхождении мастера.
Сокрытие данных на войне даёт огромное преимущество, поэтому нормальный мастер не станет лишний раз применять слугу».

Вот как.
Конечно, если никому не известно что ты мастер, нападений можно не бояться.
И наоборот, если видеть цель, всегда удобнее напасть сзади.
По этой теории, мастеров, атакующих людей, должно быть не много! – ведь иначе они раскроют себя.

– Я так рад, выходит, проблем нет! Слуги не станут нападать на всех людей без приказа.

– Верно. Они же герои, а кто бы назвал знатным именем паршивца, по своей воли калечащего людей? Хотя, тут я с уверенностью сказать не могу. Не мало на свете и тех, кого воздвигли в герои лишь за истребление народов…

– ––––––––
Возможную беду предвещает Тосака.
На сарказм не похоже. Не говорит ли подобное мышление о слабом искривлении её характера?