Suzumiya Haruhi:Band2 Anmerkungen des Autors

Anmerkungen des Autors

Da die Mini-Märkte in der Gegend einer nach dem anderen pleite gehen, muss ich jetzt 15 Minuten gehen, nur um zum nächsten zu kommen. Auf dem Weg liegt ein großer Teich, an dem sich im Winter Zugvögel versammeln.

Es ist bereits Sommer, aber aus irgendeinem Grund schwamm dort ein wilder Erpel träge auf dem Wasser.

Ich dachte mir, warum würde dieser wilde Erpel seine Kumpel meiden und lieber alleine sein? Ich stellte mir vor, wie er eines Frühlingsmorgens aufwacht und erschrocken erkennt, dass er einfach so alleine zurückgelassen wurde. Ich fühlte etwas Mitleid für ihn. Aber vor ein paar Tagen, als ich wieder aus war um ein paar Sachen zu kaufen, fand ich diese wilde Ente entspannt nahe der Teichmitte entlanglaufen, durchweg schnatternd. Ich seufzte ohne Grund erleichtert auf. Stellt sich heraus, diese Ente war einfach nur eine exzentrische Ente!

So wie es exzentische Menschen gibt, die die Gesellschaft ohne Grund meiden, war diese Ente das Selbe in ihrer Art. Vielleicht hatte er das Angebot seiner Kumpel, mit nach Norden zu fliegen, abgelehnt, betonend, "Nein, danke, ich möchte hier bleiben. Ohne besonderen Grund, wirklich." Und entschied sich von seiner Nische zu irren. Da er eine seltsame Ente war, die gerne des Nachts herumlungerte, erkannte ich instinktiv, dass es dieser Ente nichts ausmachte, alleine zu leben, eine Ente, die die Einsamkeit liebte.

Ich dachte nach und stimmte meiner eigenen Schlussfolgerung zu, aber später fanden einige Forscher heraus, dass in letzter Zeit mehr und mehr Wandervögel hier blieben, anstatt nach Norden zu fliegen, sobald der Frühling anfing. Das heißt, das ist keine exzentrische Ente, sondern eine einfach gestrickte Ente, die ungern solche Probleme durchmacht. Ich fühlte mich niedergeschlagen von dieser Tatsache, es ist, als ob meine Träume zerschlagen wurden, also habe ich das hier geschrieben, aber diese Ente kümmert sich einen Dreck darum.

Gehen wir zum nächsten Thema über, der nächste Band wird eine Sammlung von Kurzgeschichten sein, die im Sneaker-Magazin veröffentlicht wurden (gegenwärtig ist der Sommer von 2003). Der Titel wird "Die Langeweile von Suzumiya Haruhi", würde ich sagen? Aber das könnte sich noch ändern. Ich habe weniger als drei Sekunden dafür aufgebracht, mir den Titel von "Die Melancholie der Suzumiya Haruhi" auszudenken, also hatte ich keine Idee, wie ich den Rest der Serie nennen sollte. Tatsächlich hätte ich nie gedacht, dass es eine Serie von Büchern werden würde, entschuldigt bitte.

Um das Thema wieder zu wechseln, ein großes Dankeschön an jene, die geblieben sind um ein langes Spiel Mahjong mit mir zu spielen. Ich bin dankbar für eure Gnada..... Nein, nichts.

Schließlich möchte ich Mr. S für die Korrektur des Buches und Noki-sensei für ihre Illustrationen danken. Ebenso allen, die in die Veröffentlichung dieses Buches verwickelt waren, und den Lesern, die dieses Buhc gelesen haben, ihr habt meine tiefste Dankbarkeit. Ich freue mich darauf, euch wieder zu sehen.

Tanigawa Nagaru